Traduzir "garantia de espaço" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantia de espaço" de português para inglês

Tradução de português para inglês de garantia de espaço

português
inglês

PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.

EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.

portuguêsinglês
emborawhile
outrasother
agênciasagencies
bancosbanks
garantiaguarantee
sobrevivênciasurvival
ouor
nenhumano
fairfaxfairfax
desenvolvimentodevelopment

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.

portuguêsinglês
garantiawarranty
seif
problemaproblem
peçapart
instalaçãoinstallation
devoluçõesreturns

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

portuguêsinglês
reclamaçãoclaim
satisfazersatisfy
garantiaguarantee
preçoprice
clientescustomer
uman
indicandoindicating

PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

portuguêsinglês
reivindicaçãoclaim
cumprirmeet
garantiaguarantee
preçoprice
clientecustomer
uman

PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia

EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period

portuguêsinglês
garantiawarranty
cobrecover
previamentepreviously
clientecustomer
ouor
novosnew

PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.

EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.

portuguêsinglês
garantiawarranty
limitadalimited
novosnew
câmaracamera
ipip
nvrnvr
compradospurchased
reolinkreolink
certificadoscertified

PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.

EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.

portuguêsinglês
fairfaxfairfax
desenvolvimentodevelopment
coortecohort
substituiçãoreplacement

PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão

EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston

portuguêsinglês
cobrecovers
danosdamage
possamcan
nossosour
blocoblock
motorengine

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.

EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.

portuguêsinglês
garantiawarranty
limitadalimited
novosnew
câmaracamera
ipip
nvrnvr
compradospurchased
reolinkreolink
certificadoscertified

PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão

EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston

portuguêsinglês
cobrecovers
danosdamage
possamcan
nossosour
blocoblock
motorengine

PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original

EN Our warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox store or retailer.The warranty period starts from the date of the original purchase

portuguêsinglês
nossaour
garantiawarranty
ouor
revendedorretailer
autorizadoauthorized
victorinoxvictorinox
começastarts
originaloriginal

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

portuguêsinglês
nóswe
oferecemosoffer
uma
garantiaguarantee
energiapower
contínuaongoing
configuraçãosetup
tarefastasks
automatizadasautomated
pedidorequest
tempo de atividadeuptime

PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.

EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.

portuguêsinglês
garantiawarranty

PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia

EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty

portuguêsinglês
seif
garantiawarranty
ouor
perdeulost
comprapurchase
possívelcan

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.

portuguêsinglês
detalhesdetails
coberturacoverage
embalagempackaging

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap Scheduler, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.

EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.

PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade

EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
economizesave
espaçospace
máximomost
macmac
otimizaçãooptimization
discodisk
assistenteassistant

PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain

EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain

portuguêsinglês
trabalhowork
publicpublic
digitaltechnology

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
economizesave
espaçospace
máximomost
macmac
otimizaçãooptimization
discodisk
assistenteassistant

PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

PT O Frete Aéreo pode oferecer qualidades como controle, garantia de espaço, visibilidade e segurança, fatores que são importantes para dar ao seu produto a melhor partida no mercado.

EN Air Freight can offer qualities as control, guaranteed space, visibility and security, all of which is important to give your product the best start on the market.

portuguêsinglês
fretefreight
aéreoair
podecan
qualidadesqualities
espaçospace
visibilidadevisibility
importantesimportant
mercadomarket

PT Miniaturização de HTML: reverte o array de do marcador de espaço para garantir que o último marcador de espaço substituído seja alterado novamente para corrigir problemas raros

EN HTML minify: reverse placeholder array to make sure last replaced placeholder is changed back first to fix rare issues

portuguêsinglês
htmlhtml
últimolast
substituídoreplaced
alteradochanged
corrigirfix
problemasissues

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

portuguêsinglês
iphoneiphone
espaçospace
ouor
athe
armazenamentostorage
cheiofull
mostramoswe show
removendoremoving
outrasother
dicastips
economiasaving
poucolow

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

portuguêsinglês
alterechange
largurawidth
espaçospace
horizontalhorizontal
verticalvertical
automaticamenteautomatically
dependendodepending
blocoblock
configuraçãosetting
ajustaadjusts

PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

portuguêsinglês
ousadobold
ouor
épicaepic
importamatter
ocasiãooccasion
hotelshotels
ww

PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain

EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain

portuguêsinglês
cópiacopy
dispositivodevice
ohome

PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain

EN adult, alone, computer, connection, digital device, female, gadgets, hands, internet, japanese Public Domain

portuguêsinglês
mulherfemale
publicpublic

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

portuguêsinglês
useuse
espaçospace
discodisk

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

portuguêsinglês
espaçospace
discodisk
tempotime
realreal
windowswindows
macmac

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

portuguêsinglês
animaisanimals
noin
espaçospace
vestindowearing

PT Planeje o espaço do seu endereço IP Planeje o espaço do seu endereço IP

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

portuguêsinglês
planejeplan
espaçospace
seuyour
endereçoaddress
ipip

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

portuguêsinglês
espaçospace
discodisk
virtualvirtual
foiis
devidamenteproperly
gerenciamentomanagement

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

portuguêsinglês
recursosresources
memóriamemory
macmac
espaçospace
discodisk
usadoused
instantâneossnapshots
éis
calculadocalculated
assistenteassistant

PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio

EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening

portuguêsinglês
baresbars
barbar
situadosituated
hotelhotel
ss
músicamusic

PT Se privacidade e velocidade não forem um problema para você, é importante que saiba o tanto de espaço que imagens e arquivos em cache ocupam. Por padrão, até 10% do espaço em disco das partições do sistema são desperdiçados. E isso é muito!

EN If privacy and speed are not an issue for you, you should be concerned about how much space these cached images and files take up. By default, up to 10% of your system partitions disk space is wasted. That’s a lot!

portuguêsinglês
privacidadeprivacy
velocidadespeed
espaçospace
imagensimages
arquivosfiles
discodisk
partiçõespartitions
em cachecached
ss

Mostrando 50 de 50 traduções