Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclui imagens originais" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclui imagens originais" de português para sueco

Traduções de inclui imagens originais

"inclui imagens originais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

inclui alla allt att att få att göra att kunna av bara behöver de dem den dess dessa det det finns det inkluderar detta dig din dock du du har du kan du vill där egen eller en ett finns från funktioner får för genom ger gör göra har hela helt här här är i information ingen ingår inkluderar inklusive innefattar innehåller inte komma med medan men mer mycket många ni när något några och också om omfattar produkter på se sin sina ska skapa som som innehåller så ta till under upp utan vad var vara varje vi via vår än är även över
imagens bild bilden bilder bilderna design foton grafik göra har ikoner information se skapa så till video videor
originais en ett ursprungliga

Tradução de português para sueco de inclui imagens originais

português
sueco

PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

PT Encontre, no estoque de imagens de alta resolução, as que correspondam às suas preferências visuais. Temos milhões para escolher dentro do Gerador de Gráficos Circulares. Você também pode fazer upload de suas imagens originais.

SV Hitta högupplösta arkivbilder som överensstämmer med dina visuella preferenser. Vi har miljoner att välja mellan i verktyget för skapande av cirkeldiagram. Du kan också ladda upp dina originalbilder.

português sueco
encontre hitta
preferências preferenser
visuais visuella
milhões miljoner

PT Encontre, no estoque de imagens de alta resolução, as que correspondam às suas preferências visuais. Temos milhões para escolher dentro do Gerador de Gráficos Circulares. Você também pode fazer upload de suas imagens originais.

SV Hitta högupplösta arkivbilder som överensstämmer med dina visuella preferenser. Vi har miljoner att välja mellan i verktyget för skapande av cirkeldiagram. Du kan också ladda upp dina originalbilder.

português sueco
encontre hitta
preferências preferenser
visuais visuella
milhões miljoner

PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed

SV Vi har gjort det enklare och mer prisvärt att licensiera kreativa bilder genom att gå över till en helt royaltyfri samling som inkluderar det bästa från våra tidigare rättighetsskyddade kreativa bilder

português sueco
licenciar licensiera
imagens bilder
coleção samling
totalmente helt

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.

PT Para profissionais mais velhos ou marketing B2B, você pode causar um impacto maior usando imagens profissionais de alta qualidade que abrangem temas corporativos de maneiras novas e originais.

SV När det gäller äldre yrkesgrupper eller B2B-marknader kan du nå fram bättre genom att använda professionella kvalitetsbilder som tar ett nytt och originellt grepp om etablerade affärskoncept.

português sueco
profissionais professionella
ou eller
novas nytt

PT O roubo e a cópia de imagens tornaram-se um grande problema na web. Confira como proteger imagens em seu site, encontrar imagens copiadas e o que f?

SV Med 2,3 miljarder användare, bör inget företag försumma Facebook-marknadsföring. Lär dig hur du skapar en Facebook-sida med den här lättanvända han?

português sueco
site sida
f f

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats. 

português sueco
ótimo perfekt
utilizar använda
site webbplats

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.

português sueco
imagens bilder
gps gps
visitantes besökare

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

SV Medan burst-fotograferingar bearbetas är det möjligt att navigera i kameramenyerna, visa de senaste bilderna och hålla reda på hur många bilder i sekvensen som återstår att bearbeta

português sueco
possível möjligt
navegar navigera

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.

SV Arkivsportbilder från fotografen Bruce Bennets samling med hockeybilder som sträcker sig från tidigt 1900-tal fram till 2004, tillsammans med historiska baseboll- och fotbollsbilder.

PT Imagens de entretenimento centradas em imagens espontâneas de celebridades globais de 2009 até aos dias de hoje, sendo adicionadas novas imagens diariamente.

SV Underhållningsbilder med fokus på naturliga kändisbilder på global nivå från 2009 till idag med nya bilder som läggs till dagligen.

português sueco
imagens bilder
hoje idag
novas nya
diariamente dagligen

PT O Gestor Docker simplifica o Docker Container e a gestão de imagens. Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.

SV Docker Manager förenklar Docker Container och bildhantering. Sök och hämta bilder från Docker Hub eller skapa Containers från tillgängliga/hämtade bilder med några klick.

PT Inclui o console e o Xbox Game Pass Ultimate - que inclui mais de 200 jogos do Xbox One, Xbox 360, Xbox original e, em breve, Xbox Series X / S para baixar e jogar sem custo extra

SV Det inkluderar konsolen och Xbox Game Pass Ultimate - som innehåller mer än 200 Xbox One, Xbox 360, original Xbox och snart Xbox Series X / S-spel att ladda ner och spela utan extra kostnad

português sueco
ultimate ultimate
series series
x x
s s
custo kostnad
original original
em breve snart

PT O plano básico começa em $26 por mês e inclui a maioria das características, com produtos ilimitados, largura de banda e vendas. O plano Standard irá atrasar US$ 53 por mês, mas inclui notas fiscais, campos personalizados e muito mais.

SV Grundplanen kostar från $26 per månad och innehåller de flesta funktionerna, med obegränsade produkter, bandbredd och försäljning. Standardplanen kommer att kosta $53 per månad men inkluderar fakturor, anpassade fält och mer.

português sueco
mês månad
características funktionerna
vendas försäljning
campos fält
personalizados anpassade
largura de banda bandbredd

PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

SV Underhållningsmedlemskap inkluderar direktåtkomst till Skys huvudkanaler, vissa barnprogram och några andra stationer. Detta inkluderar Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy och Nick Toons.

português sueco
inclui inkluderar
acesso åtkomst
outras andra
estações stationer
max max

PT O rastreamento de atividades inclui medidas tomadas, calorias queimadas, distância percorrida e minutos ativos, enquanto o rastreamento do sono inclui tempo acordado, tempo adormecido e tempo inquieto

SV Aktivitetsspårning inkluderar steg tagna, förbrända kalorier, körd sträcka och aktiva minuter, medan sömnspårning inkluderar vaken tid, sömn och rastlös tid

português sueco
inclui inkluderar
ativos aktiva
sono sömn

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.

PT Eles permitiram que a Red Bull crescesse como uma empresa influente no mercado multimídia online de hoje e aumentasse a consciência de sua marca através de campanhas engenhosas e originais.

SV De lät Red Bull att växa som ett influencerföretag i dagens nätbaserade multimediamarknad och öka medvetenheten om deras varumärke genom geniala och originella kampanjer.

português sueco
uma ett
hoje dagens
marca varumärke
campanhas kampanjer
red red

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

português sueco
fabricantes tillverkare
mundo världen
ampla omfattande
experiência erfarenhet
soluções lösningar
personalizadas skräddarsydda
eficiência effektivitet
segurança säkerhet
geral totala

PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)

SV Observera dock att vi inte försämrar de ursprungliga poängen (dessa förblir på plats, med ett "första publicerat" datum som visas i grunden för domen för tydlighetens skull)

português sueco
originais ursprungliga
local plats
data datum
exibida visas
base grunden

PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.

SV Även om de ursprungliga Galaxy Buds inte var de bästa, har Samsung gjort framsteg i sina hörlurar, med Buds Live som erbjuder något annat och Buds Pro erbjuder premiumfunktioner.

português sueco
originais ursprungliga
melhores bästa
samsung samsung
fez gjort
oferecendo erbjuder

PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.

SV Samsung Galaxy Buds 2 erbjuder en verklig förbättring jämfört med de ursprungliga knopparna och Buds+ , erbjudande och erfarenhet som ger dig lite av det du får i Buds Pro men för mindre pengar.

português sueco
samsung samsung
melhoria förbättring
real verklig
originais ursprungliga
experiência erfarenhet
dinheiro pengar

PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.

SV Denna Zombie -film är en ny bild av Halloween -serien, men det är inte en bra film. Det lyckas dock vara mörkare än originalfilmerna.

português sueco
halloween halloween
grande bra

PT O Switch oferece indiscutivelmente a biblioteca mais completa de jogos originais em qualquer plataforma de console.

SV Switch erbjuder utan tvekan det mest kompletta biblioteket med förstapartsspel på alla konsolplattformar.

português sueco
oferece erbjuder
biblioteca biblioteket
completa kompletta

PT Você pode aprender mais detalhes sobre esta fórmula em artigos originais de Sergey Brin e Lawrence Page ou pelo guia de Ian Rogers.

SV Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.

português sueco
aprender lära
detalhes detaljer
sobre om
fórmula formel
ou eller
guia guide
page page

PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.

SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.

português sueco
server server
disponível tillgänglig
imediatamente omedelbart
sem utan
originais ursprungliga
acesso åtkomst

PT Compatível com versões anteriores de milhares de jogos Xbox One, Xbox 360 e Xbox originais

SV Bakåtkompatibel med tusentals Xbox One, Xbox 360 och original Xbox-spel

português sueco
jogos spel

PT O Xbox One baseado em disco e os jogos Xbox 360 / Xbox originais compatíveis podem ser reproduzidos na Série X com o mínimo de barulho.

SV Skivbaserad Xbox One och kompatibla Xbox 360 / originella Xbox-spel kommer till och med bara att spela i Series X med minsta krångel.

português sueco
compatíveis kompatibla
x x
mínimo minsta

PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.

SV Det finns inte heller många första partyspel från första dagen, men det är sådana titlar i framtiden som skulle vara en anledning att överväga att äga PlayStation istället för - eller faktiskt utöver - Xbox.

português sueco
dia dagen
títulos titlar
futuro framtiden
motivo anledning
ou eller
xbox xbox
seriam skulle
considerar överväga
playstation playstation
em vez de istället
na verdade faktiskt

PT Isso resulta em uma experiência um tanto comprometida e definitivamente descartará algumas das nuances de diálogo mais minuciosas escritas pelos roteiristas originais.

SV Detta resulterar i en något komprometterad upplevelse och kommer definitivt att stryka några av de mest minutiösa dialognyanserna som skrivits in av de ursprungliga manusförfattarna.

português sueco
experiência upplevelse
definitivamente definitivt
originais ursprungliga

PT filmes de Serkis estão conectados aos cinco originais (e explicamos como abaixo), mas para complicar as coisas, existe um filme autônomo O Planeta dos Macacos, de 2001, estrelado por Mark Whalberg, que é basicamente um remake.

SV han Serkis filmer är anslutna till den ursprungliga fem (och vi förklara hur nedan), men för att göra det komplicerat, det är en fristående Apornas planet film från 2001 starring Mark Whalberg, vilket egentligen är en remake.

português sueco
conectados anslutna
originais ursprungliga
autônomo fristående
planeta planet

PT No Reino Unido, a HBO Max tem um acordo de programação com a Sky , mas o acordo é apenas para os originais da HBO Max

SV I Storbritannien har HBO Max ett programmeringsavtal med Sky , men affären är endast för HBO Max -originalen

português sueco
hbo hbo
max max
apenas endast

PT Todos os modelos aqui foram testados exaustivamente para verificar como eles resistem ao uso prolongado e para ver como seus recursos são impressionantes em comparação com os pads originais padrão e os da concorrência.

SV Alla modeller här har testats noggrant för att kontrollera hur de håller för längre användning och för att se hur imponerande deras funktioner är jämfört med både vanliga förstapartspadsar och konkurrenterna.

português sueco
testados testats
impressionantes imponerande

PT Em vez disso, Kishi se concentra naqueles jogos que realmente se devem aos seus originais de arcade ou console, onde os controles oferecem muitas opções

SV Kishi fokuserar istället på de spel som verkligen är skyldiga sina arkad- eller konsoloriginaler, där kontroller ger gott om alternativ

português sueco
concentra fokuserar
jogos spel
realmente verkligen
devem de
seus sina
ou eller
controles kontroller
oferecem ger
muitas gott om
opções alternativ
em vez disso istället

PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais

SV Det är en liknande svårbeskrivbar form med en avsmalnande oval design, men återigen är andra generationen smalare, mindre och lättare än originalen

português sueco
semelhante liknande
geração generationen
menor mindre

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

SV Filmskaparläget introducerades 2020 och är utformat för att leverera en bild som representerar innehållsskaparens ursprungliga avsikter

português sueco
projetado utformat
uma en
imagem bild
originais ursprungliga

PT A loja da Oppo no Reino Unido nem parece ter outras bandas originais para escolher

SV Oppos butik i Storbritannien verkar inte ens ha fler förstapartsband att välja mellan

português sueco
loja butik
nem inte
parece verkar

PT A guia Originais do aplicativo Apple TV é onde você encontrará o serviço Apple TV + e todos os programas e filmes oferecidos nele

SV På fliken Original i Apple TV-appen hittar du Apple TV + -tjänsten och alla program och filmer som erbjuds på den

português sueco
guia fliken
tv tv
serviço tjänsten
filmes filmer
oferecidos erbjuds
nele i
encontrar hittar

PT Conforme mencionado acima, você encontrará Apple TV + na guia Originais, mas também é amplamente promovido na seção Assistir Agora do aplicativo, então, assim que abri-lo, você verá um programa da Apple TV + ou um convite para Experimente

SV Som nämnts ovan hittar du Apple TV + på fliken Originals, men det marknadsförs också i avsnittet Watch Now i appen så snart du öppnar det ser du antingen ett Apple TV + -program eller en inbjudan till testa

português sueco
mencionado nämnts
tv tv
guia fliken
seção avsnittet
convite inbjudan
experimente testa
encontrar hittar
agora now

PT Apple TV + é o lar da Apple para filmes e séries originais.

SV Apple TV + är Apples hem för originalfilmer och serier.

português sueco
apple apples
tv tv
lar hem
séries serier

PT Essencialmente, o Elite pega o Vive Cosmos e o torna compatível com as estações base Vive originais

SV I huvudsak tar Elite Vive Cosmos och gör den kompatibel med de ursprungliga Vive-basstationerna

português sueco
pega tar
compatível kompatibel
originais ursprungliga
elite elite
vive vive

PT Da mesma forma, o Vive Pro 2 segue a mesma lógica e com o fone de ouvido disponível para compra sozinho, ele cria um caminho de atualização lógico para qualquer um que possui os fones de ouvido originais.

SV På samma sätt följer Vive Pro 2 samma logik och med headsetet som kan köpas på egen hand gör det en logisk uppgraderingsväg för alla som äger de ursprungliga headseten.

português sueco
segue följer
originais ursprungliga
vive vive
possui äger

PT O novo design é inspirado por uma mistura dos controladores originais e os do Oculus Rift S

SV Den nya designen är inspirerad av en blandning av originalkontrollerna och de på Oculus Rift S

português sueco
novo nya
design designen
inspirado inspirerad
mistura blandning
oculus oculus
s s

PT O novo Luigi Starter Course estará disponível a partir de 1 de agosto, um ano após o lançamento dos conjuntos originais. Em termos de idade, a faixa é avaliada em 6+.

SV Den nya startkursen för Luigi kommer att finnas tillgänglig från och med den 1 augusti, ett år efter lanseringen av originaluppsättningarna. När det gäller ålder klassificeras intervallet 6+.

português sueco
novo nya
disponível tillgänglig
agosto augusti
lançamento lanseringen

PT O primeiro Lego Ecto-1 foi um conjunto de Lego Ideas apresentando minifiguras dos Ghostbusters originais para comemorar os 30 anos do primeiro filme

SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen

português sueco
lego lego
originais ursprungliga
comemorar fira
filme filmen

PT Esses modelos certamente se parecem muito mais com os originais do que alguns outros veículos Lego projetados para se parecerem com carros icônicos (estamos pensando no

SV Dessa modeller ser verkligen ut som originalen mycket mer än vissa andra Lego-fordon som är utformade för att se ut som ikoniska bilar (vi tänker på

português sueco
modelos modeller
veículos fordon
lego lego
projetados utformade
carros bilar

PT E isso é antes de você ter várias idéias originais também.

SV Och det är innan du kommer till flera originalidéer också.

português sueco
várias flera

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

SV Baksidan av telefonen matchar de ursprungliga Pixel 6-läckorna som vi såg från Jon Prosser nyligen , med kameran som sträcker sig bakåt, vilket ger mycket mer utrymme för linser.

português sueco
traseira baksidan
telefone telefonen
corresponde matchar
originais ursprungliga
pixel pixel
recentemente nyligen
dando ger
espaço utrymme
lentes linser

PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.

SV Buds Pro följer på de ursprungliga Buds , men ta med dig några extra smarta. Dessa har nämligen ett aktivt brusreducerande system.

português sueco
originais ursprungliga
sistema system
ativo aktivt

Mostrando 50 de 50 traduções