Traduzir "permitindo tomadas" para inglês

PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente

• Integrar abordagens baseadas
• custo
• direcionando a eficiência
• operacional
• informadas
• gerando uma TI
• eficiente

PT O uso de medidores de inclinação permite um monitoramento preciso e atualizado das estruturas e pode, assim, fornecer um aviso antecipado de quaisquer mudanças ou alterações, permitindo que sejam tomadas medidas corretivas rápidas.

• uso de medidores
• preciso
• atualizado das estruturas
• fornecer um aviso
• quaisquer mudanças
• alterações
• permitindo que sejam
• medidas corretivas

PT Integrar abordagens baseadas em custo, direcionando a eficiência de TI a uma estrutura operacional, permitindo tomadas de decisão mais informadas, gerando uma TI mais eficiente

• Integrar abordagens baseadas
• custo
• direcionando a eficiência
• operacional
• informadas
• gerando uma TI
• eficiente

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.

• dólar

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

• webinars podem fornecer
• acionáveis a serem
• social mais eficaz

PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.

• Faça um brainstorming
• ações a serem
• melhorar áreas problemáticas

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

• fluxos de eventos
• memória
• combinando-os com tomadas
• decisões
• organização de fluxos
• trabalho

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

• Momentive com macrotendências
• setor
• padrões de vendas
• embasar as tomadas
• decisão na organização

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.

• Coloque os insights
• onde ações imediatas

PT Nossas decisões são tomadas considerando a segurança dos dados dos nossos clientes

• considerando a segurança
• nossos clientes

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

• Conselho de Administração
• Lumen desenvolveu
• adotou um conjunto
• procedimentos
• políticas
• tomadas de decisão

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

• Adote metáforas familiares
• governamental deve funcionar

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

• impossível
• sensores
• fluxos de eventos
• memória
• combinou com tomadas
• decisões
• organização de fluxos
• trabalho

PT O problema é que isso cria silos de dados que não dialogam, e você acaba com um retrato da realidade que não permite que sejam tomadas decisões e providências acertadas

• dialogam
• sejam tomadas decisões
• providências acertadas

PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.

• nunca estará longe
• tomada enquanto estiver
• cama
• trabalhando na escrivaninha
• interruptor principal

PT Na Dash, essas decisões são tomadas pela rede, ou seja, pelos proprietários dos masternodes

• Dash
• rede
• seja

PT Finalmente, você pode usar essas instâncias para alertar sua equipe de TI sobre ações tomadas em relação a qualquer política em vigor para monitoramento interno.

• Finalmente
• usar essas instâncias
• alertar sua equipe
• TI sobre ações
• relação a qualquer
• vigor para monitoramento

PT Estamos mais inteligentes com o Einstein, e dando mais poder às tomadas de decisões de todos.

• Estamos mais inteligentes
• Einstein
• dando mais poder
• tomadas de decisões

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

• Apoiada pela liderança
• composta de pensadores

PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.

• Agora
• automática no Tableau
• diariamente

PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos

• impulsionar seus negócios
• precisa ser capaz
• identificar eventos importantes
• decisão
• resultados positivos

PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.

• exemplo
• decisões seriam tomadas

PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança

• análise do cliente
• análise preditiva
• modelagem estatística
• advanced analytics está
• empresas a melhorar
• tomadas de decisões
• acompanhar o ritmo
• mercados extremamente competitivos
• rápida mudança

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

• esgotamento
• muitas pessoas têm
• essa dinâmica começa
• consequências

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

• Incentivos como brindes
• deveriam ser tomadas
• coercitivas
• França

PT Com composições compartilhadas, renderização acelerada e várias opções para automatizar tarefas que não envolvam criatividade, o Unity possibilita entregar tomadas, cenas e episódios completos em dias, não em meses.

• composições compartilhadas
• renderização acelerada
• criatividade
• Unity possibilita entregar
• cenas

PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.

• Acesse os planos
• ação para iniciar
• diálogo entre compradores
• tomadas pelo fornecedor
• melhorar o desempenho
• RSE

PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.

• Boas notícias rápidas
• Nós comunicamos honestamente
• rapidamente
• melhores informações possíveis
• Nunca lutamos

PT No momento em que uma empresa percebe que eles foram adicionados à lista negra do DNS, medidas imediatas devem ser tomadas para serem deslistadas e voltar aos negócios

• foram adicionados à
• negra do DNS
• medidas imediatas devem
• tomadas para serem
• voltar aos negócios

PT Aqui, as decisões são rápidas e tomadas com muita autonomia.”

• decisões são rápidas
• tomadas com muita

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

• reunião terminar
• compartilhado
• perdidos

PT O resultado disto é uma melhor utilização de recursos, melhor desempenho operacional e muito mais confiança nas tomadas de decisões de contratação

• resultado disto é
• utilização de recursos
• desempenho operacional
• confiança nas tomadas
• decisões de contratação

PT Não precisa de rede ou cabo de energia, nem perfuração e tomadas

• precisa de rede
• cabo de energia
• nem perfuração
• tomadas

PT Vantagens, como hierarquias planas, tomadas de decisão rápidas e um crescimento sustentável, tornam mais fácil a sua inspiração diária com o seu trabalho.

• Vantagens
• hierarquias planas
• tomadas de decisão
• crescimento sustentável
• tornam mais fácil

PT Ao usar o site, você concorda com todas as ações tomadas por nós em relação às suas informações, em conformidade com a Política de Privacidade.

PT Conecte o passado e o presente com vídeos vintage, incluindo tomadas de estilo de vida, clássicos históricos, e imagens dos tempos de guerra.

• Conecte o passado
• presente com vídeos
• vida
• clássicos históricos
• imagens dos tempos

PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.

• Geralmente
• estes cookies só
• estabelecidos com base
• pedido de serviço
• tais como definir
• preferências de privacidade
• iniciar sessão
• preencher

PT Não teremos qualquer responsabilidade para com você ou qualquer terceiro na medida em que tais precauções razoáveis ​​forem tomadas.

• teremos qualquer responsabilidade
• tais precauções razoáveis

PT , tendo já sido tomadas providências pela ANATEL para evitar essa técnica de ataque.

• tendo já sido
• providências pela ANATEL
• evitar essa técnica

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

• Attainable
• AtingívelPara implementar KPIs
• medidas apropriadas

PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais

• Assegurar uma representação
• voz mais forte
• países em desenvolvimento
• tomadas de decisão
• instituições econômicas
• financeiras internacionais
• fim de produzir

PT o que aumenta o número de tomadas de recarga rápida para 430 em toda a rede.

• aumenta o número
• tomadas de recarga

PT Com base no diagnóstico, são tomadas as decisões adequadas para solucionar o problema: reinicialização remota ou acionar a equipe local de operação ou de manutenção

• base no diagnóstico
• tomadas as decisões
• solucionar o problema
• reinicialização remota
• acionar a equipe
• operação
• manutenção

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

• eletricidade é fundamental
• população
• Saiba quais foram
• medidas de prevenção
• garantir a confiabilidade
• fornecimento de energia
• colocar em perigo

PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.

• Esses objetivos referem-se
• resultados de acidentalidade
• às medidas tomadas
• proativa no grupo
• reduzir nossos

PT Impulsionam melhores tomadas de decisão revisando dados internos em relação a fontes externas

• Impulsionam melhores tomadas
• relação a fontes

PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades

• é um processo
• visa identificar vulnerabilidades
• infraestrutura de TI
• avaliando sua gravidade
• fornecendo uma lista
• medidas a serem
• eliminar as vulnerabilidades

PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.

• relatório é analisado
• membro de nossa
• abuso
• ações são tomadas