PT A nossa equipa é remota - primeiro com alguns centros locais. Isto permite-nos contratar talentos de primeiro nível a nível mundial, sem fronteiras.
Traduzir "fronteiras" para sueco
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "fronteiras" de português para sueco
Tradução de português para sueco de fronteiras
português
sueco
SV Vårt team är remote-first med en del lokala hubs. Detta tillåter oss att hyra in fantastiska talanger världen runt utan begränsningar.
| português | sueco |
|---|---|
| equipa | team |
| locais | lokala |
| talentos | talanger |
| mundial | världen |
| sem | utan |
| permite | tillåter |
PT A desvantagem é ter consciência das fronteiras do jogo e não derrubar objetos domésticos preciosos enquanto jogamos.
SV Nackdelen är att vara smärtsamt medveten om spelgränser och inte slå över värdefulla hushållsföremål medan vi spelar.
| português | sueco |
|---|---|
| desvantagem | nackdelen |
| jogo | spelar |
PT Empresas de todos os tamanhos estão cruzando fronteiras para alcançar consumidores ao redor do mundo. Conheça quais são os métodos de pagamento preferidos de cada região.
SV Företag i alla storlekar expanderar internationellt för att nå kunder över hela världen. Lär dig mer om de betalsätt som föredras i varje region.
| português | sueco |
|---|---|
| empresas | företag |
| tamanhos | storlekar |
| consumidores | kunder |
| região | region |
PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
| português | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| n | n |
| serviços | tjänster |
PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| português | sueco |
|---|---|
| parcerias | partnerskap |
| países | länder |
| levar | ta |
| melhores | bästa |
| serviços | tjänsterna |
| dmarc | dmarc |
| porta | dörr |
PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE
SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU
| português | sueco |
|---|---|
| cliente | kund |
| adaface | adaface |
| contrato | kontrakt |
PT Rik Henderson, especialista em jogos residente da Pocket-lint, voou para Los Angeles para entrevistar Anthony Nicholson, produtor sênior da Gearbox Software para falar sobre o último jogo da empresa; Fronteiras 3.
SV Rik Henderson, Pocket-lints hemmahörande spelexpert, flög till Los Angeles för att intervjua Anthony Nicholson, senior producent på Gearbox Software för att prata om företagets senaste spel; Borderlands 3.
| português | sueco |
|---|---|
| angeles | angeles |
| produtor | producent |
| sênior | senior |
| último | senaste |
| software | software |
PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
| português | sueco |
|---|---|
| parcerias | partnerskap |
| países | länder |
| levar | ta |
| melhores | bästa |
| serviços | tjänsterna |
| dmarc | dmarc |
| porta | dörr |
PT Desfrute de acesso à Internet seguro e sem fronteiras à luz de um interface fácil de usar com a VeePN
SV Njut av en säker och gränslös Internetåtkomst med ett lätt och enkelt gränssnitt med VeePN
| português | sueco |
|---|---|
| acesso | åtkomst |
| internet | internet |
| seguro | säker |
| interface | gränssnitt |
PT Obtenha a nossa extensão eficiente e fácil de usar e esqueça as suas preocupações com a privacidade na Internet. Conecte-se com alguns cliques, aceda a todos os dados sem fronteiras e navegue anonimamente e com segurança com a VeePN.
SV Skaffa vårt effektiva och enkla tillägg, och glöm din oro över Internetsekretess. Anslut med några klick, nå all data utan gränser och surfa anonymt och säkert med VeePN.
| português | sueco |
|---|---|
| obtenha | skaffa |
| extensão | tillägg |
| fácil | enkla |
| cliques | klick |
| sem | utan |
| anonimamente | anonymt |
PT A tela da Air não tem mais uma luneta enorme, mas parece que a Apple precisa combinar alguns dos designs de PCs que saem com telas quase sem fronteiras, que nem são tão novas assim - o Dell XPS 13 tem uma luneta superfina há meia década
SV Airs skärm har inte längre en enorm ram, men det känns som om Apple måste matcha några av de PC-designs som kommer ut med skärmar utan ramar, vilket inte ens är så nytt - Dell XPS 13 har haft en supertunn ram i ett halvt decennium nu
| português | sueco |
|---|---|
| enorme | enorm |
| combinar | matcha |
| novas | nytt |
| década | decennium |
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Em meados de novembro de 2021 as tropas Russas já marchavam nas fronteiras Ucranianas, e...
SV Om vi ser framåt uppskattar vi att den kommer att handlas till 6,39 om 12 månader.
PT Depende do país em que você está enviando o seu pacote, mas você pode esperar que muitas das fronteiras tenham alfândega e taxas adicionais, como impostos ou até mesmo taxas de seguro
SV Det beror på landet där du skickar ditt paket, men du kan förvänta dig att många av gränserna har tullar och extra avgifter som skatter eller till och med försäkringsavgifter
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe