PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.
Traduzir "banca online" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banca online" de português para inglês
Traduções de banca online
"banca online" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de banca online
português
inglês
EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.
| português | inglês |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| resposta | response |
| exigências | demands |
| consumidores | consumer |
| formas | ways |
| eficientes | efficient |
| registos | records |
| bancários | banking |
| convencional | conventional |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| móvel | mobile |
| rapidamente | quickly |
| clientes | customers |
| substituindo | replacing |
| físicos | physical |
| atividades | activities |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| móvel | mobile |
| rapidamente | quickly |
| clientes | customers |
| substituindo | replacing |
| físicos | physical |
| atividades | activities |
PT Giropay é um sistema interbancário, introduzido pelos bancos alemães em 2005 como o método de pagamento oficial para a banca online
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking
PT iDEAL é um sistema interbancário holandês para banca online
EN iDEAL is a Dutch interbank system for online banking
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
EN The customer-centric banking transformation
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| transformação | transformation |
| cliente | customer |
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| setor | sector |
| desafios | challenges |
PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca
EN Let us guide you through the banking digital revolution
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| guia | guide |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas
EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| documentos | documents |
| e | and |
| defesas | defenses |
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| jogador | player |
| possível | possible |
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
| português | inglês |
|---|---|
| apostas | betting |
| você | you |
| jogador | player |
| ou | or |
PT A CARE não tem mais controle editorial sobre tal conteúdo do que uma biblioteca pública, livraria ou banca de jornal
EN CARE has no more editorial control over such content than does a public library, bookstore, or newsstand
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| controle | control |
| editorial | editorial |
| conteúdo | content |
| biblioteca | library |
| pública | public |
| ou | or |
PT OnlineOCR.net usa o 2Checkout.com serviço de banca para garantir a segurança e transações seguras
EN OnlineOCR.net uses the 2Checkout.com banking service to ensure safe and secure transactions
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| usa | uses |
| serviço | service |
| transações | transactions |
PT Baixe de graça 549 ícones de Bancãâ¡rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 4889 free Banking Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Bancãâ¡rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Banking icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Tal resultou na digitalização da banca a todos os níveis, do lado do cliente e do servidor
EN This has resulted in banking becoming digitised at every level, from the front to the back end
| português | inglês |
|---|---|
| resultou | resulted |
| a | the |
| níveis | level |
| da | has |
| o | end |
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
EN The customer-centric banking transformation
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| transformação | transformation |
| cliente | customer |
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| setor | sector |
| desafios | challenges |
PT Seremos o seu guia na revolução digital da banca
EN Let us guide you through the banking digital revolution
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| guia | guide |
| revolução | revolution |
| digital | digital |
PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas
EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| documentos | documents |
| e | and |
| defesas | defenses |
PT A CARE não tem mais controle editorial sobre tal conteúdo do que uma biblioteca pública, livraria ou banca de jornal
EN CARE has no more editorial control over such content than does a public library, bookstore, or newsstand
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| controle | control |
| editorial | editorial |
| conteúdo | content |
| biblioteca | library |
| pública | public |
| ou | or |
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| jogador | player |
| possível | possible |
PT No que diz respeito às apostas, você pode apostar no jogador, na banca ou até no empate
EN As far as betting goes, you can bet on the player, the banker or even a tie
| português | inglês |
|---|---|
| apostas | betting |
| você | you |
| jogador | player |
| ou | or |
PT Pessoas enfileiradas aguardam para comprar a última edição do Apple Daily em uma banca de jornal de Hong Kong em 24 de junho (© Vincent Yu/AP Images)
EN People wait to buy the final issue of ?Apple Daily? at a Hong Kong newspaper stand on June 24. (© Vincent Yu/AP Images)
PT A Kobo não tem mais controlo editorial sobre os conteúdos do que uma biblioteca pública, uma livraria ou uma banca de jornais
EN Kobo has no more editorial control over content than does a public library, bookstore, or newsstand
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| tracker | tracker |
| este | this |
| recurso | feature |
| extra | extra |
| bloqueia | blocks |
| rastreadores | trackers |
| contidos | contained |
| em | in |
| certos | certain |
| e | and |
| outros | other |
| serviços | services |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| redimensionar | resize |
| alterar | converter |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| catálogos | catalogs |
| online | online |
| transformando | transforming |
| pdfs | pdfs |
| flip | flip |
| avançado | advanced |
| grátis | free |
| experimentar | try |
PT Eles oferecem uma conexão segura que irá fornecer a você um ótimo nível de anonimato online. NordVPN permite que você fique online com seis pessoas ao mesmo tempo com apenas uma assinatura.
EN They offer a secure connection which will provide you with a great level of anonymity online. NordVPN allows you to go online with six people at a same time with just one subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| nível | level |
| anonimato | anonymity |
| online | online |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | allows |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| assinatura | subscription |
| ir | go |
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| online | online |
| provedor | provider |
| nordvpn | nordvpn |
| profundamente | deeply |
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| fraudes | fraud |
| melhorar | improve |
| cliente | customer |
| premiado | award-winning |
| gerenciamento | management |
| baseado | based |
PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
| português | inglês |
|---|---|
| rastreadores | trackers |
| online | online |
| surfshark | surfshark |
| tem | has |
| função | function |
| especial | special |
PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| acontecer | happen |
| computador | computer |
| ou | or |
| rastreadores | trackers |
| comportamento | behavior |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| significa | means |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| online | online |
| rastreado | tracked |
PT Para uma boa visão geral de quem pode estar seguindo você online, dê uma olhada em nosso artigo sobre rastreamento de comportamento online.
EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| você | you |
| online | online |
| nosso | our |
| rastreamento | tracking |
| comportamento | behavior |
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| online | online |
| personalizada | personalised |
| cobre | covers |
| tópicos | topics |
| detalhes | detail |
| documentação | documentation |
| t | t |
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
EN Learn how to create your course online and get the best out of our indepth online courses guide.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| obtenha | get |
| guia | guide |
PT Teachable e LearnDash têm sua própria filosofia de tecnologia. O Teachable oferece uma plataforma completa para criar e vender seus cursos online, enquanto o LearnDash se concentra exclusivamente no desenvolvimento de cursos online.
EN Teachable and LearnDash each have their own tech philosophy. Teachable offers an all-in-one platform for creating and selling your online courses, while LearnDash focuses solely on online course development.
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| learndash | learndash |
| filosofia | philosophy |
| tecnologia | tech |
| oferece | offers |
| vender | selling |
| online | online |
| concentra | focuses |
PT LearnDash se concentra no design de cursos online, enquanto o Teachable se concentra na criação e venda de cursos online.
EN LearnDash focuses on online course design, while Teachable focuses on creating and selling online courses.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| online | online |
| teachable | teachable |
| venda | selling |
| concentra | focuses |
PT Teachable é uma plataforma comum de hospedagem de cursos online que oferece uma ampla gama de recursos a um preço acessível. Seu objetivo principal é criar sites de ensino de alta qualidade e palestras interativas online.
EN Teachable is a common online course hosting platform that offers a wide range of features at an affordable price. Its primary purpose is to create high-quality teaching websites and online interactive lectures.
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| plataforma | platform |
| comum | common |
| hospedagem | hosting |
| gama | range |
| recursos | features |
| objetivo | purpose |
| principal | primary |
| palestras | lectures |
| interativas | interactive |
PT QuickBooks Online por OneSaaSAutomatize sua contabilidade com o QuickBooks Online
EN QuickBooks Online by OneSaasAutomate your accounting with QuickBooks Online
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| sua | your |
| contabilidade | accounting |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT Quando se trata de vídeos online, há diversas formas de copiar o arquivo de vídeo transmitido por meio de um player online
EN When it comes online video, there are multiple ways for a pirate to “rip” the video file that streams through an online player
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| formas | ways |
| o | the |
| player | player |
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| online | online |
| necessário | required |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| vendido | sold |
| separadamente | separately |
| conta | account |
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| desenhos | designs |
| ilimitados | unlimited |
| online | online |
| ferramenta | tool |
PT O PayPal é um dos primeiros processadores de pagamentos online e é uma das plataformas mais populares para enviar dinheiro internacionalmente rapidamente ou para usar em compras online
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| processadores | processors |
| online | online |
| plataformas | platforms |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| usar | use |
| compras | shopping |
PT A maioria das atividades relacionadas a sua conta e empresa podem ser configuradas e alteradas online através da plataforma online ou mesmo do aplicativo para celular
EN Most of the activities related to your account and business can be set up and changed online through the platform or even the mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| conta | account |
| podem | can |
| online | online |
| plataforma | platform |
| ou | or |
| celular | mobile |
PT Se você já usa alguns dos produtos do Lloyds Bank, você pode se registrar no serviço bancário online para acessar a sua conta mais facilmente e fazer transferências online sem a necessidade de visitar o banco local e ficar em filas.
EN If you already use some of Lloyds Bank products, you can register for online banking to access your account easier and make online transfers without the need for visiting bank locations and standing in queues.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usa | use |
| online | online |
| transferências | transfers |
| sem | without |
| necessidade | need |
| visitar | visiting |
| ficar | standing |
| filas | queues |
| lloyds | lloyds |
| facilmente | easier |
| local | locations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
banca online banca banca digital transações bancárias estrangeiras transações bancárias internacionais a contas bancárias bancárias codificacao online python tableau online maior mercado online treinos online problemas online negócio online e construtor online loja online rastreadores online vendas online atividades online assinatura online transacoes online aulas online pagamentos online tableau online e visibilidade online loja online onde maior comunidade online presenca online mapas mentais online biblioteca online online transferências bancárias online comprar online marketing online tutoriais online computador online gratuitos acoes online acoes online a jornal online negócio online formulários online espaco online lojas online aplicativo online nossos workshops online nos online mercado online crie formulários online pesquisa online contas online ferramenta onlineTraduzir banca online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe