PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
Traduzir "lições são selecionadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lições são selecionadas" de português para inglês
Traduções de lições são selecionadas
"lições são selecionadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lições são selecionadas
português
inglês
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| ordem | order |
| dada | given |
| currículo | curriculum |
| começando | starting |
| interativo | interactive |
| módulo | module |
| gramática | grammar |
PT As lições são selecionadas de forma dinâmica para cada aluno de acordo com seus objetivos profissionais, interesses pessoais e nível de proficiência.
EN Lessons are dynamically selected for each learner based on their career goals, personal interests and proficiency level.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| selecionadas | selected |
| dinâmica | dynamically |
| aluno | learner |
| objetivos | goals |
| interesses | interests |
| pessoais | personal |
| nível | level |
| proficiência | proficiency |
PT As lições são selecionadas de forma dinâmica para cada aluno de acordo com seus objetivos profissionais, interesses pessoais e nível de proficiência.
EN Lessons are dynamically selected for each learner based on their career goals, personal interests and proficiency level.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| selecionadas | selected |
| dinâmica | dynamically |
| aluno | learner |
| objetivos | goals |
| interesses | interests |
| pessoais | personal |
| nível | level |
| proficiência | proficiency |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| selecionadas | selected |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| classificado | rated |
| aparecer | appear |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| selecionadas | selected |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| classificado | rated |
| aparecer | appear |
PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;
EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| possam | can |
| ajudar | help |
| estágios | stages |
| posteriores | later |
| ou | or |
| projetos | projects |
| futuro | future |
PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:
EN Voxy is distinguished for using authentic and real content in its lessons. Watch the video so you can check some of its interesting lessons:
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| lições | lessons |
| comuns | common |
| tendem | tend |
| fácil | easy |
| s | s |
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| lições | lessons |
| comuns | common |
| tendem | tend |
| fácil | easy |
| s | s |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions. For more information on the expected goals model and which competitions are covered, see our xG explainer.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| statsbomb | statsbomb |
| avançados | advanced |
| competições | competitions |
PT Logo não selecionadas e não pagas pelo cliente são de propriedade da FreeLogoDesign
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionadas | selected |
| pagas | paid |
| cliente | customer |
| propriedade | property |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 2 incrível restaurantes com brunch em 10 km que são cumprir às suas expectativas
EN We've collected 2 amazing Restaurants with brunch within 10 km that might address your needs
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| restaurantes | restaurants |
| brunch | brunch |
| em | within |
| km | km |
PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 12 incrível restaurantes com peixe e fritas em 50,1 km que são atender às suas expectativas
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| selecionadas | selected |
| incrível | awesome |
| restaurantes | restaurants |
| peixe | fish |
| expectativas | expectations |
| em | within |
| km | km |
PT Logo não selecionadas e não pagas pelo cliente são de propriedade da FreeLogoDesign
EN Logos not selected and not paid by the customer remain the property of Freelogodesign.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionadas | selected |
| pagas | paid |
| cliente | customer |
| propriedade | property |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT Inoculação é o processo por meio do qual bactérias fixadoras de nitrogênio, selecionadas pela pesquisa, são adicionadas às sementes das plantas antes da semeadura. A inoculação é feita com um produto chamado de inoculante ou biofertilizante.
EN Inoculation is the process through which nitrogen-fixing bacteria selected by research are added to plant seeds before sowing. Inoculation is performed with a product called inoculant or biofertilizer.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| bactérias | bacteria |
| selecionadas | selected |
| pesquisa | research |
| adicionadas | added |
| sementes | seeds |
| plantas | plant |
| chamado | called |
| ou | or |
PT Dez universidades e uma rede universitária de Berlim são selecionadas no âmbito da estratégia de excelência dos governos federal e estaduais
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
| português | inglês |
|---|---|
| berlim | berlin |
| selecionadas | selected |
| excelência | excellence |
| federal | federal |
PT No processo de mistura, 5 bolas de loteria da sorte são selecionadas aleatoriamente dos 36 números no tubo resultante
EN During the mixing, 5 lucky lottery balls are randomly selected out of the 36 numbers into the resulting tube
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | mixing |
| bolas | balls |
| loteria | lottery |
| sorte | lucky |
| são | are |
| selecionadas | selected |
| aleatoriamente | randomly |
| tubo | tube |
| resultante | resulting |
PT Um jogo online popular e rápido onde 6 de 49 bolas são selecionadas aleatoriamente
EN Popular and fast LIVE game in which 6 out of 49 numbered balls are randomly selected
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| popular | popular |
| rápido | fast |
| bolas | balls |
| selecionadas | selected |
| aleatoriamente | randomly |
| online | live |
PT No processo de mistura, 6 bolas numeradas da sorte são selecionadas aleatoriamente no tubo
EN In the process of mixing, 6 lucky numbered balls are randomly selected into the resulting tube
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| mistura | mixing |
| bolas | balls |
| sorte | lucky |
| são | are |
| selecionadas | selected |
| aleatoriamente | randomly |
| tubo | tube |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| campanha | campaign |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| promovendo | promoting |
| usar | use |
| concorrentes | competitors |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT As linhas movidas ou copiadas são alocadas na parte inferior da planilha de destino, e podem ser selecionadas e arrastadas para outro local, se você quiser.
EN You’ll find moved or copied rows at the bottom of the destination sheet, which you can select and drag to a different location.
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As miniaturas selecionadas automaticamente pelo YouTube nem sempre são as melhores e podem não dizer nada ao espectador sobre o que realmente é o vídeo.
EN The thumbnails that are selected by YouTube automatically are not always the best, and may end up telling the viewer nothing of what the video is actually about.
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
| português | inglês |
|---|---|
| divididos | divided |
| diferentes | different |
| inclui | includes |
| textos | texts |
| práticas | practice |
| passo | step |
| complementares | complementary |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| anfitrião | host |
| bem | well |
| ou | or |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| explicar | explaining |
| aspecto | aspect |
PT É importante lembrar que nem todas essas lições são exercícios enfadonhos
EN It?s important to remember that these lessons aren?t all boring drills
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| todas | all |
| lições | lessons |
| s | s |
PT Haberl também explicou que são várias as lições para serem aprendidas das experiências da equipe de ginástica dos Estados Unidos em Tóquio 2020:
EN Haberl also explained that there were many lessons to be learned from the experiences of USA Gymnastics in Tokyo:
| português | inglês |
|---|---|
| explicou | explained |
| várias | many |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| experiências | experiences |
| tóquio | tokyo |
| ginástica | gymnastics |
PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| atletas | athletes |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| mental | mental |
| acredita | believes |
| beijing | beijing |
PT Em todos os casos, as lições podem ser seguidas através de podcasts que são gravados e transmitidos na rádio.
EN In all cases, the lessons can be followed through podcasts that are recorded and broadcast by radio.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| lições | lessons |
| podcasts | podcasts |
| rádio | radio |
PT Nossas mais de 20 mil lições são baseadas em materiais do mundo real, criadas por parceiros de conteúdo de renome, e alinhadas a currículos tradicionais de inglês
EN Our 20K+ lessons are all based on real world materials sourced from reputable content partners, and they align to traditional English curriculums
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| lições | lessons |
| mundo | world |
| real | real |
| parceiros | partners |
| tradicionais | traditional |
| a | they |
PT As lições são baseadas em recursos multimídia autênticos de publicações como o Financial Times e Associated Press.
EN Lessons are based on authentic multimedia resources from publishers such as the Financial Times and Associated Press.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| são | are |
| recursos | resources |
| multimídia | multimedia |
| o | the |
| times | times |
PT As lições são adaptadas em tempo real com base no desempenho do aluno e cada lição é escolhida de acordo com seu desempenho anterior.
EN Lessons adapt in real time based on how the learner is performing, and each new lesson is chosen based on past performance.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| tempo | time |
| real | real |
| aluno | learner |
| lição | lesson |
| escolhida | chosen |
PT Além disso, as lições e o vocabulário aprendido são revistos para facilitar a retenção em longo prazo.
EN Lessons and vocabulary are also appropriately repeated and spaced out to facilitate long-term retention.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| vocabulário | vocabulary |
| são | are |
| retenção | retention |
| longo | long |
| prazo | term |
| além disso | also |
| longo prazo | long-term |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Nossas mais de 20 mil lições são baseadas em materiais do mundo real, criadas por parceiros de conteúdo de renome, e alinhadas a currículos tradicionais de inglês
EN Our 20K+ lessons are all based on real world materials sourced from reputable content partners, and they align to traditional English curriculums
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| lições | lessons |
| mundo | world |
| real | real |
| parceiros | partners |
| tradicionais | traditional |
| a | they |
PT As lições são baseadas em recursos multimídia autênticos de publicações como o Financial Times e Associated Press.
EN Lessons are based on authentic multimedia resources from publishers such as the Financial Times and Associated Press.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| são | are |
| recursos | resources |
| multimídia | multimedia |
| o | the |
| times | times |
PT As lições são adaptadas em tempo real com base no desempenho do aluno e cada lição é escolhida de acordo com seu desempenho anterior.
EN Lessons adapt in real time based on how the learner is performing, and each new lesson is chosen based on past performance.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| tempo | time |
| real | real |
| aluno | learner |
| lição | lesson |
| escolhida | chosen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagens são selecionadas sorte são selecionadas licoes lições aprendidas existem lições principais lições lições curtas pequenas lições da lições lições aprendidas através aplicar essas lições essas lições quatro lições acompanharmos as lições lições separadas descobrirem lições anteriores documenta lições aprendidas lições de storytelling lições dadas incluindo lições essenciais lições mais importantes aplicar as lições lições importantes lições … extraídas das lições capturar as lições lições mais valiosas lições aprendidas anteriormente repetindo as lições adiante as lições reutilizar lições assistir as lições conduzir lições aprendidas lições sobre nutrição lições de décadas essas lições aperfeiçoarão lições de acordo lições de gramática carregar as lições incorporando lições aprendidas voxy oferece lições inclui lições lições do camboja desempenho nas lições lições dos cursos pré selecionadas nossas rotas selecionadas selecionadas foram selecionadas partes selecionadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe