"plano financeiro sólido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Uma análise de BEP funciona perfeitamente para qualquer comerciante que precise identificar o número de vendas que cobriria as despesas fixas. Ao fazer isso, o proprietário da empresa cria um plano financeiro sólido, definindo um orçamento viável.
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.
EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.
| português | inglês |
|---|---|
| separação | separation |
| lítio | lithium |
| é | is |
| sólido | solid |
PT Pense bastante também nesta parte. Desenvolva um plano sólido para executar sua solução. Você precisa saber quem, o que, quando e como o plano será implementado.
EN Give this part plenty of thought too. Build a really tight plan to execute your solution. You will need to cover who, what, when, and how you will implement your plan.
PT O que é o plano Grátis da GetResponse? O plano Grátis da GetResponse é a solução ideal para qualquer empresa que quer alcançar um posicionamento digital sólido
EN What is GetResponse Free plan? GetResponse Free is a solution for all companies looking for ways to get their business online
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | strong |
| retorno | return |
| importante | important |
| acordos | agreements |
| maximizar | maximizing |
| minimizando | minimizing |
| risco | risk |
| assegurando | ensuring |
| prosperidade | prosperity |
| prazo | term |
| s | s |
| revista | journal |
| longo prazo | long-term |
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
| português | inglês |
|---|---|
| get | get |
| response | response |
| oferece | offers |
| gratuita | free |
| preços | pricing |
| mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| português | inglês |
|---|---|
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| desafios | challenges |
| específicos | specific |
| acesso | access |
| falta | lack |
| controle | control |
| é | have |
PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017
EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017
| português | inglês |
|---|---|
| relações | relations |
| cargo | position |
| janeiro | january |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain.com Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.
EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| criação | creation |
| justo | fair |
| acessível | accessible |
| casos | cases |
| mãe | parent |
PT Banco Finança Seguro financeiro Cinzento Blockchain Amarelo Cripto investidor Bitcoin Financeiro Dinheiro Criptomoeda Cripto
EN Bank Finance Finance insurance Gray Blockchain Yellow Crypto investor Bitcoin Financial Money Cryptocurrency Crypto
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | insurance |
| blockchain | blockchain |
| amarelo | yellow |
| cripto | crypto |
| investidor | investor |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| financeiro | financial |
| recorde | record |
| completamente | completely |
| impacto | impact |
| real | actual |
PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.
EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| departamentos | departments |
| podem | can |
| qlik | qlik |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| análises | analytics |
| fluxo | flow |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | and |
PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr
EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr
| português | inglês |
|---|---|
| sênior | senior |
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances
PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar
EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| sólido | solid |
| pronto | ready |
| testar | testing |
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| plano | plan |
| levar | get |
| usuários | users |
| cloud | cloud |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| migração | migration |
PT Quer você seja uma startup, PME ou quase uma Fortune 500, um plano de negócios sólido é crucial
EN Whether you’re a startup, an SMB, or close to a Fortune 500, a solid business plan is crucial
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| quase | close |
| plano | plan |
| sólido | solid |
| crucial | crucial |
PT Do público: o que você acha que faz um plano de negócios sólido?
EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| você | you |
| um | a |
| plano | plan |
| sólido | strong |
PT Se quiseres aprender a utilizar o Elementor, precisas de começar com um plano de alojamento sólido
EN If you want to learn how to use Elementor, you’ll need to start with a solid hosting plan
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| plano | plan |
| alojamento | hosting |
| sólido | solid |
| elementor | elementor |
PT Porém, com as organizações tendo mais usuários e dados no Office 365 e no Azure AD que precisam ser protegidos, um plano de recuperação de desastres do AD local sólido por si só não é mais suficiente
EN But with organizations having more users and data across Office 365 and Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD disaster recovery plan alone isn?t sufficient any longer
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| usuários | users |
| dados | data |
| azure | azure |
| ad | ad |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| sólido | solid |
| suficiente | sufficient |
PT Porém, com as organizações tendo mais usuários e dados no Office 365 e no Azure AD que precisam ser protegidos, um plano de recuperação de desastres do AD local sólido por si só não é mais suficiente
EN But with organizations having more users and data across Azure AD that need to be protected, a solid on-premises AD recovery plan alone isn?t sufficient any longer
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| usuários | users |
| dados | data |
| azure | azure |
| ad | ad |
| plano | plan |
| recuperação | recovery |
| sólido | solid |
| suficiente | sufficient |
PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar
EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| sólido | solid |
| pronto | ready |
| testar | testing |
PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| plano | plan |
| levar | get |
| usuários | users |
| cloud | cloud |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| migração | migration |
PT Do público: o que você acha que faz um plano de negócios sólido?
EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| você | you |
| um | a |
| plano | plan |
| sólido | strong |
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
EN "Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics...What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
EN What Zendesk has allowed us to do is put together a really solid strategic plan moving forward to address those areas.”
PT No entanto, concluir um plano de negócios sólido aumenta suas chances de sucesso, pois faz com que você avalie a ideia de abrir uma loja de mergulho e orienta melhor suas decisões.
EN However, completing a solid business plan increases your chances of success because it makes you evaluate the idea of opening a dive shop and better guides your decisions.
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| limitações | limitations |
| divulgado | disclosed |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| mudar | change |
| premium | premium |
| configurações | settings |
| conta | account |
| informações | details |
| versa | versa |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| nomes | names |
| gratuitamente | free |
| alojamento | hosting |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| inteiro | full |
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe