PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães
Traduzir "manju visita dezenas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manju visita dezenas" de português para inglês
Traduções de manju visita dezenas
"manju visita dezenas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de manju visita dezenas
português
inglês
EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| azul | blue |
| visita | visits |
| famílias | families |
| dias | day |
| caminhando | walking |
| novas | new |
| mães | mothers |
| manju | manju |
PT Vestida com seu saree oficial debruado de azul, Manju visita dezenas de famílias todos os dias, caminhando para suas consultas para aconselhar as grávidas e as novas mães
EN Dressed in her official blue-trimmed saree, Manju visits dozens of families every day, walking to her appointments to counsel expectant and new mothers
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| azul | blue |
| visita | visits |
| famílias | families |
| dias | day |
| caminhando | walking |
| novas | new |
| mães | mothers |
| manju | manju |
PT Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada, a uma milha das unidades de saúde mais próximas
EN Manju gave birth to her third child on the side of the road, one mile from the nearest health facilities
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| milha | mile |
| saúde | health |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Bihar, a casa de Manju, é um dos maiores e mais pobres estados da Índia, com uma população de mais de 110 milhões
EN Bihar, Manju’s home, is one of India’s poorest and largest states, with a population of over 110 million
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| estados | states |
| Índia | india |
| população | population |
| milhões | million |
| bihar | bihar |
| manju | manju |
PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado
EN Manju decided to become an ASHA—an Accredited Social Health Activist
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.
EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.
| português | inglês |
|---|---|
| colocando | putting |
| dias | day |
| conheça | meet |
| outras | other |
| diga | tell |
| mundo | world |
| manju | manju |
PT Manju deu à luz seu terceiro filho na beira de uma estrada, a uma milha das unidades de saúde mais próximas
EN Manju gave birth to her third child on the side of the road, one mile from the nearest health facilities
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| milha | mile |
| saúde | health |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Bihar, a casa de Manju, é um dos maiores e mais pobres estados da Índia, com uma população de mais de 110 milhões
EN Bihar, Manju’s home, is one of India’s poorest and largest states, with a population of over 110 million
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| estados | states |
| Índia | india |
| população | population |
| milhões | million |
| bihar | bihar |
| manju | manju |
PT Manju decidiu se tornar um ASHA - um ativista de saúde social credenciado
EN Manju decided to become an ASHA—an Accredited Social Health Activist
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.
EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.
| português | inglês |
|---|---|
| colocando | putting |
| dias | day |
| conheça | meet |
| outras | other |
| diga | tell |
| mundo | world |
| manju | manju |
PT Não é incomum que os centros de distribuição percam várias dezenas de pacotes por dia e dezenas de milhares ao longo de um ano
EN It is not uncommon for distribution centers to lose several dozen packages per day and tens of thousands over a year
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| distribuição | distribution |
| dezenas | tens |
| pacotes | packages |
| dia | day |
| milhares | thousands |
| ano | year |
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| guia | tab |
| clique | click |
| editor | editor |
| escolha | pick |
| sua | you |
| lo | it |
PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| guia | tab |
| clique | click |
| editor | editor |
| escolha | pick |
| sua | you |
| lo | it |
PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
PT Durante sua jornada normal de trabalho, eles atendem muitos clientes e prospects e coletam dezenas de cartões de visita, agora imagine ter que inserir os detalhes de contato de cada cliente e prospect do cartão
EN During their normal workday, they meet many potential clients and prospects and collect dozens of business cards, now imagine having to enter the contact details of each client and prospect from the card
| português | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| muitos | many |
| prospects | prospects |
| agora | now |
| imagine | imagine |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| cada | each |
PT proveite ao máximo a sua visita e marque uma visita guiada, com passeios diurnos, noturnos ou ao entardecer.
EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | most |
| marque | at |
| guiada | guided |
| ou | or |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| português | inglês |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| edição | editing |
| cartão | card |
| é | is |
| gratuita | free |
| baixar | download |
| raster | raster |
| ou | or |
| vetorial | vector |
| svg | svg |
| adquirir | purchase |
| planos | plans |
| precisar | need |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| editor | editor |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Não são necessários ingressos cronometrados para sua segunda visita, mas mantenha seu ingresso cronometrado desde sua primeira visita para a inscrição; use a pista de embarque geral
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| visita | visit |
| mantenha | keep |
| embarque | boarding |
| geral | general |
PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.
EN Design your own business cards like a professional in minutes. You'll find the perfect customizable layout in our collection of business card templates.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| profissional | professional |
| minutos | minutes |
| o | the |
| personalizável | customizable |
| perfeito | perfect |
| coleção | collection |
| encontrar | find |
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| professor | professor |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| pesquisador | researcher |
| coordenador | coordinator |
| s | s |
| com | linked |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| sem | no |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.
EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| semanas | weeks |
| inteiras | whole |
| mediterrâneo | mediterranean |
| visita | visit |
| mágica | magical |
| terra | land |
| santa | holy |
| alexandria | alexandria |
| bem | well |
| especial | special |
| jerusalém | jerusalem |
| grand | grand |
PT As informações do visitante e da data de visita são eliminadas três meses após a visita.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| visita | visit |
| são | are |
| três | three |
PT A visita de um professor pode estar atrelada a um acordo de parceria, a um projeto de pesquisa ou ser uma visita eventual, acordada com um pesquisador da UPM ou o Coordenador de um Programa de Pós-Graduação.
EN A professor’s visit may be linked to a partnership agreement, a research project or an eventual visit, agreed with a MPU researcher or the Coordinator of a Graduate Program.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| professor | professor |
| pesquisa | research |
| ou | or |
| pesquisador | researcher |
| coordenador | coordinator |
| s | s |
| com | linked |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT Descubra como o scanner de cartão de visita do noCRM.io elimina o incômodo de inserir manualmente as informações do cartão de visita e melhora significativamente seu processo de gerenciamento de leads.
EN Find out how noCRM.io's business card scanner removes the hassle of manually entering business card information and improves your lead management process significantly.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| elimina | removes |
| inserir | entering |
| manualmente | manually |
| informações | information |
| melhora | improves |
| significativamente | significantly |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
| scanner | scanner |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| português | inglês |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| edição | editing |
| cartão | card |
| é | is |
| gratuita | free |
| baixar | download |
| raster | raster |
| ou | or |
| vetorial | vector |
| svg | svg |
| adquirir | purchase |
| planos | plans |
| precisar | need |
PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.
EN Yes. To create different business cards for your employees, open your business card design in the editor. Click here to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| editor | editor |
| clique | click |
| aqui | here |
| saber | learn |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| visita | visit |
| ip | ip |
| navegador | browser |
| fonte | source |
| referência | referral |
| duração | duration |
PT É possível visitar a ópera por conta própria ou fazer uma visita guiada. As visitas guias são feitas apenas em inglês e francês e duram 90 minutos, por isso é mais prático visitá-la sozinho.
EN Visitors can either visit the Opera with a tour guide or by themselves. The guided tours last 90 minutes, so you might prefer to visit the building by yourself if you don't have much time to spare.
| português | inglês |
|---|---|
| ópera | opera |
| guiada | guided |
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| sem | no |
PT Quando você visita outros sites, anúncios específicos sobre nossas ofertas podem ser exibidos para você com base em sua visita anterior aos nossos sites.
EN When you visit other websites, specific advertisements regarding our offers may be displayed to you based on your past visit to our Websites.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| outros | other |
| sites | websites |
| anúncios | advertisements |
| específicos | specific |
| ofertas | offers |
| exibidos | displayed |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manju visita dezenas manju manju deu à manju sabia mulheres como manju aproveite dezenas dezenas encontrará dezenas gerenciar dezenas usar dezenas que dezenas várias dezenas ver dezenas fornece dezenas vezes dezenas ha dezenas encontre dezenas objetos contêm dezenas ganhar dezenas algumas dezenas oferece dezenas obter dezenas receba dezenas criar dezenas faz dezenas dezenas de milhares tenha dezenas crie dezenas duas dezenas mobilizaria dezenas dezenas de organizações preciso usar dezenas vendas do que dezenas dezenas de sites dezenas de designs vida de dezenas existem dezenas dezenas de idiomas dezenas de aplicativos dezenas de milhões care e dezenas dezenas de falecimentos que dezenas dezenas de nacionalidades equipes transformem dezenas alvo de dezenas atuou em dezenas criptomoeda para dezenas dezenas de formas composto por dezenasTraduzir manju visita dezenas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe