PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões
Traduzir "participação em reuniões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participação em reuniões" de português para inglês
Traduções de participação em reuniões
"participação em reuniões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de participação em reuniões
português
inglês
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| participar | attend |
| reuniões | meetings |
| encontradas | found |
| agenda | schedule |
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| finanças | finance |
| geralmente | generally |
| regular | regular |
| pm | pm |
| especiais | special |
| serão | will be |
| necessário | necessary |
| ser | be |
PT Capacidade de iniciar reuniões com um clique, participar de reuniões antes do organizador e acessar reuniões sem problemas diretamente do aplicativo Webex para dispositivos móveis
EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| reuniões | meetings |
| clique | click |
| acessar | access |
| móveis | mobile |
| sem problemas | seamlessly |
| webex | webex |
PT Aqueles que não se identificam como viciados em internet e tecnologia podem participar de reuniões roxas como observadores.• laranja As reuniões são reuniões de serviço de DITA para discutir assuntos relacionados à administração e serviços
EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service
| português | inglês |
|---|---|
| identificam | identify |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| participar | attend |
| reuniões | meetings |
| laranja | orange |
| discutir | discussing |
| relacionados | related |
| administração | administration |
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"
EN Pension funds, the most cautious of institutional investors, are now giving the booming crypto and blockchain sector a closer look.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | funds |
| mercado | sector |
PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc
EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| participação | participation |
| conteúdos | content |
| sites | sites |
| portais | portals |
| comunidade | community |
| à | the |
| usuário | user |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| intranets | intranets |
PT O engajamento em partidos é a forma clássica de participação política. Muitos jovens fazem uso das possibilidades de participação em grupos da sociedade civil.
EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.
| português | inglês |
|---|---|
| política | political |
| jovens | young |
| grupos | groups |
| participa | participate |
PT Reduza o atrito de participação para pacientes, médicos e administradores com opções de participação rápida e flexibilidade do dispositivo.
EN Reduce joining friction for patients, providers, and admins with quick-join options and device flexibility.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| atrito | friction |
| pacientes | patients |
| administradores | admins |
| opções | options |
| rápida | quick |
| flexibilidade | flexibility |
| dispositivo | device |
PT Esta única reunião não é um processo válido de “Participação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.
EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| processo | process |
| válido | valid |
| participação | participation |
| social | social |
| população | population |
PT A Red Hat recomenda a participação no curso Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) como forma de preparação para o EX183. A participação no curso não é obrigatória. Portanto, você pode optar por fazer somente o exame.
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183) to help prepare for EX183. Attendance in these classes is not required; students can choose to take just the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| participação | attendance |
| application | application |
| development | development |
| i | i |
| preparação | prepare |
| é | is |
| somente | just |
| exame | exam |
| ee | ee |
| curso | classes |
PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.
EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| enfatiza | emphasizes |
| participação | participation |
| outros | other |
| grupos | groups |
| emergências | emergencies |
| foco | focus |
| barreiras | barriers |
| significativa | meaningful |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT Participação e participação em diferentes protocolos DeFi que têm o símbolo como parte de sua plataforma.
EN Perform staking and participate in different DeFi protocols that have the token as part of their platform.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| protocolos | protocols |
| parte | part |
| plataforma | platform |
| participa | participate |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| discute | discusses |
| revisão | review |
| estrutura | structure |
| participação | membership |
| reuniões | meetings |
PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações
EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations
| português | inglês |
|---|---|
| tal | also |
| em | in |
| celebrações | celebrations |
| participa | participate |
PT Participação em diversas reuniões anuais de membros, bem como em sessões internacionais e simpósios
EN Participation in multiple annual member meetings, as well as international sessions and symposiums
| português | inglês |
|---|---|
| participação | participation |
| diversas | multiple |
| anuais | annual |
| membros | member |
| bem | well |
| internacionais | international |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Os estudantes recebem capacitação em elaboração de currículos e participação em entrevistas para prepará-los para reuniões e entrevistas com empregadores.
EN Learners receive resume and interview coaching to prepare for employer meetings and interviews.
| português | inglês |
|---|---|
| recebem | receive |
| reuniões | meetings |
| estudantes | learners |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| anotações | notes |
| reuniões | meeting |
| participação | participation |
| equipe | team |
| um | a |
| flexível | flexible |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Tal atividade é complementada com a participação em reuniões, congressos e celebrações
EN He also endeavours to participate in meetings, conferences and celebrations
| português | inglês |
|---|---|
| tal | also |
| em | in |
| celebrações | celebrations |
| participa | participate |
PT Os conselheiros recebem material adequado e em tempo hábil para assegurar participação efetiva nas reuniões
EN Advisers receive suitable material, with sufficient time for this to be used effectively in meetings.
| português | inglês |
|---|---|
| recebem | receive |
| material | material |
| adequado | suitable |
| tempo | time |
| reuniões | meetings |
| efetiva | effectively |
PT Participação em diversas reuniões anuais de membros, bem como em sessões internacionais e simpósios
EN Participation in multiple annual member meetings, as well as international sessions and symposiums
| português | inglês |
|---|---|
| participação | participation |
| diversas | multiple |
| anuais | annual |
| membros | member |
| bem | well |
| internacionais | international |
PT Economize tempo agendando reuniões de vendas e contenha detalhes de participação do cliente no Zoho CRM.
EN Broadcast BlueJeans Events through YouTube Live to reach your largest audience and offer seamless streaming to anyone in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | events |
PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| um | an |
| taxas | fees |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| comitê | committee |
| outros | additional |
PT Todos os membros são convidados a participar, com a exigência de participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões do ITAA
EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | committee |
| reuniões | meetings |
| itaa | itaa |
PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| site | website |
| sem | no |
| precisar | required |
| saber | get |
| diretamente | directly |
PT Reuniões e eventos em Londres | Sala de reuniões | The Savoy
EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| criou | created |
| transparência | transparency |
| projetos | projects |
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| telefone | phone |
| ou | or |
| on-line | online |
| presenciais | face-to-face |
| participe | attend |
PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| holandês | dutch |
| russo | russian |
| árabe | arabic |
| hebraico | hebrew |
PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.
EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| descubra | learn |
| pronto | ready |
| começar | started |
| hubspot | hubspot |
PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas
EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| hub | hub |
| opção | option |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| criada | built |
PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.
EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| refeições | dining |
| studios | studios |
| exclusivos | unique |
| luz | light |
| tecnologia | tech |
| proporcionam | provide |
| variedade | range |
| experiências | experiences |
| pequenos | small |
| grupos | group |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| português | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.
EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| rápida | quickly |
| reuniões | meetings |
| zoom | zoom |
| conecte | connect |
| conta | account |
| automaticamente | automatically |
PT Converta suas reuniões e sessões de eventos em texto para todas as reuniões do Cisco Webex que você gravar. Tenha sempre um registro de texto facilmente acessível de cada chamada.
EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| sempre | always |
| chamada | call |
| webex | webex |
PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.
EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| reuniões | meetings |
| remotas | remote |
| mantenha | keep |
| caminho | track |
| certo | on |
| transcrições | transcripts |
| insights | insights |
| segundos | seconds |
PT Os viciados em Internet e tecnologia anônimos reuniões locais em várias cidades, além de reuniões às quais você pode participar de qualquer lugar do mundo telefone ou online.
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
| português | inglês |
|---|---|
| viciados | addicts |
| tecnologia | technology |
| reuniões | meetings |
| várias | several |
| participar | attend |
| mundo | world |
| telefone | phone |
| ou | or |
| é | has |
PT Nossas reuniões são baseadas em uma escuta compassiva e sem julgamentos, e as reuniões oferecem oportunidades para os recém-chegados fazerem perguntas.
EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| oportunidades | opportunities |
| recém-chegados | newcomers |
| é | have |
PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| compartilhamento | sharing |
| tela | screen |
| criptografia | encryption |
| salvo | unless |
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| nomes | names |
| calendário | calendar |
| têm | have |
PT Você também pode ver as próximas reuniões no calendário a seguir. Os horários das reuniões são exibidos em seu fuso horário local:
EN You can also view upcoming meetings on the following calendar. Meeting times are displayed in your local time zone:
| português | inglês |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| local | local |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT Próximas reuniões do comitê da ITAA e reuniões de negócios
EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| comitê | committee |
| itaa | itaa |
PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| leva | takes |
| tornando | making |
| visuais | visual |
PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| gerenciamento | management |
| produtivo | productive |
| reuniões | meeting |
| é | is |
| agenda | agenda |
| eficiente | effective |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meeting |
| equipe | team |
| produtivas | productive |
| mapas | maps |
| gerenciamento | management |
| eficaz | effective |
PT Gerencie suas reuniões semanais de forma eficaz e divertida! Use mapas mentais para criar agendas, atas e planos de reuniões. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar sua visão com a equipe.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| semanais | weekly |
| eficaz | effectively |
| agendas | agendas |
| apresentação | presentation |
| visão | vision |
| equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participacao maior participacao participação virtual ganhar participação participação e participação plena participação global plena participação participação importante participação especial relacionadas à participação participação ativa significativa participação teve participação participação indireta participação conjunta participação às participação através a participação participação significativa participação responsável ampla participação intensa participação participação minoritária participação individual participação na associação participação em treinamentos controladora detém participação participação total participação atual participação nos espaços participação cresceu participação em entrevistas participação no sistema obstáculo à participação participação de especialistas aumentar sua participação participação deles primeira participação participação no mercado intensa participação comunitária participação de cerca participação do grupo público a participação participação de voz participação de mercado referência da participação participação nos actuais descobrir sua participação contrato de participação
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe