PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
Traduzir "mapeie a estrutura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapeie a estrutura" de português para inglês
Traduções de mapeie a estrutura
"mapeie a estrutura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mapeie a estrutura
português
inglês
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| relatórios | reports |
| ong | ngo |
| visuais | visual |
| compartilháveis | shareable |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT Mapeie rapidamente os campos da planilha em um formulário PDF preenchível - ou em um modelo do DocuSign, quando forem exigidas assinaturas
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| rapidamente | quickly |
| campos | fields |
| em | in |
| um | a |
| ou | or |
| docusign | docusign |
| forem | are |
| exigidas | required |
| assinaturas | signatures |
PT Mapeie e visualize relacionamentos entre aplicativos e eventos usando um construtor dinâmico de tópicos com práticas recomendadas integradas.
EN Map and visualize relationships between applications and events using a dynamic topic builder with built-in best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| visualize | visualize |
| relacionamentos | relationships |
| eventos | events |
| construtor | builder |
| dinâmico | dynamic |
| tópicos | topic |
PT Mapeie e monitore WAPs, switches e portas
EN Map and monitor WAPs, switches, and ports
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| e | and |
| monitore | monitor |
| switches | switches |
| portas | ports |
PT Mapeie Red Hook e descubra tudo o que está acontecendo na vizinhança.
EN Map out Red Hook and discover all that's happening in the neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| red | red |
| descubra | discover |
| acontecendo | happening |
| vizinhança | neighborhood |
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| atualizados | updated |
| tempo | time |
| real | real |
| incluindo | including |
| móveis | mobile |
PT Capture e mapeie conversas com o nosso programa de respostas automáticas
EN Capture and map conversations through our chatbot software
| português | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| mapeie | map |
| conversas | conversations |
| nosso | our |
| programa | software |
PT Mapeie Brighton Beach e descubra tudo o que está acontecendo na vizinhança.
EN Map out Brighton Beach and discover all that's happening in the neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| beach | beach |
| descubra | discover |
| acontecendo | happening |
| vizinhança | neighborhood |
| brighton | brighton |
PT Mapeie com facilidade seu uso da AWS para controles
EN Easily map your AWS usage to controls
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| seu | your |
| uso | usage |
| aws | aws |
| para | to |
| controles | controls |
PT Mapeie Greenwich Village e descubra tudo o que está acontecendo na vizinhança.
EN Map out Greenwich Village and discover all that's happening in the neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| descubra | discover |
| acontecendo | happening |
| vizinhança | neighborhood |
PT Mapeie seguidores do Twitter em toda a cidade!
EN Map Twitter followers to a city level!
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| seguidores | followers |
| cidade | city |
PT Analise e mapeie as pessoas que você segue
EN Analyze and map the people you follow
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| mapeie | map |
| pessoas | people |
| você | you |
| segue | follow |
PT Mapeie os dados demográficos e os interesses de seu principal comprador para uma comunidade de consumidores
EN Map your core buyer’s demographics and interests to a consumer community
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| demográficos | demographics |
| interesses | interests |
| seu | your |
| principal | core |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
PT Venda quartos a partir de um inventário centralizado e mapeie automaticamente o inventário de seu sistema de gestão com seu motor de reservas e OTAs.
EN Sell rooms from one central pool of inventory and automatically map your inventory from your PMS to your booking engine and OTAs.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sell |
| inventário | inventory |
| mapeie | map |
| automaticamente | automatically |
| reservas | booking |
| otas | otas |
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | display |
| mapeie | map |
| conteúdo | content |
| estruturado | structured |
PT Mapeie os caminhos do conteúdo conectando esta ferramenta da plataforma da Unity sem ter que criar nenhum código personalizado.
EN Map your content paths by connecting this Unity platform tool without having to build any custom code.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| caminhos | paths |
| conteúdo | content |
| conectando | connecting |
| ferramenta | tool |
| plataforma | platform |
| unity | unity |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT Mapeie facilmente os campos de dados do seu fornecedor
EN Map Your Supplier Data Fields Easily
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| facilmente | easily |
| campos | fields |
| dados | data |
| seu | your |
| fornecedor | supplier |
PT Mova seu conteúdo rapidamente e recrie configurações de compartilhamento, mapeie permissões e converta formatos de arquivos proprietários automaticamente para assegurar compatibilidade com o OneDrive for Business.
EN Move your content quickly and automatically recreate sharing settings, map permissions and convert proprietary file formats to ensure compatibility with OneDrive for Business.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| configurações | settings |
| mapeie | map |
| permissões | permissions |
| formatos | formats |
| arquivos | file |
| automaticamente | automatically |
| compatibilidade | compatibility |
| onedrive | onedrive |
PT Mapeie e orquestre até mesmo as jornadas mais complexas do cliente de maneira facil com nossa ferramenta de arrastar e soltar
EN Map out and orchestrate even the most complex customer journeys - easily with our drag-and-drop builder
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| jornadas | journeys |
| complexas | complex |
| cliente | customer |
| nossa | our |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
PT Mapeie SoHo e descubra tudo o que está acontecendo na vizinhança.
EN Map out SoHo and discover all that's happening in the neighborhood.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| descubra | discover |
| acontecendo | happening |
| vizinhança | neighborhood |
PT Mapeie e gerencie de forma centralizada conjuntos de códigos de dados de referência para garantir precisão e qualidade em todos os repositórios de dados e aplicações empresariais.
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| centralizada | centrally |
| conjuntos | sets |
| códigos | code |
| dados | data |
| referência | reference |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| aplicações | applications |
PT Mapeie os caminhos de migração para o Teams, incluindo o nome do canal específico, usando um arquivo .csv.
EN Map migration paths to Teams, including the specific channel name, using a .csv file.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| caminhos | paths |
| migração | migration |
| teams | teams |
| incluindo | including |
| canal | channel |
| específico | specific |
| csv | csv |
PT Mapeie seus dados entre as planilhas e mantenha a consistência dos dados com o DataMesh.
EN Map your data across sheets and maintain data consistency with DataMesh.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| seus | your |
| planilhas | sheets |
| mantenha | maintain |
| consistência | consistency |
PT Mapeie seu fluxo de trabalho e cronograma e discuta os possíveis impedimentos com seu time.
EN Map out your workflow and timeline and discuss any blockers as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| cronograma | timeline |
| discuta | discuss |
| time | team |
PT Mapeie a produção de desenhos isométricos ou outras formas de desenhos 3D em quadros Kanban flexíveis
EN Map the production of isometric or other forms of 3D drawings on flexible Kanban boards
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| a | the |
| produção | production |
| de | of |
| desenhos | drawings |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
PT Traga transparência para um portfólio de projetos de P&D e mapeie sua execução em laboratórios químicos, garantia de qualidade e equipes de engenharia
EN Bring transparency into a portfolio of R&D projects and map their execution across chemical labs, quality assurance, and engineering teams
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| portfólio | portfolio |
| amp | amp |
| d | d |
| execução | execution |
| laboratórios | labs |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| equipes | teams |
PT Mapeie todas as etapas do processo, como preparação de documentação legal, negociação de contratos, revisão de conformidade, etc., ao integrar ou gerenciar relacionamentos com instituições financeiras correspondentes
EN Map all process stages, such as preparing legal documentation, contract negotiation, compliance review, etc., when onboarding or managing relationships with correspondent financial institutions
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| preparação | preparing |
| documentação | documentation |
| legal | legal |
| negociação | negotiation |
| contratos | contract |
| revisão | review |
| conformidade | compliance |
| etc | etc |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
PT Mapeie seus processos de suporte de TI em quadros Kanban e gerencie o fluxo de problemas recebidos até sua resolução
EN Map your IT support processes on Kanban boards and manage the flow of incoming issues until their resolution
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| suporte | support |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| fluxo | flow |
| problemas | issues |
| resolução | resolution |
PT Mova seu conteúdo rapidamente e recrie configurações de compartilhamento, mapeie permissões e converta formatos de arquivos proprietários automaticamente para assegurar compatibilidade com o OneDrive for Business.
EN Move your content quickly and automatically recreate sharing settings, map permissions and convert proprietary file formats to ensure compatibility with OneDrive for Business.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| configurações | settings |
| mapeie | map |
| permissões | permissions |
| formatos | formats |
| arquivos | file |
| automaticamente | automatically |
| compatibilidade | compatibility |
| onedrive | onedrive |
PT Mapeie e gerencie de forma centralizada conjuntos de códigos de dados de referência para garantir precisão e qualidade em todos os repositórios de dados e aplicações empresariais.
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| centralizada | centrally |
| conjuntos | sets |
| códigos | code |
| dados | data |
| referência | reference |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| aplicações | applications |
PT Mapeie seguidores do Twitter em toda a cidade!
EN Map Twitter followers to a city level!
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| seguidores | followers |
| cidade | city |
PT Analise e mapeie as pessoas que você segue
EN Analyze and map the people you follow
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| mapeie | map |
| pessoas | people |
| você | you |
| segue | follow |
PT 2. Mapeie sua personalidade para uma comunidade de consumidores
EN 2. Map Your Persona to a Consumer Community
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| sua | your |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
PT É como conversar com o autor. Mapeie seus pensamentos enquanto lê ou apenas escreva algo como "Isto é incrível", "Deve ser alterado" e por aí vai.
EN It’s almost like a conversation with the author. Map your thoughts as you read or give feedback by typing something like “This is awesome,” “Should be changed” and so on.
| português | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| mapeie | map |
| pensamentos | thoughts |
| ou | or |
| algo | something |
| incrível | awesome |
| alterado | changed |
PT Tenha uma visão geral, aloque trabalhos e mapeie dependências para projetos maiores.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| dependências | dependencies |
PT Mapeie a jornada do cliente e obtenha feedback sobre seus designs
EN Map customer journeys and easily gather feedback on designs
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| cliente | customer |
| feedback | feedback |
| sobre | on |
| designs | designs |
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| dependências | dependencies |
| progresso | progress |
| decisões | decisions |
| rapidez | quickly |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| agora | now |
| todos | everyone |
| podem | can |
| marcos | milestones |
| importantes | important |
| membros | members |
PT Mapeie dependências e planeje o trabalho com eficiência usando uma versão própria do gráfico de Gantt clássico. Disponível em planos gratuitos e pagos.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
| português | inglês |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| clássico | classic |
| disponível | available |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
PT Mapeie dependências e planeje o trabalho com eficiência usando uma versão própria do gráfico de Gantt. Compatível com a exibição de todos os tipos de itens e barras do cronograma.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| planeje | plan |
| barras | bars |
| cronograma | timeline |
| exibição | displays |
PT Mapeie rapidamente os campos da planilha em um formulário PDF preenchível - ou em um modelo do DocuSign, quando forem exigidas assinaturas
EN Quickly map the fields in your sheet to a fillable PDF form — or to a DocuSign template when signatures are required
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| rapidamente | quickly |
| campos | fields |
| em | in |
| um | a |
| ou | or |
| docusign | docusign |
| forem | are |
| exigidas | required |
| assinaturas | signatures |
PT Construtor de documentos Mapeie as colunas da planilha para um PDF preenchível
EN Document builder: Map sheet columns to a fillable PDF
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| documentos | document |
| mapeie | map |
| colunas | columns |
PT Mapeie sua busca por vagas de estágios, monitore seu progresso nos processos seletivos e acompanhe seus contatos de networking.
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| busca | search |
PT Mapeie um relacionamento bidirecional de um para muitos entre duas entidades, incluindo ambos os lados da associação.
EN Map a bidirectional OneToMany relationship between two entities, including both sides of the association.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeie | map |
| relacionamento | relationship |
| entidades | entities |
| incluindo | including |
| lados | sides |
| associação | association |
PT Mapeie seu domínio externo para seu site, mas mantenha-o registrado com o provedor original.
EN Map your third-party domain to your site, but keep it registered with the original provider.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie os caminhos de migração para o Teams, incluindo o nome do canal específico, usando um arquivo .csv.
EN Map migration paths to Teams, including the specific channel name, using a .csv file.
PT Mapeie o seu primeiro feed com os nossos especialistas
EN Map your first feed with our experts
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mapeie a estrutura mapeie mapeie rapidamente mapeie a mapeie seguidores mapeie facilmente mapeie emissões mapeie a produção mapeie o organograma mapeie dependências estrutura estrutura interna estrutura baseada estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível infra estrutura estrutura aberta estrutura integrada estrutura legislativa estrutura organizacional estrutura scrum estrutura básica estrutura atual estrutura técnica infra estrutura crítica estrutura superior estrutura central estrutura ideal estrutura matricial abrangente estrutura estrutura comum boa estrutura estrutura eficazes estrutura semelhante estrutura definida estrutura lógica estrutura sólida visualizar estrutura estrutura grande estrutura conhecida nova estrutura estrutura existente estrutura clara estrutura orientada seguinte estrutura estrutura geral estrutura robusta inclui estrutura estrutura forteTraduzir mapeie a estrutura para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe