PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.
Traduzir "nível gerencial" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nível gerencial" de português para inglês
Traduções de nível gerencial
"nível gerencial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nível gerencial
português
inglês
EN class="highlight">Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often class="highlight">from class="highlight">a mid or back office, that our teams then analyze and collate class="highlight">into class="highlight">a rigorously tested volume weighted average.
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| participantes | participants |
| mercado | market |
| fornecem | provide |
| transacionais | transactional |
| ou | or |
| equipes | teams |
| rigorosamente | rigorously |
| testadas | tested |
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree class="highlight">from Duke University, class="highlight">with majors class="highlight">in both economics and management science. He also holds an M.B.class="highlight">A. degree class="highlight">from class="highlight">the Wharton School class="highlight">of class="highlight">the University class="highlight">of Pennsylvania.
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economics |
| ciência | science |
| pensilvânia | pennsylvania |
| m | m |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has class="highlight">a degree class="highlight">in Economics class="highlight">from Universidade Cândido Mendes class="highlight">in Rio de Janeiro, class="highlight">a Financial Executive graduate degree class="highlight">from Fundação Getúlio Vargas (FGV), class="highlight">a Managerial Development and capital Markets Program MBA class="highlight">from FGV-AID-USA.
| português | inglês |
|---|---|
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| possui | has |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| financeiro | financial |
| mba | mba |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| capital | capital |
| graduação | degree |
| janeiro | janeiro |
| vargas | vargas |
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
EN We have put class="highlight">in place appropriate physical, electronic and managerial procedures class="highlight">to safeguard and secure such information
| português | inglês |
|---|---|
| física | physical |
| procedimentos | procedures |
| informações | information |
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
EN Oil Group is class="highlight">a vertically integrated class="highlight">company class="highlight">with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified class="highlight">for integrated upstream and downstream development projects, class="highlight">while, managing risk and capital resources.
| português | inglês |
|---|---|
| oil | oil |
| é | is |
| verticalmente | vertically |
| estratégia | strategy |
| clara | clear |
| técnico | technical |
| experientes | experienced |
| altamente | highly |
| qualificados | qualified |
| upstream | upstream |
| riscos | risk |
| recursos | resources |
| capital | capital |
PT Embora a literatura sobre transformação empresarial seja enorme, o apetite gerencial e organizacional por mudanças tende a ser limitado
EN Even though class="highlight">the literature class="highlight">on class="highlight">business transformation is enormous, managerial and organisational appetite class="highlight">for change tends class="highlight">to class="highlight">be limited
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| empresarial | business |
| enorme | enormous |
| organizacional | organisational |
| tende | tends |
| limitado | limited |
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
EN We have put class="highlight">in place appropriate physical, electronic and managerial procedures class="highlight">to safeguard and secure such information
| português | inglês |
|---|---|
| física | physical |
| procedimentos | procedures |
| informações | information |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Economia gerencial e análise de negócios
EN class="highlight">This course is part class="highlight">of class="highlight">the Managerial Economics and class="highlight">Business Analysis Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| economia | economics |
| análise | analysis |
PT Muitos CRs fornecem perícia técnica e gerencial.
EN Many VCs provide managerial and technical expertise.
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are class="highlight">the lifetime offer
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers are divided class="highlight">into three categories as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, you can require that users provide additional personal token information, such as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| exigir | require |
| usuários | users |
| informações | information |
| token | token |
| pessoal | personal |
| fatores | factor |
| transação | transaction |
| aplicação | application |
| ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| software | software |
| wiser | wiser |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| concorrentes | competitors |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
| nível | level |
| ou | or |
| categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrado | found |
| nível | level |
| entrada | entrance |
| você | you |
| rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produz | produces |
| alto | high |
| médio | mid |
| carga de trabalho | workload |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
EN "Browser Insights gives us both request-class="highlight">level metrics (such as TTFB) as class="highlight">well as page-class="highlight">level metrics (such as page load time)
| português | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| nível | level |
| solicitação | request |
| página | page |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| da | gives |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
EN We have class="highlight">a dedicated class="highlight">quality team that ranks designers class="highlight">from Entry, Mid and Top class="highlight">Level. Find class="highlight">out class="highlight">more class="highlight">on designer class="highlight">levels.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| médio | mid |
| saiba | find out |
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support class="highlight">the registration class="highlight">of class="highlight">the following top-class="highlight">level domains. class="highlight">In some cases, registration class="highlight">of certain top-class="highlight">level domains may class="highlight">be subject class="highlight">to class="highlight">the registrant meeting additional class="highlight">requirements or regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seguintes | following |
| domínios | domains |
| nível | level |
| superior | top |
| casos | cases |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
EN Alright, yes we have class="highlight">a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | world |
| construindo | building |
| mantendo | maintaining |
| software | software |
| gerenciamento | management |
PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.
EN class="highlight">Level 1: Organizations without class="highlight">a COE strategy class="highlight">in place start here; they haven’t defined their charter or goals.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| organizações | organizations |
| estratégia | strategy |
| metas | goals |
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
EN Active partners enter class="highlight">at class="highlight">the Silver class="highlight">level, and as their class="highlight">business accelerates, they can advance up class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| ativos | active |
| entram | enter |
| nível | level |
| prata | silver |
| negócios | business |
| avançar | advance |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no class="highlight">one can offer that class="highlight">level class="highlight">of security - but we class="highlight">work hard class="highlight">to offer you class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of protection possible.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| nível | level |
| mais alto | highest |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN class="highlight">At class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the page, you can press class="highlight">on class="highlight">the experience class="highlight">level class="highlight">for class="highlight">this Guided class="highlight">Project class="highlight">to view any knowledge prerequisites. class="highlight">For every class="highlight">level class="highlight">of Guided class="highlight">Project, your instructor will walk you class="highlight">through step-class="highlight">by-step.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | press |
| nível | level |
| projeto | project |
| instrutor | instructor |
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
EN Advanced reports give class="highlight">a greater class="highlight">level class="highlight">of detail and insight class="highlight">into class="highlight">the data surrounding backlinks, referring domains, top class="highlight">level domains, country, subnets, as class="highlight">well as other categories.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| backlinks | backlinks |
| domínios | domains |
| país | country |
| sub-redes | subnets |
| outras | other |
PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3
EN class="highlight">With class="highlight">a Premium Support Services plan class="highlight">in place, you'll class="highlight">be able class="highlight">to contact class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the premium team made up class="highlight">of class="highlight">Level 2 and class="highlight">Level 3 engineers
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| premium | premium |
| equipe | team |
| engenheiros | engineers |
| nível | level |
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença vigente e no preço de compra do nível de usuário desejado
EN User class="highlight">tier upgrades are calculated class="highlight">based class="highlight">on your existing license's purchase class="highlight">price, and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target user class="highlight">tier
| português | inglês |
|---|---|
| nível | tier |
| usuário | user |
| são | are |
| calculados | calculated |
| preço | price |
| compra | purchase |
| licença | license |
| s | s |
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
EN User class="highlight">tier upgrades are calculated class="highlight">based class="highlight">on your existing license's purchase class="highlight">price, and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target user class="highlight">tier
| português | inglês |
|---|---|
| nível | tier |
| usuário | user |
| calculados | calculated |
| preço | price |
| compra | purchase |
| licença | license |
| s | s |
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
EN Please note that class="highlight">when upgrading class="highlight">a Data Center license's user class="highlight">tier, you are moving class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">tier class="highlight">to another
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| upgrade | upgrading |
| nível | tier |
| usuário | user |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| mudando | moving |
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
EN It will also class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">a Bitbucket Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 251 or class="highlight">more users (class="highlight">the 500 user class="highlight">tier and class="highlight">above) and Bamboo Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 100 agents class="highlight">tier and class="highlight">above.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| nível | tier |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.
EN Siemens saw class="highlight">the immediate need class="highlight">to integrate critical infrastructure class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level, class="highlight">while allowing customization class="highlight">at class="highlight">the local class="highlight">level class="highlight">to meet country-specific class="highlight">requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| imediatamente | immediate |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| nível | level |
| global | global |
| personalização | customization |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get class="highlight">a class="highlight">more detailed understanding class="highlight">of class="highlight">what’s happening class="highlight">at an account class="highlight">level class="highlight">with class="highlight">the account overview feature, or get class="highlight">a class="highlight">higher class="highlight">level view using class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box ABM reporting dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.
EN Control Union Certifications obtains and maintains class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of integrity class="highlight">through its accreditations class="highlight">from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level.
| português | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| mantém | maintains |
| nível | level |
| integridade | integrity |
| organizações | organisations |
| garantindo | ensuring |
| serviços | services |
| mais alto | highest |
PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.
EN We offer class="highlight">the class="highlight">above-mentioned assessments class="highlight">on both product class="highlight">level as class="highlight">well as corporate class="highlight">level.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| mencionadas | mentioned |
| tanto | as well |
| nível | level |
| quanto | as |
| empresa | corporate |
PT Quando um idioma tem apenas um nível, como português ou hindi, pagar por esse nível é a única opção.
EN class="highlight">When class="highlight">a language has only class="highlight">one class="highlight">level, such as Portuguese or Hindi, paying class="highlight">for that class="highlight">level is class="highlight">the only option.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| ou | or |
| opção | option |
| hindi | hindi |
PT Os cálculos sempre usam dados em nível de registro, para o mais profundo nível de granularidade e máxima flexibilidade
EN Calculations always use record-class="highlight">level data, class="highlight">for class="highlight">the deepest class="highlight">level class="highlight">of granularity and maximum flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| usam | use |
| nível | level |
| granularidade | granularity |
| máxima | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output
EN class="highlight">In class="highlight">the same manner, computer programs have class="highlight">a hierarchy and class="highlight">the algorithm class="highlight">in each class="highlight">level applies class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of transformation class="highlight">to class="highlight">the input (which is class="highlight">the learning it does) and creates class="highlight">a statistical model as reference class="highlight">for class="highlight">the output
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| computador | computer |
| hierarquia | hierarchy |
| algoritmo | algorithm |
| nível | level |
| aplica | applies |
| transformação | transformation |
| aprendizado | learning |
| referência | reference |
PT A implementação do sistema de puxar no nível do time não é suficiente para garantir a eficiência ótima de processo. Veja como atingir o próximo nível com o Portfólio Kanban.
EN Implementing class="highlight">a pull system class="highlight">at class="highlight">the team class="highlight">level is not enough class="highlight">to ensure optimal process efficiency. Learn how class="highlight">to take it class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">with Portfolio Kanban.
| português | inglês |
|---|---|
| puxar | pull |
| time | team |
| eficiência | efficiency |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.
EN Implementing class="highlight">a pull system class="highlight">at class="highlight">the portfolio class="highlight">level is not that different class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">standard application class="highlight">with Kanban. You need class="highlight">to take class="highlight">the core practices class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level.
| português | inglês |
|---|---|
| puxar | pull |
| portfólio | portfolio |
| diferente | different |
| kanban | kanban |
| práticas | practices |
| centrais | core |
| global | global |
PT O erro comum que gerentes fazem é aplicar limites de WIP no nível de time, mas não no nível de portfólio. Isto pode resultar em grandes gargalos, se houver uma diferença entre a capacidade dos times.
EN class="highlight">The usual mistake that managers make is applying WIP limits class="highlight">on class="highlight">the team class="highlight">level but not class="highlight">on class="highlight">the portfolio class="highlight">one. class="highlight">This can result class="highlight">in huge bottlenecks if there is class="highlight">a difference class="highlight">between class="highlight">the capacity class="highlight">of class="highlight">the teams.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | mistake |
| gerentes | managers |
| aplicar | applying |
| limites | limits |
| wip | wip |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
| grandes | huge |
| gargalos | bottlenecks |
| diferença | difference |
PT Conforme os itens de trabalho caminham em direção à seção Concluído de cada quadro Kanban, você será capaz de monitorar constantemente o progresso no nível micro e atingir uma transparência inigualável do seu processo no nível macro.
EN As class="highlight">work items are making their way toward class="highlight">the Done section class="highlight">of each Kanban board, you will class="highlight">be able class="highlight">to monitor progress class="highlight">on class="highlight">a micro-class="highlight">level constantly and achieve unparalleled transparency class="highlight">of your process class="highlight">on class="highlight">the macro class="highlight">level.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | done |
| capaz | able |
| constantemente | constantly |
| progresso | progress |
| micro | micro |
| atingir | achieve |
| transparência | transparency |
| inigualável | unparalleled |
| macro | macro |
PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.
EN Check class="highlight">in class="highlight">a single glance where you stand class="highlight">in class="highlight">price parity class="highlight">with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-class="highlight">level analytics and cluster-class="highlight">level details class="highlight">on disparity.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| paridade | parity |
| preços | price |
| onde | where |
| obtenha | get |
| análises | analytics |
| nível | level |
| macro | macro |
| detalhes | details |
| cluster | cluster |
| o | stand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nível gerencial gerencial ciência gerencial desenvolvimento gerencial quadros gerencial apetite gerencial nível nível nível nível para nível nível alto nível nível excepcional elevado nível maior nível nível internacional nível empresarial nível avancado menor nível nível profissional nível local determinado nível oferecendo alto nível nível top nível pro nível industrial nível raiz nível regional próximo nível conformidade nível novo nível pci dss nível nível superior nível adequado nível organizacional nível mundial nível professional alto nível contra nível maior nível global nível mundial aguarda profundo nível nível nacional nível enterprise nível empresarial – nível incomparável nível atual nível equivalente nível mínimo nível ministerial pci nível nível individualTraduzir nível gerencial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe