PT Os sistemas de visão In-Sight, com tecnologia OCRMax, leem dados alfanuméricos/códigos de lote e armazenam as informações em um banco de dados central que pode acompanhar e rastrear produtos em toda a cadeia de suprimentos.
"leem dados alfanuméricos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os sistemas de visão In-Sight, com tecnologia OCRMax, leem dados alfanuméricos/códigos de lote e armazenam as informações em um banco de dados central que pode acompanhar e rastrear produtos em toda a cadeia de suprimentos.
EN In-Sight vision systems with OCRMax technology read alphanumeric date/lot codes and store the information in a central database that can track and trace goods throughout the supply chain.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
tecnologia | technology |
códigos | codes |
lote | lot |
armazenam | store |
central | central |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT O SafeNet MobilePASS+ permite aos usuários autenticar com um único toque em seu dispositivo móvel e com proteção adicional fornecida pelo uso de PINs alfanuméricos. Um PIN biométrico pode substituir os PINs alfanuméricos no:
EN SafeNet MobilePASS+ lets users authenticate with a single tap on their mobile device, with additional protection provided by use of alphanumeric PINs. A biometric PIN can replace the alphanumeric PINs on:
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
permite | lets |
autenticar | authenticate |
toque | tap |
dispositivo | device |
proteção | protection |
adicional | additional |
pin | pin |
pode | can |
substituir | replace |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
incluindo | including |
gratuita | free |
celular | mobile |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
português | inglês |
---|---|
mensagens | message |
números | numbers |
telefone | phone |
incluindo | including |
gratuita | free |
remetente | sender |
PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
português | inglês |
---|---|
remetentes | senders |
globais | global |
volume | volume |
selecione | select |
remetente | sender |
números | numbers |
gratuitos | free |
produtividade | throughput |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
português | inglês |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | local |
gratuita | free |
remetente | sender |
compatíveis | compliant |
PT **São permitidos apenas caracteres alfanuméricos e sublinhados "_".
EN **Only alphanumeric characters and underscores "_" are permitted.
português | inglês |
---|---|
são | are |
permitidos | permitted |
caracteres | characters |
e | and |
PT Nesta primeira etapa, removemos todos os caracteres não alfanuméricos e reportamos se encontramos os inválidos.
EN At this first step we remove all non-alphanumeric characters and report if we encounter invalid ones.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
caracteres | characters |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
português | inglês |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | local |
gratuita | free |
remetente | sender |
compatíveis | compliant |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone number types—including toll-free, A2P 10DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
português | inglês |
---|---|
mensagens | message |
números | number |
telefone | phone |
incluindo | including |
gratuita | free |
remetente | sender |
PT Esses códigos são caracteres alfanuméricos ou códigos Data Matrix e são usados para rastrear wafers por meio de processos front-end até que sejam cortados
EN These codes are either alphanumeric characters or Data Matrix codes and are used to trace wafers through front-end processes until they are diced
português | inglês |
---|---|
códigos | codes |
caracteres | characters |
data | data |
matrix | matrix |
usados | used |
rastrear | trace |
processos | processes |
PT Esses leitores de wafer usam iluminação adaptável e processamento de imagem integrados para fornecer formação de imagem ideal para uma variedade de métodos de marcação, incluindo códigos alfanuméricos e SEMI-T7 Data Matrix
EN These wafer readers use integrated, adaptable lighting and image processing to provide optimal image formation for a variety of marking methods, including alphanumeric and SEMI-T7 Data Matrix codes
português | inglês |
---|---|
leitores | readers |
usam | use |
iluminação | lighting |
adaptável | adaptable |
processamento | processing |
imagem | image |
integrados | integrated |
formação | formation |
ideal | optimal |
variedade | variety |
marcação | marking |
incluindo | including |
códigos | codes |
data | data |
matrix | matrix |
PT A maioria dos chips montados em uma PCB são rotulados com uma sequência de caracteres alfanuméricos para rastreá-los durante a produção
EN Most chips assembled onto a PCB are labeled with a string of alphanumeric characters to track them through production
português | inglês |
---|---|
produção | production |
pcb | pcb |
PT **São permitidos apenas caracteres alfanuméricos e sublinhados “_”.
EN **Only alphanumeric characters and underscores "_" are permitted.
português | inglês |
---|---|
são | are |
permitidos | permitted |
caracteres | characters |
e | and |
PT Isso significa que, para senhas de 8 dígitos, contendo caracteres minúsculos e maiúsculos alfanuméricos, levará mais de 100.000 anos para adivinhar uma senha usando ataques de força bruta
EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks
português | inglês |
---|---|
contendo | containing |
adivinhar | guess |
ataques | attacks |
força | force |
levar | take |
PT pode conter até 32 caracteres alfanuméricos, incluídos da seguinte forma:
EN value can contain up to 32 alphanumeric characters, included in the following way:
português | inglês |
---|---|
pode | can |
conter | contain |
caracteres | characters |
incluídos | included |
seguinte | following |
forma | way |
PT É um identificador de 27 a 34 caracteres alfanuméricos e que geralmente começa com 1 ou 3
EN It is an identifier of between 27 and 34 alphanumeric characters and that usually begins with 1 or 3
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
português | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
resolve | solves |
desafios | challenges |
sistemas | systems |
um | single |
ou | or |
vários | multi |
túneis | tunnels |
rapidamente | quickly |
pacotes | packages |
dados | data |
instalações | facility |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
médicos | physicians |
revisados | reviewed |
mundo | global |
reimpressões | reprints |
forma | way |
informados | informed |
desenvolvimentos | developments |
áreas | field |
com frequência | frequently |
é | stay |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.
EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
foco | focus |
pessoas | people |
procure | look |
clientes | customers |
PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.
EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
online | online |
compra | buying |
mensagens | messages |
marcas | brand |
PT Mas as pessoas que se leem seu conteúdo provavelmente não sabem o mesmo tanto que você sobre o assunto.
EN The people who come across your content probably don’t know as much as you do about your subject.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
provavelmente | probably |
sabem | know |
PT Leem um outro de seus artigos imediatamente depois?
EN Do they read another one of your articles immediately?
português | inglês |
---|---|
outro | another |
imediatamente | immediately |
PT As pessoas leem meus artigos e me convidam para falar em conferências, grupos, para governos e mais (enquanto também sou pago pelo meu tempo).
EN People read my articles and invite me to speak at conferences, to groups, to governments, and more (while also getting paid for my time).
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
conferências | conferences |
grupos | groups |
governos | governments |
pago | paid |
PT A pessoas leem e compartilham minhas postagens do blog e, o mais importante?
EN People read and share my blog posts, and most importantly…
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
minhas | my |
blog | blog |
importante | importantly |
PT Quando digitalizam uma página, os leitores de tela identificam as imagens e leem o texto descritivo (texto alternativo) para os visitantes
EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors
português | inglês |
---|---|
identificam | identify |
imagens | images |
texto | text |
alternativo | alt |
visitantes | visitors |
PT Informamos sempre as pessoas sobre a proveniência dos conteúdos que leem.
EN We always tell people exactly where the content they’re reading came from.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
pessoas | people |
conteúdos | content |
conte | tell |
PT Além disso, há muitos leitores que nem mesmo lêem textos e veem apenas fotos.
EN Further, there are a lot of readers who don’t even read text and view only photos.
português | inglês |
---|---|
textos | text |
fotos | photos |
PT Estatísticas de FlipSnack Descubra onde os seus leitores clicam, quem são e o que leem com as nossas estatísticas incorporadas em tempo real
EN Flipsnack statistics Find out where your readers click, who they are and what they read using our in-built, real-time statistics
português | inglês |
---|---|
estatísticas | statistics |
flipsnack | flipsnack |
tempo | time |
real | real |
PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.
EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
usuários | users |
comentário | comment |
post | post |
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
português | inglês |
---|---|
é | is |
possível | possible |
bancária | banking |
aplicativos | apps |
código de barras | barcode |
PT Os clientes podem iniciar um chat ao vivo enquanto lêem seus artigos
EN Customers can instantly start a chat while reading your articles
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
iniciar | start |
chat | chat |
enquanto | while |
seus | your |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
inerentemente | inherently |
permite | lets |
clientes | customers |
solicitações | requests |
ou | or |
problemas | issues |
respostas | responses |
rapidez | faster |
texto | text |
PT Como os mecanismos de busca como o Google lêem seu site, as palavras que você usa nele decidem onde seu portal aparecerá ou não no topo de suas páginas de resultados
EN Since search engines like Google read your site, the words you use on it decide if your portal will appear on the top of their results pages or not
português | inglês |
---|---|
ou | or |
resultados | results |
lê | read |
aparecer | appear |
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
de | and |
crianças | children |
as | they |
em voz alta | aloud |
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
português | inglês |
---|---|
cães | dogs |
aumenta | boosts |
livros | books |
futuro | future |
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
EN “Some children may normally be hyperactive in the classroom, but when they read to a dog, they calm down,” she says
português | inglês |
---|---|
normalmente | normally |
cão | dog |
diz | says |
PT E quando leem com cuidado, percebem que são capazes de fazer um bom trabalho.”
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
português | inglês |
---|---|
um | they |
PT Pylon CRM ajuda você a entender como seus clientes interagem com sua proposta solar para que você possa personalizar sua próxima conversa. Saiba quem abre seus documentos, quais páginas eles leem e para quem os encaminham.
EN Pylon CRM allows you to import leads from multiple sources such as Zapier, Facebook Ads, Google Ads, SolarQuotes and SolarChoice
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
PT Você sabia que os consumidores que leem as avaliações dos clientes têm três vezes mais probabilidade de comprar? Oferecemos uma solução de coleta, moderação, análise e divulagação das opiniões dos seus clientes.
EN Customers who read reviews are 3x more likely to convert than others. We offer a turnkey solution for collecting, managing, analyzing and publishing customer reviews.
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
coleta | collecting |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
português | inglês |
---|---|
contatos | customers |
PT Os clientes podem iniciar instantaneamente uma conversa enquanto lêem os seus artigos
EN Customers can instantly start a chat while reading your articles
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
iniciar | start |
instantaneamente | instantly |
enquanto | while |
PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo: os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
português | inglês |
---|---|
demanda | demand |
médicos | physicians |
revisados | reviewed |
mundo | global |
reimpressões | reprints |
forma | way |
informados | informed |
desenvolvimentos | developments |
áreas | field |
com frequência | frequently |
é | stay |
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
elsevier | elsevier |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
internacionais | international |
revelou | revealed |
reimpressões | reprints |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
inerentemente | inherently |
permite | lets |
clientes | customers |
solicitações | requests |
ou | or |
problemas | issues |
respostas | responses |
rapidez | faster |
texto | text |
PT Algoritmos avançados que leem qualquer código, em qualquer momento
EN Advanced algorithms read any code, every time
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
avançados | advanced |
código | code |
momento | time |
PT Leitores de código de barras baseados em imagem leem códigos mesmo ultra-pequenos, com rapidez e precisão para maximizar a produtividade
EN Image-based barcode readers read codes, even ultra-small codes, quickly and accurately to maximize throughput
português | inglês |
---|---|
baseados | based |
imagem | image |
rapidez | quickly |
maximizar | maximize |
produtividade | throughput |
PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo
EN Laser scanners in refrigerated cold chain storage environments often require multiple read attempts and do not reliably read damaged codes or codes under reflective material
português | inglês |
---|---|
laser | laser |
ambientes | environments |
armazenamento | storage |
cadeia | chain |
fria | cold |
geralmente | often |
exigem | require |
várias | multiple |
tentativas | attempts |
leitura | read |
códigos | codes |
ou | or |
material | material |
reflexivo | reflective |
scanners | scanners |
Mostrando 50 de 50 traduções