PT Quando uma atividade assim é detectada, são iniciadas atividades adicionais de coleta de dados para compreender melhor a situação e permitir uma resposta oportuna à ocorrência, conforme necessário ou desejado
Traduzir "iniciadas atividades adicionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciadas atividades adicionais" de português para inglês
Traduções de iniciadas atividades adicionais
"iniciadas atividades adicionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de iniciadas atividades adicionais
português
inglês
EN When such activity is detected, additional data collection is initiated to better understand the situation and enable a timely response to the event, as needed or desired
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coleta | collection |
| dados | data |
| melhor | better |
| situação | situation |
| permitir | enable |
| necessário | needed |
| ou | or |
| desejado | desired |
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
| português | inglês |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| janeiro | january |
| inclui | includes |
| frotas | fleets |
| estabelece | establishes |
| cooperação | cooperation |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversation |
| recebidas | received |
| permitindo | allows |
| pessoas | people |
| bots | bots |
PT Depois de configuradas, as etapas podem ser automatizadas e iniciadas sem intervenção manual
EN Once set up, steps can be automated and begun without manual intervention
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| podem | can |
| ser | be |
| automatizadas | automated |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT E não é necessário desanimar se você estiver sozinho - algumas reuniões foram iniciadas por indivíduos que apareceram pacientemente para a reunião, às vezes por semanas, até que um recém-chegado a encontre e se junte a elas.
EN And there is no need to get discouraged if you are alone – some meetings have been started by individuals patiently showing up to their meeting, sometimes for weeks, until a newcomer finds the meeting and joins them.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | sometimes |
| semanas | weeks |
PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| empresa | business |
| enviadas | sent |
| aplicativo | application |
| pre | pre |
PT Elas podem ser iniciadas na tela inicial do usuário, no dock, na barra de tarefas ou na prateleira
EN They're launchable from the user's home screen, dock, taskbar, or shelf
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| ou | or |
| prateleira | shelf |
| ser | home |
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| medição | measurement |
| perfeitamente | seamlessly |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| digitais | digital |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| ou | or |
| certas | certain |
PT Iniciativas de nostalgia iniciadas por marcas sugiram como uma forma para causar grande impacto dentro do mercado de publicidade
EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| marcas | branding |
| impacto | impact |
| forma | forms |
PT Você tem que passar por uma série de fases que devem ser iniciadas o mais rápido possível
EN We have to pass through a series of phases that we should start traversing as soon as we can
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| fases | phases |
| rápido | soon |
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| podem | can |
| ser | be |
| página | page |
| experimente | try |
| o | the |
PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
PT Apenas válida para transferências bancárias em moeda local (incluindo pagamentos de boletos do Brasil) iniciadas pessoalmente, on-line, ou por telefone
EN Valid only for local currency bank transfers (including Boleto payments from Brazil) initiated in person, online, or over the phone
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| português | inglês |
|---|---|
| recibos | receipts |
| cancelamento | cancelling |
| transação | transaction |
PT Ultimate- $ 297- com recursos adicionais adicionais, como academia de funis, funil completo de 7 figuras.
EN Ultimate-$297? with extra added features like Funnels academy, complete 7 figures Funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| academia | academy |
| funis | funnels |
| funil | funnel |
| figuras | figures |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| incluídas | included |
| enterprise | enterprise |
| adicionais | additional |
PT Termos e condições adicionais podem ser aplicáveis para uso em fóruns e serviços adicionais disponíveis neste Site
EN Additional terms and conditions may apply to your use of forums and additional services available through this Site
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| fóruns | forums |
| disponíveis | available |
| site | site |
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| indicação | referral |
| cliente | customer |
| compras | purchases |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| feitas | made |
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| podem | can |
| conjunto | set |
| treinamento | training |
| teste | testing |
| validação | validation |
| refletir | reflect |
| exemplos | examples |
| otimizar | optimize |
| modelo | model |
PT Se houver qualquer conflito entre os Termos Gerais e os Termos Adicionais, os Termos Adicionais têm precedência em relação a esse Serviço
EN If there is any conflict between the General Terms and the Additional Terms, the Additional Terms take precedence in relation to that Service
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| gerais | general |
| e | and |
| adicionais | additional |
| relação | relation |
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| alteração | change |
| aviso | notice |
| care | care |
| adicionais | additional |
| listados | listed |
| recrutador | recruiter |
| informações | information |
| necessário | needed |
PT Há também alguns requisitos adicionais para recursos adicionais que estão descritos no arquivo INSTALL junto ao código fonte
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| arquivo | file |
PT 18. Determinadas áreas deste Site estão sujeitas a termos de uso adicionais. Ao usar essas áreas, ou qualquer parte delas, você concorda em ficar vinculado aos termos de uso adicionais aplicáveis a essas áreas.
EN 18. Certain areas of this Site are subject to additional terms of use. By using such areas, or any part thereof, you agree to be bound by the additional terms of use applicable to such areas.
PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.
EN Additional activities related to the data protection regulation include technical-organizational measures (TOMs), the consolidation of hosting providers, and the creation of a processing of personal data contract.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| relacionadas | related |
| proteção | protection |
| dados | data |
| medidas | measures |
| consolidação | consolidation |
| provedores | providers |
| hospedagem | hosting |
| um | a |
| contrato | contract |
| pessoais | personal |
PT Isso ajuda os clientes a reduzir o uso de ferramentas e softwares de segurança adicionais, e eles podem se concentrar em suas atividades comerciais principais. Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| clientes | clients |
| segurança | security |
| adicionais | additional |
| concentrar | concentrate |
| principais | core |
| excelente | excellent |
| trabalho | work |
| realizado | done |
PT Os planos começam em $120 USD por ano com atualizações, backups, manutenção e cursos e atividades ilimitadas. Nunca cobraremos taxas ocultas ou custos adicionais.
EN Plans start from $120 USD per year with updates, backups, maintenance and unlimited courses and activities. We’ll never charge you any hidden fees or additional costs.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| planos | plans |
| usd | usd |
| ano | year |
| atualizações | updates |
| backups | backups |
| manutenção | maintenance |
| cursos | courses |
| atividades | activities |
| ilimitadas | unlimited |
| nunca | never |
| ocultas | hidden |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT nas atividades relativas ao nosso website institucional e às demais páginas por meio das quais são disponibilizados os serviços adicionais ao funcionamento do site.
EN in the activities related to our institutional website and other pages through which additional services to the functioning of the website are made available.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| nosso | our |
| institucional | institutional |
| são | are |
| disponibilizados | made available |
| serviços | services |
| funcionamento | functioning |
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| incluindo | including |
| vinhos | wines |
| couro | leather |
| moda | fashion |
| cosméticos | cosmetics |
| relógios | watches |
| joias | jewelry |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f
EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| estabeleceu | established |
| missão | mission |
| afeganistão | afghanistan |
| mas | but |
| atividades | activities |
| invasão | invasion |
| russa | russian |
| f | f |
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| português | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| vpn | vpn |
| inteira | entire |
| impedindo | preventing |
| mantendo | keeping |
| privadas | private |
| largura de banda | bandwidth |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.
EN Sports, games, and other organized activities.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| outras | other |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.
EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| visibilidade | visibility |
| membros | members |
| projeto | project |
| ambiente | environment |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciadas iniciadas automaticamente iniciadas em janeiro adicionais adicionais recursos adicionais adicionais atividades evitar atividades várias atividades nossas atividades atividades online atividades durante recentes atividades atividades sociais melhores atividades encontre atividades atividades populares atividades maliciosas atividades realizadas atividades relacionadas visualizar atividades essas atividades atividades divertidas registre atividades atividades suspeitas atividades integradas aplica às atividades principais atividades muitas atividades realizar atividades atividades práticas aproveitar diversas atividades atividades envolventes atividades promocionais atividades financeiras atividades desenvolvidas onde atividades realizadas atividades conduzir atividades atividades artísticas desenvolvido atividades atividades extracurriculares atividades específicas atividades diárias atividades criando atividades ilegais atividades detalhadas atividades após realizar muitas atividades atividades essenciais atividades ilícitasTraduzir iniciadas atividades adicionais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe