PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
"usa windows" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *
EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *
português | inglês |
---|---|
server | server |
e | and |
vista | vista |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
mac | mac |
vista | vista |
PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.
EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
permite | lets |
monitorar | monitor |
exibir | display |
atividade | activity |
porta | port |
serial | serial |
paralela | parallel |
versões | versions |
sistema | os |
PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
português | inglês |
---|---|
experimente | try |
mac | mac |
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
usa | uses |
separação | separation |
pastas | folders |
linux | linux |
PT Usa aplicativos do Windows? Com o Dashlane, você ainda precisará inserir manualmente suas credenciais de Login, já o RoboForm faz login em todos os seus aplicativos favoritos do Windows (por exemplo, Skype, Outlook, etc.).
EN Use Windows applications? With Dashlane you`ll still need to manually enter your Logins credential while RoboForm will log you in to all of your favorite Windows apps (e.g. Skype, Outlook, etc.).
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
sistema | os |
mais | more |
pois | as |
lançado | released |
feito | made |
emprega | employs |
linha | line |
comando | command |
powershell | powershell |
c | c |
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
fornecer | provide |
chave | key |
licença | license |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
comprar | purchase |
diretamente | directly |
desktop | desktop |
transferir | transfer |
uma | an |
partição | partition |
existente | existing |
instalado | installed |
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.
português | inglês |
---|---|
chip | chip |
nível | level |
dados | data |
você | you |
conectar | connect |
leitor | reader |
usb | usb |
impressão digital | fingerprint |
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
português | inglês |
---|---|
e | and |
itunes | itunes |
users | users |
apple | apple |
computer | computer |
vista | vista |
roaming | roaming |
PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?
EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
chamada | called |
s | s |
modo | mode |
PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
revelou | revealed |
windows | windows |
um | a |
pcs | pcs |
nuvem | cloud |
chamados | called |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
ocultar | hide |
windows | windows |
mac | mac |
clique | click |
ou | or |
PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
português | inglês |
---|---|
atualize | update |
fmx | fmx |
novos | new |
controles | controls |
estilos | styles |
componentes | components |
universal | universal |
vcl | vcl |
PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows
EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems
português | inglês |
---|---|
privilege | privilege |
windows | windows |
solução | solution |
contas | accounts |
sistemas | systems |
sudo | sudo |
PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
português | inglês |
---|---|
atualize | update |
fmx | fmx |
novos | new |
controles | controls |
estilos | styles |
componentes | components |
universal | universal |
vcl | vcl |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | app |
moderno | modern |
phone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
interface do usuário | ui |
PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows
EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems
português | inglês |
---|---|
privilege | privilege |
windows | windows |
solução | solution |
contas | accounts |
sistemas | systems |
sudo | sudo |
PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
português | inglês |
---|---|
instalador | installer |
universal | universal |
windows | windows |
adiciona | adds |
offline | offline |
mantém | keeps |
navegadores | browsers |
instalados | installed |
suporte | support |
bem | well |
aplicativos | applications |
PT Windows 7, Windows 8 e Windows 10
EN Windows 7, Windows 8 and Windows 10
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
usuários | users |
opção | option |
aplicativo | application |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | directly |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
fornecer | provide |
chave | key |
licença | license |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
comprar | purchase |
diretamente | directly |
desktop | desktop |
transferir | transfer |
uma | an |
partição | partition |
existente | existing |
instalado | installed |
PT O DVD Não Toca no Windows 10/11? Aqui Estão os Leitores de DVD Confira os principais players de DVD gratuitos para Windows 10 para compensar o fim do Windows Media Center
EN DVD Won't Play on Windows 10/11? Here're DVD Players You can check the free DVD players for Windows 10 to make up for the demise of Windows Media Center
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
aqui | here |
confira | check |
gratuitos | free |
media | media |
center | center |
PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
português | inglês |
---|---|
modo | mode |
ocultar | hide |
windows | windows |
mac | mac |
clique | click |
ou | or |
PT Para aproveitar o acesso rápido ao Windows Ink Workspace clicando no botão de Bluetooth (na parte superior da caneta), use o Windows 10. Recurso de botão de Bluetooth disponível apenas em dispositivos Windows 10.
EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
workspace | workspace |
clicando | clicking |
botão | button |
bluetooth | bluetooth |
caneta | pen |
recurso | feature |
dispositivos | devices |
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
português | inglês |
---|---|
e | and |
itunes | itunes |
users | users |
apple | apple |
computer | computer |
vista | vista |
roaming | roaming |
PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
português | inglês |
---|---|
transfira | transfer |
músicas | music |
fotos | photos |
vídeos | videos |
ios | ios |
totalmente | fully |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
suporte | support |
localização | location |
gps | gps |
perfeitamente | perfectly |
vista | vista |
PT Transfira músicas / fotos / vídeos entre iOS e PC / Mac. Totalmente compatível com o mais recente iPhone / iPad e iOS 12 Suporte Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Localização GPS Perfeitamente Falsa no iPhone / iPad
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
português | inglês |
---|---|
transfira | transfer |
músicas | music |
fotos | photos |
vídeos | videos |
ios | ios |
totalmente | fully |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
suporte | support |
localização | location |
gps | gps |
perfeitamente | perfectly |
vista | vista |
PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?
EN Microsoft ships a version of Windows 10 called Windows 10 S or Windows 10 in S Mode. But what is it?
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
chamada | called |
s | s |
modo | mode |
PT Com o Windows 10, a Microsoft trabalhou duro para tirar os melhores recursos do Windows 7 e 8, enquanto despejava muito do que tornava o Windows 8 tão
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
trabalhou | worked |
duro | hard |
recursos | features |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
aplicação | app |
modern | modern |
telefone | phone |
macos | macos |
ou | or |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT Baixe o aplicativo Splashtop Personal app para o seu dispositivo iOS, Android, Kindle Fire, Windows tablet, Windows Phone e, claro, Mac ou Windows PC.
EN Download the Splashtop Personal app for your iOS device, Android, Kindle Fire, Windows tablet, Windows Phone, and of course Mac or Windows PC.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
splashtop | splashtop |
ios | ios |
android | android |
kindle | kindle |
fire | fire |
windows | windows |
tablet | tablet |
phone | phone |
claro | of course |
ou | or |
PT O editor de vídeos online gratuito do Clipchamp funciona em todos os Windows 10 e Windows 11 (pré-carregados), com uma conexão à Internet. Você pode acessar o Clipchamp por meio do navegador Edge ou baixando o aplicativo para Windows.
EN Clipchamp’s free online video editor works on all Windows 10 and Windows 11 (pre-loaded), with an internet connection. You can access Clipchamp via the Edge browser or by downloading the Windows app.
PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.
EN Simply download and install free protection for your PC running any version of Windows (including Windows 10 and Windows 11) and enjoy a worry-free experience while gaming or browsing the Internet.
PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.
EN Simply download and install free protection for your PC running any version of Windows (including Windows 10 and Windows 11) and enjoy a worry-free experience while gaming or browsing the Internet.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
português | inglês |
---|---|
pague | pay |
recursos | resources |
taxa | rate |
economicamente | economically |
servidores | servers |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
oferece | offers |
html | html |
usa | uses |
css | css |
svg | svg |
renderizar | render |
comandos | commands |
webgl | webgl |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
português | inglês |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | vendors |
padrão | standard |
setor | industry |
apropriado | appropriate |
stripe | stripe |
lidar | handle |
crédito | credit |
ach | ach |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
ou | or |
nossos | our |
policies | policies |
privacy | privacy |
https | https |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
português | inglês |
---|---|
shell | shell |
especialmente | especially |
visitas | visits |
seu | your |
rapidamente | fast |
usa | uses |
possível | possible |
cache | cache |
local | local |
separa | separates |
navegação | navigation |
pwa | pwa |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
coletamos | collect |
automaticamente | automatically |
informações | information |
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
português | inglês |
---|---|
usa | uses |
tecnologia | technology |
algoritmos | algorithms |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
hora | time |
palavras | words |
pessoas | people |
interessadas | interested |
compra | shopping |
curl | curl |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
português | inglês |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
português | inglês |
---|---|
enquanto | whilst |
apple | apple |
usa | uses |
global | global |
identificador | identifier |
implementa | implements |
s | s |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
português | inglês |
---|---|
você | you |
jeito | way |
pode | can |
ajudar | help |
projeto | project |
atrair | attract |
usuários | users |
desenvolvedores | developers |
Mostrando 50 de 50 traduções