PT Obtenha pontos apresentando o seu Cartão BinterMais ao voar com a Binter e na nossa rede de Empresas Associadas.
"obtenha pontos apresentando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
obtenha | a about all an and at by for from gain get how in in the into is it make more most need of of the on one or other our see that the to using view with you your |
pontos | home points |
apresentando | a all an and are as at by can featuring for from in in the into introducing is it its more most need of of the on our presenting some that the their this to to the we when where will with you your |
PT Obtenha pontos apresentando o seu Cartão BinterMais ao voar com a Binter e na nossa rede de Empresas Associadas.
EN Earn points by presenting your BinterMás card when flying with Binter and in our network of Network of associates.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
cartão | card |
voar | flying |
rede | network |
binter | binter |
PT Obtenha um talão de descontos em lojas & restaurantes para as lojas & restaurantes no Hudson Yards, apresentando esta oferta ao concierge no nível 1 das lojas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
lojas | shops |
amp | amp |
restaurantes | restaurants |
hudson | hudson |
concierge | concierge |
nível | level |
PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
português | inglês |
---|---|
gráfico | graph |
linhas | line |
conecta | connects |
pontos | points |
distintos | distinct |
evolução | evolution |
contínua | continuous |
é | is |
maneira | way |
visualizar | visualise |
mudanças | changes |
apresentando | presenting |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
português | inglês |
---|---|
estado | state |
pontos | points |
movimentos | movements |
solicitar | requesting |
ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
português | inglês |
---|---|
se | if |
pontos | points |
ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
fidelidade | loyalty |
base | based |
pontos | points |
dólar | dollar |
cliente | customer |
gasta | spends |
ou | or |
compra | purchase |
ganha | earn |
podem | can |
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
principais | major |
varejistas | retailers |
podem | can |
estão | are |
desempenho | performing |
analisar | analyze |
campanhas | campaigns |
os | them |
PT Apresentando o Editor de PDFs Jotform: Transforme respostas aos seus formulários em incríveis PDFs
EN How to make a business quotation in 5 easy steps
PT Apresentando uma nova integração ao Google Agenda
EN Webinar: Manage a better classroom with Jotform
português | inglês |
---|---|
apresentando | with |
uma | a |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
traz | brings |
divertida | fun |
nossa | our |
série | series |
virtuais | virtual |
envolvimento | engagement |
global | global |
sucesso | success |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
PT Se eles menearem a cabeça e não conseguirem responder, é hora de rever a maneira como você está apresentando seu conteúdo.
EN If they shake their heads and can’t respond, it’s time to look at the way that you are presenting your content.
português | inglês |
---|---|
responder | respond |
hora | time |
apresentando | presenting |
conteúdo | content |
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
português | inglês |
---|---|
apresentar | introduce |
confie | trust |
contato | touch |
alguém | someone |
dias | days |
PT Apresentando novos recursos que ajudam no escritório híbrido
EN The benefits of branding: 7 reasons why branding is important to your business
português | inglês |
---|---|
apresentando | of |
escritório | business |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador
EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
criptografia | encryption |
ambientes | environments |
apresentando | presenting |
contas | accounts |
guia | tab |
navegador | browser |
PT Marketing de Conteúdo com Base em Dados: Apresentando a Abordagem da Semrush [com versão em áudio]
EN Content Marketing and SEO: How To Build Links in 2019
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
português | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
chrome | chrome |
majestic | majestic |
precisar | need |
valiosas | valuable |
diretamente | directly |
navegador | browser |
chave | key |
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
europa | europe |
comprometida | committed |
desenvolvimento | development |
redes | networks |
geração | generation |
revolução | revolution |
PT Apresentando o suporte Kubernetes para Arm na Oracle Cloud Infrastructure
EN Announcing Kubernetes support for Arm in Oracle Cloud Infrastructure
português | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Apresentando Camo 1.4: Sobreposições e Gravação
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
português | inglês |
---|---|
apresentando | introducing |
camo | camo |
sobreposições | overlays |
e | and |
gravação | recording |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
português | inglês |
---|---|
esposa | wife |
club | club |
camo | camo |
bloqueio | lockdown |
jazz | jazz |
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
português | inglês |
---|---|
exemplos | examples |
dicas | tips |
formato | form |
PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
português | inglês |
---|---|
sinta | feel |
drama | drama |
salão | hall |
criaturas | creatures |
incluindo | including |
baleia | whale |
suspensa | suspended |
teto | ceiling |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
português | inglês |
---|---|
família | family |
humana | human |
mundo | world |
culturais | cultural |
origens | origins |
culturas | cultures |
Ásia | asia |
África | africa |
américa | america |
pacífico | pacific |
PT Apresentando: Sua nova experiência do Smartsheet
EN Introducing: Your New Smartsheet Experience
português | inglês |
---|---|
apresentando | introducing |
sua | your |
nova | new |
experiência | experience |
smartsheet | smartsheet |
PT Apresentando você: Principais dicas para apresentar com Prezi Video
EN Presenting you: Top tips on presenting with Prezi Video
português | inglês |
---|---|
você | you |
dicas | tips |
prezi | prezi |
video | video |
PT Fique cercado por águas-vivas no Planet Jellies. As telas que mudam de cor apresentando cinco espécies de águas-vivas vão fazer você se sentir como se estivesse em um planeta diferente.
EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.
PT Apresentando um novo campo para listagem de produtos
EN Webinar: Explore the Stripe Checkout difference
PT Apresentando o Top 100 em D&I 2021
EN Introducing the 2021 D&I top 100
português | inglês |
---|---|
apresentando | introducing |
o | the |
top | top |
d | d |
amp | amp |
i | i |
PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo
EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo
português | inglês |
---|---|
promove | promotes |
um | a |
passeio | tour |
histórico | historical |
campus | campus |
forma | way |
dinâmica | dynamic |
formação | formation |
crescimento | growth |
instituição | institution |
cidade | city |
paulo | paulo |
são | são |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
português | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
desktop | desktop |
compatibilidade | compatibility |
trabalhar | work |
PT Apresentando a criptografia em nuvem
EN Introducing Cloud-Delivered Encryption
português | inglês |
---|---|
apresentando | introducing |
criptografia | encryption |
nuvem | cloud |
PT Apresentando o Einstein Discovery no Tableau
EN Introducing Einstein Discovery in Tableau
português | inglês |
---|---|
apresentando | introducing |
einstein | einstein |
no | in |
tableau | tableau |
PT Apresentando uma área de jogo 5x3, 15 linhas de pagamento ajustáveis, um recurso de aposta e um ganho máximo de 37,5 BTC, não é de se espantar que o Aztec Magic Deluxe seja repetidamente um dos slots Bitcoin mais jogados aqui na BitStarz
EN Featuring a 5x3 play area, 15 adjustable paylines, a gamble feature and a max win of 37.5 BTC, it’s no wonder Aztec Magic Deluxe is repeatedly one of the most played Bitcoin slots here at BitStarz
português | inglês |
---|---|
área | area |
recurso | feature |
ganho | win |
magic | magic |
repetidamente | repeatedly |
slots | slots |
aqui | here |
bitstarz | bitstarz |
PT Apresentando um multiplicador máximo de 13.000x, 6 rolos, giros grátis ilimitadas, um ganho máximo de 32,5 BTC e a cobiçada alternância de volatilidade, o Infinity Hero é o slot Bitcoin que todos nós precisamos em nossas vidas agora
EN Featuring a max multiplier of 13,000x, 6 reels, unlimited free spins, a 32.5 BTC max win and the coveted volatility toggle, Infinity Hero is the Bitcoin slot that we all need in our lives right now
português | inglês |
---|---|
um | a |
multiplicador | multiplier |
máximo | max |
ganho | win |
volatilidade | volatility |
infinity | infinity |
hero | hero |
vidas | lives |
slot | slot |
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
português | inglês |
---|---|
natural | natural |
air | air |
nossos | our |
originais | original |
músicos | musicians |
PT O Qlik garante um tempo mais rápido para a obtenção de valor e simplifica os processos, apresentando insights altamente precisos e inovadores em todo o ciclo de vida do produto.
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
garante | ensures |
tempo | time |
processos | processes |
insights | insights |
precisos | accurate |
todo | entire |
produto | product |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Falcon Insight permite que as equipes de segurança investiguem dados coletados nos 90 dias anteriores, apresentando resultados de buscas em segundos e navegando facilmente de um indício para o outro.
