Traduzir "aws rds" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws rds" de português para inglês

Tradução de português para inglês de aws rds

português
inglês

PT Você pode começar a usar o RDS Proxy através do console do Amazon RDS ou do console do AWS Lambda

EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console

portuguêsinglês
vocêyou
começarbegin
rdsrds
proxyproxy
consoleconsole
amazonamazon
ouor
awsaws
lambdalambda

PT Você pode começar a usar o RDS Proxy através do console do Amazon RDS ou do console do AWS Lambda

EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console

portuguêsinglês
vocêyou
começarbegin
rdsrds
proxyproxy
consoleconsole
amazonamazon
ouor
awsaws
lambdalambda

PT Você obtém acesso programático aos recursos do Amazon RDS por meio da AWS ILC e das APIs do RDS

EN You gain programmatic access to Amazon RDS resources through the AWS CLI and RDS APIs

portuguêsinglês
acessoaccess
programáticoprogrammatic
recursosresources
amazonamazon
rdsrds
awsaws
apisapis

PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

portuguêsinglês
vocêyou
recursofeature
migraçãomigration
amazonamazon
rdsrds
migrarmigrate
mysqlmysql
auroraaurora
awsaws
banco de dadosdb

PT Também é possível usar o recurso de migração DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um Snapshot do banco de dados do Amazon RDS for PostgreSQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS

EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for PostgreSQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console

portuguêsinglês
possívelcan
recursofeature
migraçãomigration
amazonamazon
rdsrds
migrarmigrate
postgresqlpostgresql
auroraaurora
awsaws
banco de dadosdb

PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor

EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools

portuguêsinglês
amazonamazon
ecsecs
awsaws
lambdalambda
elasticacheelasticache
rdsrds
elasticelastic
loadload
ferramentastools
desenvolvedordeveloper
snssns
cloudtrailcloudtrail
cloudwatchcloudwatch

PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.

EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.

portuguêsinglês
podcastpodcast
awsaws
jeffjeff
incluiincludes
notíciasnews
dicastips
técnicastech
entrevistasinterviews
startupsstartups

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

portuguêsinglês
seif
controlcontrol
criandobuilding
ambienteenvironment
iniciandostarting
jornadajourney
iniciativainitiative
completamentecompletely
ouor
váriasmulti
contasaccount
beneficiarbenefit

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

portuguêsinglês
conexãoconnection
totalmentefully
gerenciadosmanaged
rdsrds
proxyproxy
serãowill be
faturadosbilled
preçopricing
sem servidorserverless

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

portuguêsinglês
conexãoconnection
totalmentefully
gerenciadosmanaged
rdsrds
proxyproxy
serãowill be
faturadosbilled
preçopricing
sem servidorserverless

PT Como trabalhar com o Amazon RDS por meio das APIs do RDS

EN Working with Amazon RDS via the RDS APIs

portuguêsinglês
trabalharworking
amazonamazon
rdsrds
apisapis

PT Para obter uma lista completa das APIs disponíveis do Amazon RDS, leia o Guia de APIs do Amazon RDS.

EN For a full list of the available Amazon RDS APIs, please see the Amazon RDS API Guide.

portuguêsinglês
listalist
completafull
disponíveisavailable
amazonamazon
rdsrds
obtersee

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

portuguêsinglês
fácileasy
amazonamazon
rdsrds
guiaguide
instânciainstance
cliquesclicks

PT O Amazon DevOps Guru for RDS usa ML para analisar dados de telemetria coletados pelo Amazon RDS Performance Insights (PI)

EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)

portuguêsinglês
amazonamazon
devopsdevops
guruguru
rdsrds
usauses
mlml
performanceperformance
pipi

PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local

EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises

portuguêsinglês
awsaws
amazonamazon
baseadosbased
contêinercontainer
rdsrds

PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

portuguêsinglês
awsaws
criaçãocreating
eventosevents
diversosrange
produtosa
amazonamazon
ecsecs
rdsrds

PT O outro banco de dados pode ser executado no Amazon RDS ou como um banco de dados autogerenciado na AWS ou completamente fora da AWS.

EN The other database can run on Amazon RDS, or as a self-managed database on AWS, or completely outside of AWS.

portuguêsinglês
othe
outroother
executadorun
amazonamazon
rdsrds
ouor
uma
autogerenciadoself-managed
awsaws
completamentecompletely

PT Nesses casos, você pode definir explicitamente a capacidade para um valor específico no Console de Gerenciamento da AWS, na AWS CLI ou na API do Amazon RDS.

EN In these cases, you can set the capacity explicitly to a specific value with the AWS Management Console, the AWS CLI, or the Amazon RDS API.

portuguêsinglês
casoscases
vocêyou
definirset
explicitamenteexplicitly
específicospecific
awsaws
clicli
ouor
apiapi
amazonamazon
rdsrds

PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura

EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning

portuguêsinglês
timesteams
descobriramfound
developmentdevelopment
kitkit
padrãodefault
habilitarenabling
provisionamentoprovisioning
infraestruturainfrastructure

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

portuguêsinglês
awsaws
apiapi
lambdalambda
clicli
arquiteturaarchitecture

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
assinaturasigning
códigocode
existentesexisting
configuraçãoconfiguration
consoleconsole
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
samsam

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

portuguêsinglês
uma
contratoagreement
clientescustomers
podemcan
vmwarevmware
onon
networknetwork
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
apnapn

PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo

EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way

portuguêsinglês
migraçãomigration
bemwell
awsaws
managedmanaged
trainingtraining

PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

portuguêsinglês
awsaws
apiapi
lambdalambda
clicli
arquiteturaarchitecture

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
assinaturasigning
códigocode
existentesexisting
configuraçãoconfiguration
consoleconsole
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
samsam

PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

portuguêsinglês
uma
contratoagreement
clientescustomers
podemcan
vmwarevmware
onon
networknetwork
programaprogram
provedorprovider
soluçõessolution
apnapn

PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)

EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions

portuguêsinglês
trabalhaworks
informaçõesinformation
conformidadecompliance
regiõesregions
ouor
canadácanada
centralcentral
govcloudgovcloud

PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

portuguêsinglês
cópiacopy
certificadocertificate
awsaws
regiãoregion
seulseoul
clientescustomers
artifactartifact
autoatendimentoself-service
demandademand
relatóriosreports
conformidadecompliance

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

portuguêsinglês
whitepaperswhitepapers
guiasguides
melhoresbest
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
têmhave
acessoaccess
demandademand
relatóriosreports
auditoriaaudit
artifactartifact

PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

portuguêsinglês
whitepaperswhitepapers
guiasguides
melhoresbest
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
têmhave
acessoaccess
demandademand
relatóriosreports
auditoriaaudit
artifactartifact

PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact

portuguêsinglês
guiasguides
práticaspractice
recursosresources
conformidadecompliance
clientescustomers
acessoaccess
demandademand
auditoriaaudit
artifactartifact
pastas de trabalhoworkbooks

PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS

EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment

portuguêsinglês
awsaws
controlcontrol
serviçosservices
organizationsorganizations
ambienteenvironment
novonew
váriasmulti
contasaccount

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

portuguêsinglês
awsaws
contêinercontainer
gerenciadosmanage
administrativosadministrative
acessoaccess

PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

portuguêsinglês
awsaws
tabelatable
informaçõesinformation
endpointsendpoints
referênciareference
suporteplease

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
grandeslarge
hospedadashosted
awsaws
ouor
azureazure
clientescustomers
podemcan
repositóriorepository
metadadosmetadata
tableautableau
externamenteexternally
amazonamazon
rdsrds
postgresqlpostgresql

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e MySQL com a replicação contínua para integração de dados MySQL, AWS RDS, Aurora e Azure Database for MySQL.

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

portuguêsinglês
ativeenable
interoperabilidadeinteroperability
oracleoracle
mysqlmysql
replicaçãoreplication
contínuacontinuous
integraçãointegration
awsaws
rdsrds
auroraaurora
azureazure
bancos de dadosdatabases

PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

portuguêsinglês
regiãoregion
canadácanada
centralcentral
estáis
disponívelavailable
váriosmultiple
incluindoincluding
amazonamazon
elasticelastic
computecompute
simplesimple
storagestorage
databasedatabase
rdsrds
no momentocurrently

PT O Console de Gerenciamento da AWS disponibiliza uma interface baseada na web para acessar e gerenciar todos os recursos do Amazon RDS

EN The AWS Management Console provides a web-based interface for accessing and managing all your Amazon RDS resources

portuguêsinglês
awsaws
baseadabased
webweb
acessaraccessing
recursosresources
amazonamazon
rdsrds

PT Como trabalhar com o Amazon RDS por meio do Console de Gerenciamento da AWS

EN Working with Amazon RDS via the AWS Management Console

portuguêsinglês
trabalharworking
othe
amazonamazon
rdsrds
awsaws

PT O Console de Gerenciamento da AWS é uma interface baseada na web para acessar e gerenciar os recursos do Amazon RDS

EN The AWS Management Console is a web-based interface for accessing and managing your Amazon RDS resources

portuguêsinglês
awsaws
éis
baseadabased
webweb
acessaraccessing
recursosresources
amazonamazon
rdsrds

PT Tutorial de 10 minutos: Backup e restauração do Amazon RDS por meio do AWS Backup

EN 10 Minute Tutorial: Amazon RDS Backup & Restore using AWS Backup

portuguêsinglês
tutorialtutorial
minutosminute
amazonamazon
rdsrds
awsaws

PT Para testar o Amazon Aurora, faça login no Console de Gerenciamento da AWS, selecione RDS na categoria Database e escolha o Amazon Aurora como mecanismo de banco de dados.

EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.

portuguêsinglês
testartry
amazonamazon
auroraaurora
awsaws
rdsrds
categoriacategory
mecanismoengine

PT Você pode criar um cluster do Aurora Multi-Master com apenas alguns cliques no console do Amazon RDS ou baixando o SDK ou a CLI mais recente da AWS.

EN You can create an Aurora Multi-Master cluster with just a few clicks in the Amazon RDS console or download the latest AWS SDK or CLI.

portuguêsinglês
vocêyou
criarcreate
clustercluster
auroraaurora
cliquesclicks
noin
consoleconsole
amazonamazon
rdsrds
ouor
baixandodownload
sdksdk
clicli
awsaws

PT Para obter mais informações sobre o uso do AWS KMS com o Amazon Aurora, consulte o Guia do usuário do Amazon RDS.

EN For more information about the use of AWS KMS with Amazon Aurora, see the Amazon RDS User's Guide.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
awsaws
amazonamazon
auroraaurora
rdsrds
kmskms

PT Ative a interoperabilidade entre bancos de dados Oracle e MySQL com a replicação contínua para integração de dados MySQL, AWS RDS, Aurora e Azure Database for MySQL.

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

portuguêsinglês
ativeenable
interoperabilidadeinteroperability
oracleoracle
mysqlmysql
replicaçãoreplication
contínuacontinuous
integraçãointegration
awsaws
rdsrds
auroraaurora
azureazure
bancos de dadosdatabases

PT Pacote de ferramentas completo para monitoramento, gerenciamento, segurança, modelagem e desenvolvimento de bancos de dados na nuvem para plataformas como Azure SQL, AWS RDS para SQL Server, Cloud SQL para SQL Server e SQL Server em IaaS.

EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.

PT Para obter mais informações sobre logs do AWS CloudTrail e auditoria de chamadas de API em serviços da AWS, consulte AWS CloudTrail.

EN For more information on AWS CloudTrail logs and auditing API calls across AWS services, see AWS CloudTrail.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
logslogs
awsaws
auditoriaauditing
chamadascalls
apiapi
serviçosservices
cloudtrailcloudtrail

PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

portuguêsinglês
uploadupload
códigocode
desejawant
awsaws
lambdalambda
sdksdk

PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

portuguêsinglês
configurarconfigure
athe
simultaneidadeconcurrency
funçãofunction
awsaws
apiapi
lambdalambda
clicli

PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

portuguêsinglês
éis
preçopricing
funçõesfunctions
awsaws
lambdalambda
processadoresprocessors
níveltier
gratuitofree
aplicaapply

Mostrando 50 de 50 traduções