PT A nova tag de remarketing do Google ajuda você a criar listas de remarketing com facilidade, permitindo que você coloque uma tag em todas as páginas de seu site.
"mensagens de remarketing" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A nova tag de remarketing do Google ajuda você a criar listas de remarketing com facilidade, permitindo que você coloque uma tag em todas as páginas de seu site.
EN Google's new Remarketing Tag helps you to easily create remarketing lists by allowing you to place one tag across all pages on your site.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
remarketing | remarketing |
ajuda | helps |
criar | create |
listas | lists |
permitindo | allowing |
PT Como já mencionado acima, nosso site pode utilizar serviços de remarketing, como Google AdWords e campanhas de remarketing no Facebook, para anunciar em sites de terceiros quando os usuários já tenham visitado nosso Site anteriormente
EN As noted above, our Website may use remarketing services, such as Google AdWords and Facebook remarketing campaigns, to advertise on third party websites when users have previously visited our Website
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
utilizar | use |
serviços | services |
remarketing | remarketing |
campanhas | campaigns |
anunciar | advertise |
usuários | users |
tenham | have |
visitado | visited |
anteriormente | previously |
adwords | adwords |
PT Com base nas suas próprias regras do ramo hoteleiro, as mensagens de remarketing automatizadas podem ser personalizadas e enviadas para segmentos específicos da sua base de dados.
EN Based on your own hotel business rules, automated remarketing messages can be personalised and sent to specific segments of your database.
português | inglês |
---|---|
regras | rules |
mensagens | messages |
remarketing | remarketing |
automatizadas | automated |
podem | can |
personalizadas | personalised |
enviadas | sent |
segmentos | segments |
específicos | specific |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
mensagens | messages |
enviadas | sent |
sociais | social |
redes | networks |
perfis | profiles |
local | location |
ajudando | helping |
eficazes | effective |
público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
português | inglês |
---|---|
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
facilmente | easily |
twilio | twilio |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
code | code |
recebe | gets |
suas | your |
sem | without |
ou | or |
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
começa | starts |
taxa de transferência | throughput |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
mensagens | messages |
guia | tab |
app | app |
selecione | select |
kik | kik |
encontradas | found |
backup | backup |
local | location |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
português | inglês |
---|---|
preparado | prepared |
site | site |
canais | channels |
sms | sms |
alvo | target |
público | audiences |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
recurso | resource |
programmable | programmable |
parte | part |
twilio | twilio |
chamadas | calls |
api | api |
sms | sms |
ou | or |
mms | mms |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
pesquisa | search |
mensagens | messages |
remetente | sender |
assunto | subject |
ou | or |
relacionadas | related |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
português | inglês |
---|---|
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
facilmente | easily |
twilio | twilio |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
code | code |
recebe | gets |
suas | your |
sem | without |
ou | or |
filtragem | filtering |
operadora | carrier |
começa | starts |
taxa de transferência | throughput |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
recurso | resource |
programmable | programmable |
parte | part |
twilio | twilio |
chamadas | calls |
api | api |
sms | sms |
ou | or |
mms | mms |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
português | inglês |
---|---|
aba | tab |
mensagens | messages |
visualize | view |
status | status |
data | date |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
português | inglês |
---|---|
se | if |
deseja | want |
mensagens | messages |
guia | tab |
app | app |
selecione | select |
kik | kik |
encontradas | found |
backup | backup |
local | location |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
logs | logs |
aplicativos | apps |
chats | chats |
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Centralize mensagens da Caixa de Mensagens do Facebook, Mensagens Privadas do Instagram e avaliações do Google no mesmo ecrã e ganhe tempo na sua gestão!
EN Centralize Facebook Inbox, Instagram Direct, and Google reviews on the same screen and save time managing it!
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT Crie um link de pagamento a partir de um pedido anterior para recorrência manual, recuperação do carrinho ou remarketing.
EN Create a Payment Link from previous orders for manual recurring payments, cart recovery or remarketing.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
link | link |
manual | manual |
recuperação | recovery |
carrinho | cart |
ou | or |
remarketing | remarketing |
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
permite | allow |
visitou | visited |
um | a |
específico | specific |
remarketing | remarketing |
fraude | fraud |
risco | risk |
PT Mais informações sobre o remarketing do Google A política de privacidade do Google está disponível em policies.google.com/privacy.
EN More information on Google remarketing as well as Google’s privacy policy is available at policies.google.com/privacy.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
remarketing | remarketing |
está | is |
PT Nossos parceiros na Advanced Remarketing Services retornam uma porcentagem maior do que outras entidades de processamento de veículos
EN Our partners at Advanced Remarketing Services return a higher percentage than other vehicle processing entities
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
advanced | advanced |
remarketing | remarketing |
services | services |
uma | a |
porcentagem | percentage |
outras | other |
entidades | entities |
processamento | processing |
veículos | vehicle |
PT Quem é Advanced Remarketing Services, Inc.?
EN Who is Advanced Remarketing Services, Inc.?
português | inglês |
---|---|
quem | who |
é | is |
advanced | advanced |
remarketing | remarketing |
services | services |
inc | inc |
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
microsoft | microsoft |
remarketing | remarketing |
online | online |
inc | inc |
reno | reno |
neil | neil |
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental)
português | inglês |
---|---|
o | the |
nosso | our |
remarketing | remarketing |
parceiros | partners |
espaço | space |
revendedores | dealers |
aluguer | rental |
automóvel | automotive |
oems | oems |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluation |
remarketing | remarketing |
rapidamente | quickly |
veículos | cars |
eva | eva |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
utilizam | use |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
serviço | service |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
adwords | adwords |
gordon | gordon |
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
EN You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
português | inglês |
---|---|
optar | opt |
permanentemente | permanently |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
personalizada | personalized |
conta | account |
siga | follow |
link | link |
settings | settings |
https | https |
PT VVocê também pode desativar o recurso de remarketing de públicos personalizados na seção Configurações de Anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
português | inglês |
---|---|
também | also |
desativar | deactivate |
recurso | feature |
remarketing | remarketing |
públicos | audiences |
personalizados | custom |
na | at |
https | https |
de anúncios | ad |
PT Principais agências de Retargeting e remarketing | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Retargeting and Remarketing Agencies | Find An Agency You Can Trust
português | inglês |
---|---|
remarketing | remarketing |
encontre | find |
uma | an |
você | you |
confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência de Retargeting e remarketing para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Retargeting and Remarketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
português | inglês |
---|---|
remarketing | remarketing |
marketing | marketing |
parceiras | partners |
semrush | semrush |
PT Envie um link de pagamento para os seus clientes e otimize campanhas de remarketing e recuperação de carrinho
EN Send your customers in Brazil a payment link and optimize remarketing campaigns and recover abandoned carts
português | inglês |
---|---|
link | link |
pagamento | payment |
seus | your |
clientes | customers |
otimize | optimize |
campanhas | campaigns |
remarketing | remarketing |
recuperação | recover |
carrinho | carts |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
português | inglês |
---|---|
visitante | visitor |
apresentado | presented |
anúncios | advertisements |
conteúdo | content |
anteriormente | previously |
utilizam | use |
função | function |
remarketing | remarketing |
PT Se ainda não quiser a função de remarketing do Google, você pode desativá-la definindo as configurações apropriadas em http://www.google.com/settings/ads
EN If you still do not want Google's remarketing function, you can always deactivate it by making the appropriate settings at http://www.google.com/settings/ads
português | inglês |
---|---|
função | function |
remarketing | remarketing |
as | at |
apropriadas | appropriate |
http | http |
ads | ads |
PT Dados de CRM para integrar em seus bancos de dados de clientes para remarketing.
EN CRM data to integrate into your customer databases for re-marketing.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
crm | crm |
seus | your |
clientes | customer |
bancos de dados | databases |
PT Implementar o remarketing (carrinhos abandonados...)
EN Remarketing (abandoned shopping carts, etc.)
português | inglês |
---|---|
remarketing | remarketing |
carrinhos | carts |
abandonados | abandoned |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
utilizam | use |
analytics | analytics |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
serviço | service |
limited | limited |
street | street |
dublin | dublin |
adwords | adwords |
gordon | gordon |
PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
EN You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .
português | inglês |
---|---|
optar | opt |
permanentemente | permanently |
remarketing | remarketing |
dispositivos | device |
personalizada | personalized |
conta | account |
siga | follow |
link | link |
settings | settings |
https | https |
PT VVocê também pode desativar o recurso de remarketing de públicos personalizados na seção Configurações de Anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
português | inglês |
---|---|
também | also |
desativar | deactivate |
recurso | feature |
remarketing | remarketing |
públicos | audiences |
personalizados | custom |
na | at |
https | https |
de anúncios | ad |
PT Crie um link de pagamento a partir de um pedido anterior para recorrência manual, recuperação do carrinho ou remarketing.
EN Create a Payment Link from previous orders for manual recurring payments, cart recovery or remarketing.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
link | link |
manual | manual |
recuperação | recovery |
carrinho | cart |
ou | or |
remarketing | remarketing |
PT Envie um link de pagamento para os seus clientes e otimize campanhas de remarketing e recuperação de carrinho
EN Send your customers in Brazil a payment link and optimize remarketing campaigns and recover abandoned carts
português | inglês |
---|---|
link | link |
pagamento | payment |
seus | your |
clientes | customers |
otimize | optimize |
campanhas | campaigns |
remarketing | remarketing |
recuperação | recover |
carrinho | carts |
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
permite | allow |
visitou | visited |
um | a |
específico | specific |
remarketing | remarketing |
fraude | fraud |
risco | risk |
PT Mais informações sobre o remarketing do Google A política de privacidade do Google está disponível em policies.google.com/privacy.
EN More information on Google remarketing as well as Google’s privacy policy is available at policies.google.com/privacy.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
remarketing | remarketing |
está | is |
PT Atenção: se entrou no nosso site antes do dia 25 de Maio de 2018, já está na lista de remarketing pelo que poderá ver publicidades do nossos sistema com o ícone “Ad choice”
EN Note: if you went to our website before May 25th, 2018, you’re probably already part of a remarketing audience, so you might still see some ads of us with the “Ad choice” icon
português | inglês |
---|---|
se | if |
site | website |
está | you’re |
remarketing | remarketing |
ver | see |
ícone | icon |
ad | ad |
PT Mais informações sobre o remarketing do Google A política de privacidade do Google está disponível em policies.google.com/privacy.
EN More information on Google remarketing as well as Google’s privacy policy is available at policies.google.com/privacy.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
remarketing | remarketing |
está | is |
PT Mais informações sobre o remarketing do Google A política de privacidade do Google está disponível em policies.google.com/privacy.
EN More information on Google remarketing as well as Google’s privacy policy is available at policies.google.com/privacy.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
remarketing | remarketing |
está | is |
PT Vá para o Editor do seu site, clique em Configurações e selecione Plugins. Clique em Gerenciar e em +Adicionar novo plugin e escolhe Google Remarketing Tag.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Remarketing Tag.
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
seu | your |
site | website |
configurações | settings |
gerenciar | manage |
adicionar | add |
novo | new |
remarketing | remarketing |
PT Anúncios do LinkedIn - O código de remarketing permite construir sua marca, aumentar o reconhecimento e gerar leads com o LinkedIn.
EN LinkedIn Ads - Remarketing Code lets you build your brand, raise awareness, and generate leads with LinkedIn.
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
código | code |
remarketing | remarketing |
permite | lets |
marca | brand |
aumentar | raise |
leads | leads |
Mostrando 50 de 50 traduções