EN Falcon Insight allows security teams to hunt across data collected for up to 90 days, returning query results within seconds and easily pivoting from one clue to the next.
português | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
permite | allows |
equipes | teams |
segurança | security |
dias | days |
segundos | seconds |
facilmente | easily |
PT Você pediu e nós escutamos - apresentando um novo e mais amplo filtro de busca por estilo
EN You asked, and we listened- introducing a new, extended by-style filter search
português | inglês |
---|---|
você | you |
nós | we |
novo | new |
filtro | filter |
busca | search |
estilo | style |
PT Estamos apresentando a você o novo produto: UIcons do Flaticon. Mais de 2000 ícones otimizados para retina disponíveis em diferentes formatos, duas terminações e 16 categorias, para usar na web, aplicativos iOS ou Android.
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
português | inglês |
---|---|
flaticon | flaticon |
ícones | icons |
otimizados | optimized |
retina | retina |
formatos | formats |
categorias | categories |
web | web |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
PT Depois será a vez de Fernando Gont, apresentando uma pesquisa sobre as implicâncias operativas dos cabeçalhos de extensão IPv6
EN Next, Fernando Gont will share his research on the operational implications of IPv6 extension headers
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
cabeçalhos | headers |
extensão | extension |
fernando | fernando |
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
português | inglês |
---|---|
anfitrião | host |
presidente | president |
joe | joe |
apresentações | performances |
convidados | guests |
especiais | special |
assista | watch |
agora | now |
presidentes | presidents |
biden | biden |
PT Em julho, a CARE USA publicou uma série de anúncios no Facebook apresentando líderes religiosos
EN In July, CARE USA ran a series of Facebook ads featuring faith leaders
português | inglês |
---|---|
julho | july |
care | care |
série | series |
anúncios | ads |
líderes | leaders |
PT Encontre tranquilidade no Cullen Sculpture Garden, um oásis de arte e natureza apresentando obras-primas dos séculos XX e XXI esculpidas por artistas como Henri Matisse e Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
tranquilidade | tranquility |
garden | garden |
oásis | oasis |
natureza | nature |
artistas | artists |
PT Apresentando uma coleção de castelos lendários, alojamentos isolados, locais de encontro e retiros modernos, os Fairmont Hotels & Resorts abrem as portas para alguns dos endereços mais famosos do mundo
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
castelos | castles |
alojamentos | lodges |
encontro | meeting |
retiros | retreats |
modernos | modern |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
portas | doors |
endereços | addresses |
famosos | celebrated |
mundo | world |
PT Apresentando AMORANTE, Bad Bunny e 21 outros artistas em Kobetamendi
EN Featuring AMORANTE, Bad Bunny and 21 more artists at Kobetamendi
português | inglês |
---|---|
apresentando | featuring |
e | and |
outros | more |
artistas | artists |
PT Folktronica ou Electrofolk é um gênero de música que inclui vários elementos do folk e música eletrônica, muitas vezes apresentando amostras de instrumentos acústicos, especialmente instrumentos de cordas e ritmos de hip hop incorporados
EN Folktronica (sometimes called electrofolk) is a genre of music comprising elements of folk and electronica, often featuring acoustic instrument samples — especially stringed instruments — and incorporating hip-hop rhythms
português | inglês |
---|---|
um | a |
gênero | genre |
música | music |
elementos | elements |
vezes | sometimes |
amostras | samples |
especialmente | especially |
muitas vezes | often |
PT Apresentando A Day to Remember, AJR e 105 outros artistas em Parque O'Higgins
EN Featuring A Day to Remember, AJR and 105 more artists at Parque O'Higgins
português | inglês |
---|---|
apresentando | featuring |
day | day |
e | and |
outros | more |
artistas | artists |
o | o |
PT Apresentando 645AR, 6ix9ine e 17 outros artistas em Wembley Stadium
EN Featuring 645AR, 6ix9ine and 17 more artists at Wembley Stadium
português | inglês |
---|---|
apresentando | featuring |
e | and |
outros | more |
artistas | artists |
PT Apresentando AJR, Bazzi e 5 outros artistas em Dickies Arena
EN Featuring AJR, Bazzi and 5 more artists at Dickies Arena
português | inglês |
---|---|
apresentando | featuring |
e | and |
outros | more |
artistas | artists |
arena | arena |
PT O primeiro leilão da Sotheby’s Metaverse irá ao ar em 18 de outubro, apresentando coleções proeminentes como Bored Ape Yacht Club, MoonCats e CryptoKitties.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
português | inglês |
---|---|
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções