PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
Traduzir "melhoram a eficiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhoram a eficiência" de português para inglês
Traduções de melhoram a eficiência
"melhoram a eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de melhoram a eficiência
português
inglês
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| aceleram | accelerate |
| financeiros | financial |
| tempo | time |
| real | real |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| risco | risk |
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os riscos.
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| aceleram | accelerate |
| financeiros | financial |
| tempo | time |
| real | real |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| riscos | risk |
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| aceleram | accelerate |
| financeiros | financial |
| tempo | time |
| real | real |
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| risco | risk |
PT O resultado: Fluxos de trabalho de documento digital melhoram a eficiência do processo organizacional ao mesmo tempo em que preservam a experiência já familiar para o usuário, uma característica que as pessoas preferem.
EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| digital | digital |
| eficiência | efficiency |
| organizacional | organizational |
| familiar | familiar |
| pessoas | people |
| preferem | prefer |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| eficiência | efficiency |
| equipe | team |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
| português | inglês |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lançar | release |
| poupar | save |
| reduzir | reduce |
| dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| imagem | image |
| espaço | space |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| build | build |
| pontuação | score |
| ou | or |
| quantidade | amount |
| ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| português | inglês |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| apis | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| cobertura | coverage |
| descoberta | discoverability |
| conteúdos | content |
| repositórios | repositories |
| institucionais | institutional |
| você | you |
| manter | maintain |
| abrangente | comprehensive |
| preciso | accurate |
| oportuno | timely |
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| veja | see |
| s | s |
PT Informações, dados e análises essenciais que melhoram o conhecimento
EN Key insights, data and analytics that enhance knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | key |
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
EN Build stronger remote teams with Plays that improve your communication, alignment and team empathy—without having to be in the same location.
| português | inglês |
|---|---|
| remotas | remote |
| comunicação | communication |
| alinhamento | alignment |
| empatia | empathy |
| sem | without |
| local | location |
PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rates |
| respostas | response |
| pesquisa | survey |
| senso | sense |
| fidelidade | loyalty |
| confiança | trust |
| marca | brand |
| clientes | customers |
PT Além de fornecer ao seu site uma segurança mais robusta, SSL Certificados melhoram o seu site SEO
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| segurança | security |
| robusta | robust |
| certificados | certificates |
| seo | seo |
PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.
EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| principais | main |
| líderes | leader |
| soluções | solutions |
| experiência | experience |
| nunca | never |
| adaware | adaware |
PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado
EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| times | teams |
| aceleram | accelerate |
| desenvolvimento | development |
| reduzem | reduce |
| complexidade | complexity |
| operacional | operational |
| tempo | time |
PT Veja como os líderes da Accenture e da Pega melhoram o atendimento ao cliente e as interações com automação inteligente.
EN Learn how leaders from Accenture and Pega improve customer service and engagement with intelligent automation.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| cliente | customer |
| interações | engagement |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| detalhes | details |
| lounge | lounge |
| experiência | experience |
| s | s |
| ac | ac |
| tapas | tapas |
PT Quando se hospedar com a Element, você descobrirá que nossos espaços melhoram o seu bem-estar. Veja por que ficar mais tempo é uma ótima ideia.
EN When you stay with Element, you will discover that our spaces have a positive impact on your wellness. See why staying longer is a great idea.
| português | inglês |
|---|---|
| element | element |
| espaços | spaces |
| bem-estar | wellness |
| veja | see |
| ideia | idea |
| descobrir | discover |
| bem | great |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.
EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| padrão | standard |
| a | the |
| demandas | demands |
| futuras | future |
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
EN Emerging threat vectors: Hackers constantly improve their techniques, thinking of new ways to attack organizations and circumvent existing protections
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| hackers | hackers |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| pensando | thinking |
| novas | new |
| formas | ways |
| organizações | organizations |
| contornar | circumvent |
| proteções | protections |
| existentes | existing |
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
| português | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| funcionalidades | features |
| experience | experience |
| site | site |
| vasta | wide |
| escolha | choice |
| módulos | modules |
| fáceis | easy |
PT É uma categoria de soluções integradas orientadas por dados que melhoram a forma como você interage e faz negócios com seus clientes e clientes
EN It is a category of integrated, data-driven solutions that improve how you interact and do business with your customers and clients
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| dados | data |
| interage | interact |
PT Ajudamos as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e nossos programas de poupança e empréstimo em vilas empoderam as mulheres, melhoram o acesso a recursos econômicos e aumentam seus meios de vida.
EN We help girls access quality basic education and our village savings and loan programs empower women, improve access to economic resources and boost livelihoods.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| educação | education |
| básica | basic |
| qualidade | quality |
| programas | programs |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
| recursos | resources |
PT Essas abordagens ligam as mulheres aos mercados, melhoram a nutrição familiar e quebram as barreiras que prendem as mulheres produtoras em pequena escala e suas famílias na pobreza.
EN These approaches link women to markets, improve family nutrition, and break down barriers that trap small-scale women producers and their families in poverty.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| mulheres | women |
| mercados | markets |
| nutrição | nutrition |
| barreiras | barriers |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| pobreza | poverty |
PT Como você gerencia a qualidade do seu produto? Inspeções não melhoram a...
EN How do you manage the quality of your product? Inspections won’t improve the...
| português | inglês |
|---|---|
| gerencia | manage |
| produto | product |
| inspeções | inspections |
PT Tecnologias integradas em Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PT Tecnologias integradas em Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX que melhoram a segurança do sistema, por exemplo, projetadas para proteger contra hackers.
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX technologies aimed at improving security, for example, by protecting against hacks.
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
PT Os leites fermentados são recomendados, pois melhoram o equilíbrio da microflora intestinal.
EN Red meat should be consumed in moderation, and as part of varied dishes or as a sandwich filling.
| português | inglês |
|---|---|
| são | be |
| da | and |
PT O Expatistan é um esforço conjunto. Os dados melhoram a cada novo preço que você insere.
EN Expatistan is a collaborative effort. The data gets better with every new price that you enter.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| esforço | effort |
| novo | new |
| preço | price |
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| deixe | leave |
| explicações | explanations |
| acessar | accessing |
PT Nossos data rooms virtuais (VDRs) melhoram a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), acompanhamento de funil, marketing do deal, distribuição de documentos, votação de emenda e relatórios
EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| virtuais | virtual |
| gestão | management |
| relacionamento | relationship |
| cliente | customer |
| acompanhamento | tracking |
| votação | voting |
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| flexibilidade | flexibility |
| permite | allows |
| funcionários | employees |
| colaborar | collaborate |
| dispositivo | device |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| representa | represents |
| arquiteturas | architectures |
| passado | past |
| desempenho | performance |
| aplicativos | application |
| segurança | security |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
| direta | direct |
| gerenciamento | management |
| visibilidade | visibility |
PT Você pode usar a Injeção de Código para adicionar HTML e scripts que melhoram partes específicas do seu site. Esses podem incluir serviços de chat ao vivo, verificação de domínio para serviços de e-mail personalizados ou análise do site.
EN You can use Code Injection to add HTML and scripts that enhance specific parts of your site. These might include live chat services, domain verification for custom email services, or site analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| injeção | injection |
| código | code |
| html | html |
| scripts | scripts |
| serviços | services |
| chat | chat |
| verificação | verification |
| ou | or |
| análise | analytics |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| importantes | important |
| reconhecimento | recognition |
| resolução | resolution |
| dpi | dpi |
PT Seja para garantir a segurança nacional ou monitorar a segurança dos alimentos, conecte dados para revelar novos insights que melhoram a habilidade da agência em cumprir sua missão.
EN Whether ensuring national security or monitoring food safety, connect data to surface new insights that will improve your agency’s ability to meet its mission.
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| monitorar | monitoring |
| conecte | connect |
| novos | new |
| habilidade | ability |
| agência | agency |
| cumprir | meet |
| missão | mission |
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| jogador | player |
| fornecendo | providing |
| notificações | notifications |
| quando | when |
| sai | leaves |
PT A Perfect World Entertainment e a Cryptic Studios melhoram a experiência do jogador com a Backtrace. Descubra como.
EN Perfect World Entertainment and Cryptic Studios improve player experience with Backtrace. Find out how.
| português | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| world | world |
| entertainment | entertainment |
| studios | studios |
| jogador | player |
PT A razão? Eles melhoram instantaneamente a atmosfera dos ambientes mais diferentes, podem ser combinados perfeitamente entre si e têm uma excelente relação preço-qualidade
EN And not without reason: they are reasonably priced, change the ambience of any room and can be easily combined
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| podem | can |
| combinados | combined |
| preço | priced |
PT Para os emissores, eles evitam contestações dispendiosas e melhoram a experiência do cliente, permitindo-lhes auto-serviço através do canal digital para obter mais detalhes sobre a transação.
EN As for issuers, they avoid costly disputes and enhance the customer experience by allowing them to self-serve through the digital channel to get more insight into a transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| emissores | issuers |
| cliente | customer |
| canal | channel |
| transação | transaction |
| permitindo | allowing |
| detalhes | insight |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhoram a eficiência melhoram riscos melhoram melhoram continuamente schott melhoram melhoram os resultados eles melhoram setor melhoram melhoram a comunicação melhoram a transparência melhoram a qualidade eles melhoram instantaneamente melhoram sua experiência inspeções não melhoram melhoram desempenho segurança que melhoram importantes que melhoram tranquilas que melhoram melhoram a função melhoram a cobertura melhoram a relação melhoram o passeio melhoram a melhoria cryptic studios melhoram melhoram as respostas melhoram a experiência real que melhoram melhoram o ecossistema ryzen que melhoram eficiência eficiência operacional eficiência oferecendo eficiência mecânica a eficiência maior eficiência eficiência comercial oferece eficiência ganhe eficiência eficiência durante trazer eficiência eficiência energética eficiência disponível eficiência e máxima eficiência maior eficiência operacional alcançar eficiência operacional aplicativos fornece eficiência eficiência geral eficiência financeira eficiência através
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe