EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.
EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.
PT Ele tem mestrado em economia política internacional pela London School of Economics e é formado em economia e administração de empresas na New York University.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
international | internacional |
political | política |
london | london |
new | new |
york | york |
of | of |
school | school |
university | university |
holds | tem |
economics | economia |
in | em |
and | e |
the | ele |
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
inglês | português |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
master | mestrado |
economics | economia |
london | london |
production | produção |
engineering | engenharia |
of | of |
de | de |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | pela |
and | e |
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
inglês | português |
---|---|
degree | graduação |
mendes | mendes |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
financial | financeiro |
executive | executivo |
vargas | vargas |
fgv | fgv |
development | desenvolvimento |
capital | capital |
program | programa |
mba | mba |
de | de |
a | possui |
in | em |
and | e |
EN This course is part of the Managerial Economics and Business Analysis Specialization
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Economia gerencial e análise de negócios
inglês | português |
---|---|
analysis | análise |
course | curso |
economics | economia |
business | negócios |
this | este |
is | faz |
of | do |
and | e |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
inglês | português |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
EN In 1985, he graduated in Economics from the Faculty of Economics of Universidade Nova de Lisboa.
PT Em 1985, licenciou-se em Economia, pela Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
faculty | faculdade |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
de | de |
in | em |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
inglês | português |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Having elements of unit economics in mind, let’s consider how the unit economics model looks like:
PT Tendo os elementos da unit economics em mente, vamos considerar como o seu modelo se parece:
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
inglês | português |
---|---|
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
finance | finanças |
de | de |
school | escola |
são | são |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
business | negócios |
of | do |
and | e |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
inglês | português |
---|---|
california | california |
berkeley | berkeley |
master | mestre |
statistics | estatística |
sciences | ciências |
federal | federal |
of | of |
institution | instituição |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | mesma |
and | e |
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
economics | economia |
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
social | social |
research | research |
de | de |
new | new |
school | school |
in | em |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
procedures | procedimentos |
disclosure | divulgação |
unauthorized | não autorizado |
accidental | acidental |
storage | armazenamento |
data | dados |
access | acesso |
loss | perda |
or | ou |
destruction | destruição |
constantly | constantemente |
physical | físicos |
protect | proteger |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
our | nossos |
of | de |
with | junto |
EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.
PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.
inglês | português |
---|---|
junior | júnior |
buyer | comprador |
purchasing | compras |
agent | agente |
supervisory | supervisão |
responsibilities | responsabilidades |
or | ou |
authority | autoridade |
of | de |
include | incluir |
a | um |
also | também |
the | as |
the same | mesmas |
be | ser |
same | é |
those | o |
but | mas |
EN Instead, focus on combining managerial best practices and come up with something that’ll boost your revenue:
PT Em vez disso, concentre-se em combinar as melhores práticas gerenciais e criar algo que aumente sua receita:
inglês | português |
---|---|
combining | combinar |
practices | práticas |
revenue | receita |
best | melhores |
on | em |
something | algo |
boost | aumente |
instead | em vez |
and | e |
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
inglês | português |
---|---|
physical | física |
procedures | procedimentos |
information | informações |
safeguard | segurança |
we | nós |
to | a |
electronic | e |
in | de |
EN At UAlg, he has held several managerial positions, namely: President of the Pedagogical Council and Director of ESGHT, Pro-Rector (2013-2015) and Vice-Rector (2015-2017).
PT Na UAlg, já ocupou vários cargos dirigentes, nomeadamente: Presidente do Conselho Pedagógico e Diretor da ESGHT, Pró-Reitor (2013-2015) e Vice-Reitor (2015-2017).
inglês | português |
---|---|
at | na |
ualg | ualg |
namely | nomeadamente |
pedagogical | pedagógico |
council | conselho |
president | presidente |
director | diretor |
of | do |
and | e |
several | vários |
EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary
PT Irá liberar os recursos da liderança e da gerência que podem ser utilizados em momentos críticos da negociação para tomar até mesmo melhores decisões ad hoc, caso seja necessário
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
moments | momentos |
negotiation | negociação |
decisions | decisões |
ad | ad |
necessary | necessário |
better | melhores |
and | e |
in | em |
the | os |
be | ser |
can | podem |
EN Oil Group is a vertically integrated company with clear strategy and experienced managerial and technical staff, that is highly qualified for integrated upstream and downstream development projects, while, managing risk and capital resources.
PT Oil Group é uma empresa verticalmente integrada com estratégia clara e quadros gerencial e técnico experientes, altamente qualificados para o desenvolvimento integrado de upstream e downstream, gerenciando riscos e recursos de capital.
inglês | português |
---|---|
vertically | verticalmente |
clear | clara |
experienced | experientes |
technical | técnico |
highly | altamente |
qualified | qualificados |
risk | riscos |
capital | capital |
oil | oil |
upstream | upstream |
is | é |
strategy | estratégia |
development | desenvolvimento |
resources | recursos |
a | uma |
managing | gerenciando |
integrated | integrado |
and | e |
for | de |
EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles
PT Como suportar contribuintes individuais que não estão em funções gerenciais
inglês | português |
---|---|
roles | funções |
not | não |
to support | suportar |
in | em |
EN We also consider that it is imperative to bring an end to glass ceilings, boost female leadership and the presence of women in managerial positions.
PT Também consideramos que é fundamental acabar com os tetos de vidro, aumentar a liderança feminina e a presença de mulheres em posições de comando.
inglês | português |
---|---|
glass | vidro |
ceilings | tetos |
boost | aumentar |
leadership | liderança |
presence | presença |
positions | posições |
is | é |
women | mulheres |
in | em |
the | os |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Even though the literature on business transformation is enormous, managerial and organisational appetite for change tends to be limited
PT Embora a literatura sobre transformação empresarial seja enorme, o apetite gerencial e organizacional por mudanças tende a ser limitado
inglês | português |
---|---|
literature | literatura |
enormous | enorme |
tends | tende |
limited | limitado |
change | mudanças |
and | e |
be | ser |
organisational | organizacional |
the | o |
transformation | transformação |
business | empresarial |
EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.
PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.
inglês | português |
---|---|
junior | júnior |
buyer | comprador |
purchasing | compras |
agent | agente |
supervisory | supervisão |
responsibilities | responsabilidades |
or | ou |
authority | autoridade |
of | de |
include | incluir |
a | um |
also | também |
the | as |
the same | mesmas |
be | ser |
same | é |
those | o |
but | mas |
EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information
PT Nós organizamos uma estrutura física, eletrônica e gerencial organizada com procedimentos de segurança para assegurar essas informações
inglês | português |
---|---|
physical | física |
procedures | procedimentos |
information | informações |
safeguard | segurança |
we | nós |
to | a |
electronic | e |
in | de |
EN Together with your mentor, we prepare you for taking on managerial tasks in our company
PT Juntamente com o teu mentor, preparamos-te para assumires tarefas de gestão
inglês | português |
---|---|
mentor | mentor |
tasks | tarefas |
with | juntamente |
your | teu |
company | com |
EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.
PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
procedures | procedimentos |
disclosure | divulgação |
unauthorized | não autorizado |
accidental | acidental |
storage | armazenamento |
data | dados |
access | acesso |
loss | perda |
or | ou |
destruction | destruição |
constantly | constantemente |
physical | físicos |
protect | proteger |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
our | nossos |
of | de |
with | junto |
EN Managerial Accounting: Cost Behaviors, Systems, and Analysis
PT Contabilidade Gerencial: Comportamentos dos custos, Sistemas e Análises
inglês | português |
---|---|
accounting | contabilidade |
cost | custos |
behaviors | comportamentos |
systems | sistemas |
analysis | análises |
and | e |
EN 7 Effective Managerial Leadership Styles (Plus Tips)
PT Como falar com o chefe sobre problemas no trabalho
inglês | português |
---|---|
plus | com |
EN Learn what managerial leadership styles are, explore the different types and their value in the workplace and examine some tips to help you develop your own.
PT Leia este artigo e saiba como falar com o chefe sobre problemas no trabalho. Confira dicas de como abordar e resolver essas situações de forma profissional.
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
the | o |
and | leia |
learn | saiba |
in | de |
to | sobre |
EN Many VCs provide managerial and technical expertise.
PT Muitos CRs fornecem perícia técnica e gerencial.
inglês | português |
---|---|
many | muitos |
provide | fornecem |
technical | técnica |
expertise | perícia |
and | e |
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
inglês | português |
---|---|
the | produtos |
of | do |
EN Economics, Econometrics and Finance
PT Economia, econometria e finanças
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
and | e |
finance | finanças |
EN Like Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.
inglês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
ai | ai |
crypto | crypto |
code | code |
slideshare | slideshare |
we | we |
like | gostar |
EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
inglês | português |
---|---|
mit | mit |
operations | operations |
research | research |
and | and |
in | em |
from | pelo |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
inglês | português |
---|---|
began | iniciou |
career | carreira |
consultant | consultor |
mckinsey | mckinsey |
history | história |
oxford | oxford |
amp | amp |
company | company |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
stanford | stanford |
university | universidade |
author | autor |
patents | patentes |
consumer | consumidor |
online | online |
services | serviços |
is | é |
area | área |
in | em |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia
inglês | português |
---|---|
business | business |
california | califórnia |
communications | communications |
in | em |
and | and |
she | da |
university | universidade |
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
economics | economia |
professor | professor |
institute | institute |
geneva | genebra |
founder | fundador |
org | org |
and | e |
of | do |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
inglês | português |
---|---|
game | jogos |
theory | teoria |
recovery | recuperação |
yale | yale |
professor | professor |
a | um |
economics | economia |
conversation | conversa |
of | de |
and | e |
EN Economics and Markets – Professional Master’s
PT Economia e Mercados - Profissional
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
and | e |
markets | mercados |
professional | profissional |
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
inglês | português |
---|---|
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduado |
administration | administração |
school | escola |
economics | economia |
in | em |
business | negócios |
of | de |
the | pela |
college | universidade |
and | e |
EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.
PT Uma avaliação de dezembro de 2016 pela New Economics Foundation mostra que para cada $ 1 investido, as comunidades obtêm um retorno de $ 31 sobre o investimento.
inglês | português |
---|---|
december | dezembro |
evaluation | avaliação |
shows | mostra |
communities | comunidades |
invested | investido |
investment | investimento |
new | new |
a | um |
the | o |
for | de |
by | pela |
on | sobre |
that | que |
return | retorno |
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.
EN Internet Giants: The Law and Economics of Media Platforms
PT Gigantes da Internet: Leis e Economia das Plataformas Digitais
inglês | português |
---|---|
giants | gigantes |
law | leis |
economics | economia |
internet | internet |
platforms | plataformas |
and | e |
the | das |
EN Property and Liability: An Introduction to Law and Economics
PT Propriedade e Responsabilidade Civil: Uma Introdução ao Direito e a Economia
inglês | português |
---|---|
liability | responsabilidade |
economics | economia |
property | propriedade |
law | direito |
and | e |
introduction | introdução |
to | a |
an | uma |
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
inglês | português |
---|---|
decision | escolha |
poverty | pobreza |
vision | visão |
economics | economia |
remains | permanece |
a | uma |
of | de |
also | também |
his | o |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
inglês | português |
---|---|
holidays | férias |
city | localização |
the | a |
of | do |
and | e |
with | junto |
EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
strategy | estratégia |
administration | administração |
finance | finanças |
of | of |
economics | economia |
school | school |
university | universidade |
in | em |
business | com |
and | e |
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
science | ciência |
m | m |
pennsylvania | pensilvânia |
in | em |
holds | tem |
a | um |
school | school |
university | universidade |
and | e |
also | também |
of | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções