PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
Traduzir "garantia implícita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantia implícita" de português para inglês
Traduções de garantia implícita
"garantia implícita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de garantia implícita
português
inglês
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| fornece | provides |
| imagens | images |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| infração | infringement |
| propriedade | ownership |
| responsável | responsible |
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
| português | inglês |
|---|---|
| obtidos | obtained |
PT A Rolex fornece a Sala de Imprensa, o conteúdo e seus serviços “as is” (no estado em que se encontram) e sem qualquer garantia, explícita ou implícita, na medida do permitido pela legislação aplicável
EN Rolex provides the press room, the content and its services "as is" and without any warranty, express or implied, to the full extent permitted by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| sala | room |
| imprensa | press |
| conteúdo | content |
| seus | its |
| serviços | services |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| medida | extent |
| permitido | permitted |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| rolex | rolex |
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT O SITE, SEU CONTEÚDO E QUAISQUER SERVIÇOS OU ITENS OBTIDOS ATRAVÉS DO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COMO DISPONÍVEL", SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA
EN THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN ?AS IS? AND ?AS AVAILABLE? BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED
| português | inglês |
|---|---|
| obtidos | obtained |
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| fornece | provides |
| imagens | images |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| infração | infringement |
| propriedade | ownership |
| responsável | responsible |
PT A NINTENDO SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA AOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
EN NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SERVICES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
| português | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| garantia | warranty |
| incluindo | including |
| garantias | warranties |
| finalidade | purpose |
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| explícita | explicit |
| ou | or |
| natureza | nature |
| comercial | commercial |
| bem | well |
| refere | refers |
PT Todos os Output são fornecidos sem qualquer garantia, expressa ou implícita
EN All Output is provided without any warranty, express or implied
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| fornecidos | provided |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | while |
| outras | other |
| agências | agencies |
| bancos | banks |
| garantia | guarantee |
| sobrevivência | survival |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| remove | removes |
| confiança | trust |
| rede | network |
| solicitação | request |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| fatores | factors |
| contextuais | contextual |
| conceder | granting |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Todos estão torcendo pelo ETF de BTC, mas os dados dos mercados de opções mostram que a probabilidade implícita de negociação do Bitcoin acima de $ 70.000 em 29 de outubro é de apenas 25%
EN ETH price failed to overcome its previous all-time high, but derivatives data signals that bulls will try their best to keep the price above $4,000 for the short-term.
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| limite | boundary |
| usuários | users |
| serviços | services |
| física | physical |
| apenas | solely |
PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.
EN ZTA removes excessive implicit trust. Users can only access what is needed to do their job, and nothing more, no over-privileged users are allowed.
| português | inglês |
|---|---|
| remove | removes |
| confiança | trust |
| usuários | users |
| acessar | access |
| necessário | needed |
PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| correspondência | matching |
| oferece | delivers |
| algoritmos | algorithms |
| prioridade | priority |
| preço | price |
| tempo | time |
| implícita | implied |
| trocas | exchanges |
| dark | dark |
| pools | pools |
PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos
EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights
| português | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| ou | or |
| impressão | printing |
| materiais | materials |
| site | site |
| explícita | explicit |
| implícita | implied |
| direitos | rights |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Nenhuma licença é concedida ou deverá estar implícita para qualquer outro uso
EN No license is granted or shall be implied for any other use
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| ou | or |
| implícita | implied |
PT A Empresa declina qualquer responsabilidade explícita ou implícita no caso da utilização da Informação violar uma patente, direitos de autor ou marca registada.
EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| explícita | explicit |
| ou | or |
| caso | event |
| patente | patent |
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| argumento | argument |
PT B2Trader é o mecanismo de correspondência de última geração do B2Broker que oferece algoritmos de correspondência de prioridade de preço e tempo, correspondência implícita e cotações para trocas e dark pools
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| correspondência | matching |
| oferece | delivers |
| algoritmos | algorithms |
| prioridade | priority |
| preço | price |
| tempo | time |
| implícita | implied |
| trocas | exchanges |
| dark | dark |
| pools | pools |
PT 33.6 Sem relacionamento de agência. A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
EN 33.6 No Agency Relationship. Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| se | if |
| problema | problem |
| peça | part |
| instalação | installation |
| devoluções | returns |
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamação | claim |
| satisfazer | satisfy |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| clientes | customer |
| um | an |
| indicando | indicating |
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
| português | inglês |
|---|---|
| reivindicação | claim |
| cumprir | meet |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| cliente | customer |
| um | an |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
| português | inglês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
| coorte | cohort |
| substituição | replacement |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original
EN Our warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox store or retailer.The warranty period starts from the date of the original purchase
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| revendedor | retailer |
| autorizado | authorized |
| victorinox | victorinox |
| começa | starts |
| original | original |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| perdeu | lost |
| compra | purchase |
| possível | can |
PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| cobertura | coverage |
| embalagem | packaging |
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantia implícita confiança implícita baseada implícita implícita ou estatutária nenhuma confiança implícita a probabilidade implícita expressa ou implícita implícita ao entrar correspondência implícita confiança implícita concedida implícita relativamente à garantia pro possuem garantia vocês oferecem garantia garantia europeia a garantia ha garantia conteúdo é garantia alta garantia garantia confiável principal garantia da garantia maior garantia nenhuma garantia máxima garantia garantia limitada oferecemos garantia oferecem garantia garantia somente garantia é válida garantia vitalícia garantia caso garantia e garantia boa garantia oficial e garantia fornecer garantia garantia real garantia através oferece garantia oferece garantia enquanto garantia aws oferece garantia oferecer garantia agora uma garantia única garantia longa garantia garantia concede garantia for aplicável garantia devem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe