PT Gere insights úteis para a sua equipe de vendas pegando automaticamente dados da empresa em nosso banco de dados de mais de 20 milhões de usuários.
Traduzir "gere insights úteis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gere insights úteis" de português para inglês
Traduções de gere insights úteis
"gere insights úteis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gere insights úteis
português
inglês
EN Get insights your sales team will actually use by automatically pulling company details from our database of over 20 million businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| automaticamente | automatically |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| funcionalidade | working |
| dependências | dependencies |
| editar | edit |
| considerados | considered |
| projeto | project |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| usar | use |
| formulário | form |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| designar | designate |
| datas | dates |
| feriados | holidays |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| ibm | ibm |
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
PT Tenha uma visão geral de todos os projetos completos ou em andamento como designer. Calcule o valor por hora trabalhada e gere relatórios para cobrança úteis.
EN Get an overview of all ongoing and completed projects as designers, calculate the value per hour worked, and generate useful reports for billing.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| designer | designers |
| calcule | calculate |
| hora | hour |
| cobrança | billing |
| úteis | useful |
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| úteis | useful |
| salve | save |
| exibições | views |
| importantes | important |
| celular | phone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| desenhos | drawings |
| imprimir | |
| outras | others |
PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| português | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| úteis | useful |
| salve | save |
| exibições | views |
| importantes | important |
| celular | phone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| desenhos | drawings |
| imprimir | |
| outras | others |
PT Acesse análises acionáveis e crie relatórios personalizados por meio de uma interface prática baseada no recurso “arrastar e soltar” para que você obtenha insights melhores sobre seus projetos e gere uma receita mais sustentável.
EN Access actionable analytics and build custom reports through a handy drag-and-drop interface so you can get better insights on your projects and generate a more sustainable revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| interface | interface |
| prática | handy |
| arrastar | drag |
| projetos | projects |
| sustentável | sustainable |
PT Obtenha insights de clientes líderes no setor no seu painel Hootsuite. Crie conteúdo, e pesquise, analise e gere relatórios de seus resultados sem sair da nossa plataforma.
EN Get industry-leading consumer insights right in your Hootsuite dashboard. Create content, research, analyze, and report your results without ever leaving our platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| setor | industry |
| painel | dashboard |
| crie | create |
| conteúdo | content |
| resultados | results |
| sem | without |
| sair | leaving |
| plataforma | platform |
| clientes | consumer |
| hootsuite | hootsuite |
PT Orientado por dados. Obtenha os insights que importam: gere relatórios rápidos ou personalize filtros para obter uma visão geral clara do status do projeto.
EN Data-driven. Get the insights that matter: Generate quick reports, or customize filters for a clear overview of project status.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| personalize | customize |
| filtros | filters |
| clara | clear |
| projeto | project |
PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| dias | days |
| levar | take |
| cartão | card |
| s | s |
| processo | processing |
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
| também | also |
| consideração | consideration |
| comprimento | length |
| calcular | calculating |
| levar | take |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| dias | days |
| feriados | holidays |
| uma | a |
| projeto | project |
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
| português | inglês |
|---|---|
| dependência | dependency |
| permite | allows |
| colunas | columns |
| capacidade | ability |
| excluir | exclude |
| dias | days |
| opção | option |
| alterar | changing |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| nosso | our |
| feriados | holidays |
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| dias | days |
| feriados | holidays |
| projeto | project |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como o Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa, você também pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| um | a |
| plano | plan |
| pode | can |
| configurar | configure |
| feriados | holidays |
| nível | level |
| conta | account |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de planilha
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
| português | inglês |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nível | level |
PT Na seção Dias úteis, clique em Editar para exibir o formulário Dias úteis.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| editar | edit |
| exibir | display |
| formulário | form |
PT Dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
| português | inglês |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nível | level |
| conta | account |
PT Um Administrador de sistema de um plano Executivo ou Empresa pode configurar dias úteis, não úteis e feriados em nível de conta
EN A System Admin on a Business or Enterprise plan can configure working day settings at the account-level
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| administrador | admin |
| plano | plan |
| ou | or |
| pode | can |
| configurar | configure |
| dias | day |
| não | the |
| nível | level |
| conta | account |
PT As novas planilhas criadas a partir de modelos sempre herdarão os dias úteis do modelo, independentemente das configurações de dias úteis em nível da conta
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| planilhas | sheets |
| criadas | created |
| sempre | always |
| dias | days |
| configurações | settings |
| nível | level |
| conta | account |
PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| datas | dates |
| específicas | specific |
| dias | days |
| ou | or |
| feriados | holidays |
| exceções | exceptions |
PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| alemanha | germany |
| dias | days |
| mundo | worldwide |
| acordado | agreed |
| contrato | contract |
| inicia | begins |
PT Isso varia de acordo com o produto que você pediu, mas estes são os prazos médios: • Óculos de sol e estojos: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio • Óculos de proteção: 15 a 20 dias úteis + tempo de envio
EN It varies depending upon the product ordered and the time of year but it takes approximately 7 business days to assemble your custom order to your chosen specification and then it is passed to our international shipping team to get it on route to you.
| português | inglês |
|---|---|
| varia | varies |
| envio | shipping |
PT Se você não recebeu nenhum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.
EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência
EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production
PT As conversas com clientes são a melhor fonte de insights úteis para representantes e líderes de vendas
EN Customer conversations are the richest source of actionable insights for both sales leaders and reps
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| clientes | customer |
| são | are |
| fonte | source |
| insights | insights |
| representantes | reps |
| líderes | leaders |
| vendas | sales |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights úteis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejista | retail |
| samsung | samsung |
| garantir | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| exige | requires |
| solução | solution |
| inclua | includes |
| integração | integration |
| moderna | modern |
PT O analytics do Qlik, incorporado na plataforma E2open, fornece insights úteis rapidamente para todos os parceiros no ecossistema.
EN Qlik analytics, embedded in the E2open platform, provides quick, actionable insights for all ecosystem partners.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| incorporado | embedded |
| plataforma | platform |
| fornece | provides |
| insights | insights |
| rapidamente | quick |
| parceiros | partners |
| ecossistema | ecosystem |
PT A solução completa da Qlik de análise e integração de dados pode transformar esse oceano de dados brutos em insights úteis que ajudam a atender as expectativas dos clientes e superar a concorrência.
EN Qlik’s end-to-end data integration and analytics solution can transform that ocean of raw data into actionable insights that help you meet consumer expectations and rise above the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integração | integration |
| oceano | ocean |
| brutos | raw |
| expectativas | expectations |
| concorrência | competition |
| clientes | consumer |
PT O analytics de CPG da Qlik incorporado no CRM da Benjamin Moore dá às suas equipes de vendas os insights úteis de que necessitam, diretamente em seus fluxos de trabalho.
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| incorporado | embedded |
| crm | crm |
| equipes | team |
| vendas | sales |
| insights | insights |
| necessitam | need |
| diretamente | directly |
| benjamin | benjamin |
| s | s |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Qlik transforma dados prontos para analytics em insights úteis ao capacitar pessoas de todos os níveis de habilidade para explorar os dados livremente
EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| transforma | turns |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| níveis | levels |
| habilidade | skill |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
PT O Security Event Manager foi projetado para fornecer insights úteis sobre atividades de arquivos e unidades USB com o USB Defender incorporado
EN Security Event Manager is designed to provide valuable insight into file and USB activity with the built-in USB defender
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| event | event |
| manager | manager |
| foi | is |
| insights | insight |
| atividades | activity |
| arquivos | file |
| usb | usb |
| incorporado | built-in |
PT Você não só pode detectar e reagir em tempo real e processar eventos instantaneamente mas também gerar insights úteis
EN Not only can you detect and respond in real time and process events instantly, you can generate actionable insights
| português | inglês |
|---|---|
| detectar | detect |
| reagir | respond |
| tempo | time |
| real | real |
| processar | process |
| eventos | events |
| gerar | generate |
| insights | insights |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a plataforma mais completa do setor para o BI moderno, em nossa nuvem ou outra de sua escolha.
EN Bring actionable insights into every decision with the industry’s most complete platform for modern BI – on our cloud or anywhere you choose.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| setor | industry |
| bi | bi |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| virtual | virtual |
| dia | day |
| participantes | attendees |
| inovações | innovations |
| roteiro | roadmap |
| úteis | useful |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a solução mais completa de BI moderno, em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI solution – on our cloud or anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| bi | bi |
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com a única plataforma em nuvem criada para a Inteligência Ativa. Tenha seus dados e analytics em tempo real, orientados por IA, colaborativos e úteis. Saiba mais.
EN Close the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
| criada | built |
| ativa | active |
| seus | your |
| tempo | time |
| real | real |
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a solução mais completa de BI moderno, em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI solution – on our cloud or anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| bi | bi |
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Feche as lacunas entre dados, insights e ações com a única plataforma em nuvem criada para a Inteligência Ativa. Tenha seus dados e analytics em tempo real, orientados por IA, colaborativos e úteis. Saiba mais.
EN Qlik closes the gaps between data, insights and action with the only cloud platform built for Active Intelligence. Make your data and analytics real-time, AI-driven, collaborative and actionable. Learn More.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
| criada | built |
| ativa | active |
| seus | your |
| tempo | time |
| real | real |
PT Converter dados brutos de diversas fontes em insights úteis exige uma solução completa que inclua uma plataforma de integração de dados e uma plataforma de analytics moderna.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| português | inglês |
|---|---|
| brutos | raw |
| exige | requires |
| solução | solution |
| inclua | includes |
| integração | integration |
| moderna | modern |
PT Leve insights úteis a todas as decisões com a plataforma mais completa do setor para o BI moderno, em nossa nuvem ou outra de sua escolha.
EN Bring actionable insights into every decision with the industry’s most complete platform for modern BI – on our cloud or anywhere you choose.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| setor | industry |
| bi | bi |
| moderno | modern |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT O analytics do Qlik, incorporado na plataforma E2open, fornece insights úteis rapidamente para todos os parceiros no ecossistema.
EN Qlik analytics, embedded in the E2open platform, provides quick, actionable insights for all ecosystem partners.
| português | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| incorporado | embedded |
| plataforma | platform |
| fornece | provides |
| insights | insights |
| rapidamente | quick |
| parceiros | partners |
| ecossistema | ecosystem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insights úteis leve insights úteis insights úteis exige gere insights receba dicas úteis úteis recursos úteis conselhos úteis dias úteis muitos recursos úteis contato úteis exemplos úteis dias úteis após seriam úteis encontre recursos úteis dias úteis geralmente extremamente úteis úteis através úteis agora ferramentas úteis dicas úteis vídeos úteis – funções úteis funcionalidades úteis expressões úteis particularmente úteis painéis úteis referências úteis úteis adicionais vídeo úteis seo úteis especialmente úteis mudanças úteis instruções úteis habilidades úteis guias úteis portas úteis links úteis úteis que permitem locais úteis foram úteis serão úteis dez dias úteis úteis disponíveis técnicas úteis propriedades úteis considera úteis descobrir dicas úteis úteis porque sejam úteis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe