PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
Traduzir "filtros em nível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtros em nível" de português para inglês
Traduções de filtros em nível
"filtros em nível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de filtros em nível
português
inglês
EN class="highlight">On class="highlight">the Dynamics class="highlight">Filters and Sheet class="highlight">Filters pages, you can class="highlight">create class="highlight">filters class="highlight">to better control class="highlight">the type and amount class="highlight">of data that’s shared class="highlight">between class="highlight">the class="highlight">two applications. (Check class="highlight">out class="highlight">the class="highlight">Filters section below class="highlight">for class="highlight">more information.)
PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">a new class="highlight">filter group, select New class="highlight">Filter Group. You must add class="highlight">at least class="highlight">two class="highlight">filter criteria before you can add additional class="highlight">filter groups.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| selecione | select |
| você | you |
| critérios | criteria |
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
EN You don’t need class="highlight">to manually update time period class="highlight">filters class="highlight">in Insights any class="highlight">more. Now, you can class="highlight">create rolling date class="highlight">filters and date class="highlight">filters class="highlight">for future periods, reducing manual class="highlight">work.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| filtros | filters |
| insights | insights |
| futuros | future |
| reduzindo | reducing |
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are class="highlight">the lifetime offer
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | level |
| custar | cost |
| um | a |
| pacote | pack |
| combo | combo |
| cursos | courses |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts class="highlight">to prevent class="highlight">filters class="highlight">from banning our websites , it may happen our proxy site has class="highlight">been blocked.class="highlight">In that case , install and use our browser addon class="highlight">to unblock filterbypass.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
EN class="highlight">Create and edit sheet class="highlight">filters (once class="highlight">filters have class="highlight">been created class="highlight">on class="highlight">a sheet class="highlight">from your desktop, you can toggle them class="highlight">on and off class="highlight">in class="highlight">the mobile app).
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| filtros | filters |
| móvel | mobile |
PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.
EN class="highlight">This allows them class="highlight">to access often-used class="highlight">filter sets easily, and no time is wasted class="highlight">by constantly reconfiguring required class="highlight">filter names and values.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| facilmente | easily |
| conjuntos | sets |
| filtros | filter |
| usados | used |
| tempo | time |
| constantemente | constantly |
| nomes | names |
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN class="highlight">A class="highlight">filter is used class="highlight">to modify some specified data. Hexo passes data class="highlight">to class="highlight">filters class="highlight">in sequence and class="highlight">the class="highlight">filters then modify class="highlight">the data class="highlight">one after class="highlight">the other. class="highlight">This concept was borrowed class="highlight">from WordPress.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered class="highlight">filter system class="highlight">on your site class="highlight">by creating class="highlight">search engines class="highlight">based class="highlight">on different criteria. Facilitate your customers' navigation class="highlight">with faceted class="highlight">search and optimize your SEO. Advanced class="highlight">Search 4 class="highlight">with multicriteria customizable class="highlight">filters
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| sistema | system |
| criando | creating |
| motores | engines |
| diferentes | different |
| critérios | criteria |
| facilite | facilitate |
| navegação | navigation |
| cliente | customers |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| personalizáveis | customizable |
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll class="highlight">first need class="highlight">to ensure that class="highlight">filters are not applied. class="highlight">To clear class="highlight">a class="highlight">filter (stop applying it class="highlight">to class="highlight">the sheet), select class="highlight">Filter Off class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">Filter menu
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| aplicados | applied |
| selecione | select |
| menu | menu |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
EN NOTE: class="highlight">When you close class="highlight">the Activity Log, your class="highlight">filters will class="highlight">be cleared automatically. Activity Log class="highlight">filters cannot class="highlight">be saved or shared class="highlight">with other collaborators class="highlight">on class="highlight">the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| fecha | close |
| registro | log |
| atividade | activity |
| filtros | filters |
| automaticamente | automatically |
| salvos | saved |
| ou | or |
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
EN If you need class="highlight">to clear class="highlight">the class="highlight">filters, class="highlight">click Clear class="highlight">Filters (next class="highlight">to class="highlight">the Apply button).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| filtros | filters |
| ao | to |
| aplicar | apply |
PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome
EN class="highlight">In Smartsheet, class="highlight">to class="highlight">filter data, you’ll class="highlight">work class="highlight">with class="highlight">the Unnamed class="highlight">Filter or class="highlight">with named class="highlight">filters
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| dados | data |
| você | you |
| trabalhar | work |
| nome | named |
| ou | or |
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
EN Sheet Admins and Owners can expose named class="highlight">filters class="highlight">to others class="highlight">so that those class="highlight">filters can class="highlight">be used class="highlight">by anyone who has access class="highlight">to class="highlight">the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| filtros | filters |
| nome | named |
| administradores | admins |
| usar | used |
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
EN Currently, class="highlight">Filters class="highlight">in Dynamic class="highlight">View can class="highlight">be configured using class="highlight">the following Column Types class="highlight">for use class="highlight">in class="highlight">filters:
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| filtros | filters |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| podem | can |
| configurados | configured |
| coluna | column |
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
EN class="highlight">The quick class="highlight">filters are still available and individual class="highlight">to each user, meaning you will class="highlight">be able class="highlight">to apply quick class="highlight">filters even class="highlight">when you are not class="highlight">the owner class="highlight">of class="highlight">a dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| proprietário | owner |
| painel | dashboard |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since class="highlight">the beginning class="highlight">of Instagram, class="highlight">filters have existed class="highlight">on class="highlight">the app class="highlight">to give class="highlight">a whole new look class="highlight">to uploaded photos. However, class="highlight">the original class="highlight">filters were quite different than those class="highlight">on class="highlight">the app today. class="highlight">More recent...
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF class="highlight">filters are class="highlight">a key component class="highlight">to enable high bandwidth communication class="highlight">for today's smartphones. Our glass substrates add structure class="highlight">to RF class="highlight">filters and ensure mechanical stability.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| são | are |
| componente | component |
| chave | key |
| comunicação | communication |
| grande | high |
| smartphones | smartphones |
| hoje | today |
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| adicionam | add |
| estrutura | structure |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| mecânica | mechanical |
| largura de banda | bandwidth |
| s | s |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF class="highlight">filters are class="highlight">a key component class="highlight">in class="highlight">selecting class="highlight">the right frequency class="highlight">for today's smartphones. Our glass substrates add structure class="highlight">to RF class="highlight">filters and ensure mechanical stability.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| são | are |
| componente | component |
| fundamental | key |
| seleção | selecting |
| frequência | frequency |
| correta | right |
| smartphones | smartphones |
| hoje | today |
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| adicionam | add |
| estrutura | structure |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| mecânica | mechanical |
| s | s |
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
EN SCHOTT offers class="highlight">a wide range class="highlight">of optical class="highlight">filter solutions class="highlight">to meet every challenge. class="highlight">To class="highlight">find class="highlight">the right class="highlight">filter class="highlight">for your application, use our Interactive class="highlight">Filter Diagram.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| oferece | offers |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| soluções | solutions |
| desafios | challenge |
| certo | right |
| diagrama | diagram |
| interativo | interactive |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts class="highlight">to prevent class="highlight">filters class="highlight">from banning our websites , it may happen our proxy site has class="highlight">been blocked.class="highlight">In that case , install and use our browser addon class="highlight">to unblock filterbypass.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.
EN We do not have any open positions class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">filters you’ve selected. You could try modifying your class="highlight">filters class="highlight">to explore other class="highlight">options or sign up class="highlight">for our careers newsletter below class="highlight">to stay class="highlight">in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| vagas | positions |
| abertas | open |
| filtros | filters |
| selecionados | selected |
| tentar | try |
| ou | or |
| inscrever | sign up |
| carreiras | careers |
PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis
EN Install an advanced layered class="highlight">filter system class="highlight">on your site class="highlight">by creating class="highlight">search engines class="highlight">based class="highlight">on different criteria. Facilitate your customers' navigation class="highlight">with faceted class="highlight">search and optimize your SEO. Advanced class="highlight">Search 4 class="highlight">with multicriteria customizable class="highlight">filters
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| sistema | system |
| criando | creating |
| motores | engines |
| diferentes | different |
| critérios | criteria |
| facilite | facilitate |
| navegação | navigation |
| cliente | customers |
| optimize | optimize |
| seo | seo |
| personalizáveis | customizable |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF class="highlight">filters are class="highlight">a key component class="highlight">in class="highlight">selecting class="highlight">the right frequency class="highlight">for today's smartphones. Our glass substrates add structure class="highlight">to RF class="highlight">filters and ensure mechanical stability.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| são | are |
| componente | component |
| fundamental | key |
| seleção | selecting |
| frequência | frequency |
| correta | right |
| smartphones | smartphones |
| hoje | today |
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| adicionam | add |
| estrutura | structure |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| mecânica | mechanical |
| s | s |
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
EN RF class="highlight">filters are class="highlight">a key component class="highlight">to enable high bandwidth communication class="highlight">for today's smartphones. Our glass substrates add structure class="highlight">to RF class="highlight">filters and ensure mechanical stability.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| são | are |
| componente | component |
| chave | key |
| comunicação | communication |
| grande | high |
| smartphones | smartphones |
| hoje | today |
| nossos | our |
| substratos | substrates |
| vidro | glass |
| adicionam | add |
| estrutura | structure |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| mecânica | mechanical |
| largura de banda | bandwidth |
| s | s |
PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.
EN SCHOTT offers class="highlight">a wide range class="highlight">of optical class="highlight">filter solutions class="highlight">to meet every challenge. class="highlight">To class="highlight">find class="highlight">the right class="highlight">filter class="highlight">for your application, use our Interactive class="highlight">Filter Diagram.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| oferece | offers |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| soluções | solutions |
| desafios | challenge |
| certo | right |
| diagrama | diagram |
| interativo | interactive |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share class="highlight">filters class="highlight">with other users – Users will class="highlight">be able class="highlight">to share their class="highlight">filters class="highlight">with other users.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN Edit shared class="highlight">filters class="highlight">of other users – Users will class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">make changes class="highlight">to shared class="highlight">filters.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| filtros | filters |
| compartilhados | shared |
| usuários | users |
| alterações | changes |
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
EN class="highlight">In class="highlight">the fifth and final course, learn class="highlight">about smart class="highlight">filters and how they differ class="highlight">from normal class="highlight">filters. Finish class="highlight">by getting some final working tips class="highlight">from Carles.
| português | inglês |
|---|---|
| quinto | fifth |
| curso | course |
| filtros | filters |
| inteligentes | smart |
| normais | normal |
| trabalhar | working |
| aprender | learn |
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
EN class="highlight">A class="highlight">filter is used class="highlight">to modify some specified data. Hexo passes data class="highlight">to class="highlight">filters class="highlight">in sequence and class="highlight">the class="highlight">filters then modify class="highlight">the data class="highlight">one after class="highlight">the other. class="highlight">This concept was borrowed class="highlight">from WordPress.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| modificar | modify |
| passa | passes |
| conceito | concept |
| wordpress | wordpress |
| hexo | hexo |
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
EN It uses class="highlight">a concoction class="highlight">of class="highlight">filters including content, header, and blacklist class="highlight">filters class="highlight">to distinguish class="highlight">between real and spam emails, thereby lodging them class="highlight">into class="highlight">the spam/junk folder class="highlight">when detected
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| filtros | filters |
| incluindo | including |
| conteúdo | content |
| cabeçalho | header |
| reais | real |
| spam | spam |
| pasta | folder |
| lista negra | blacklist |
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
EN Sheet class="highlight">filters: Includes sheet class="highlight">filters.
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll class="highlight">first need class="highlight">to ensure that class="highlight">filters are not applied. class="highlight">To clear class="highlight">a class="highlight">filter (stop applying it class="highlight">to class="highlight">the sheet), select class="highlight">Filter Off class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">Filter menu
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
EN Use class="highlight">filters class="highlight">in Dynamic class="highlight">View class="highlight">to class="highlight">find data that matches your specified criteria and quickly sort class="highlight">the results class="highlight">the way you want. class="highlight">With class="highlight">filters, you can:
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers are divided class="highlight">into three categories as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | offers |
| são | are |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level access, you can require that users provide additional personal token information, such as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level or both.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| exigir | require |
| usuários | users |
| informações | information |
| token | token |
| pessoal | personal |
| fatores | factor |
| transação | transaction |
| aplicação | application |
| ou | or |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, or category-class="highlight">level
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| software | software |
| wiser | wiser |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| concorrentes | competitors |
| múltiplos | multiple |
| canais | channels |
| nível | level |
| ou | or |
| categoria | category |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| hora | hourly |
| recursos | resources |
| nome | named |
| mercado | market |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| no local | onsite |
| com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance as you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrado | found |
| nível | level |
| entrada | entrance |
| você | you |
| rampa | ramp |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The number next class="highlight">to every user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of that user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, you increase your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation you have class="highlight">in class="highlight">the community. You can class="highlight">find class="highlight">the full leaderboard here.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| produz | produces |
| alto | high |
| médio | mid |
| carga de trabalho | workload |
PT Filtros, categorias e navegação muiti-nível (seção menu)
EN class="highlight">Filters, categories and multi-class="highlight">level (Menu section)
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| e | and |
| menu | menu |
PT Descubra a segurança e os filtros em nível de linha do Qlik NPrinting, combinados com o acesso baseado em controle para maior tranquilidade.
EN Discover Qlik NPrinting row-class="highlight">level security and class="highlight">filters combined class="highlight">with control-class="highlight">based access class="highlight">for peace class="highlight">of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| filtros | filters |
| nível | level |
| linha | row |
| acesso | access |
| baseado | based |
| tranquilidade | peace |
| nprinting | nprinting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nível nível nível filtros incluindo filtros nível para nível aplique filtros filtros avancados próprios filtros filtros filtros salvos aumente filtros crie filtros filtros às filtros ópticos filtros diferentes filtros dinâmicos filtros interativos evitar filtros filtros personalizados use filtros vários filtros filtros anti spam filtros rápidos filtros incluídos nossos filtros avançados editar filtros usar filtros filtros detalhados adicionar filtros filtros usados filtros inteligentes existem filtros criar filtros poderosos filtros filtros estiver aplicando filtros filtros integrados ordenação e filtros filtros projetados alguns filtros salvar filtros filtros para instalações dois filtros aplicar filtros filtros uv filtros online muitos filtros filtros e selecione filtros menu de filtros grupo de filtros grupos de filtros
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe