EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)
EN There are more females enrolled in college than males (11.2 million females compared to 8.7 million males)
PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)
inglês | português |
---|---|
college | faculdade |
in | em |
compared | comparação |
million | milhões |
more | mais |
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
inglês | português |
---|---|
august | agosto |
beirut | beirute |
explosion | explosão |
lives | vida |
leaving | deixando |
city | cidade |
the | a |
of | de |
people | pessoas |
and | e |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
inglês | português |
---|---|
note | nota |
safety | segurança |
vaccines | vacinas |
topic | tópico |
campaign | campanha |
johnson | johnson |
pause | pausa |
happening | acontecendo |
amp | amp |
an | um |
period | período |
extremely | extremamente |
during | durante |
the | o |
important | importante |
also | também |
because | porque |
was | foi |
EN Females only! We are situated in a typical country village called Lucan situated 20 mins bus ride from dublin city centre, the area offer the bes...
PT Apenas mulheres! Estamos situados em uma aldeia típica do país chamado Lucan situado a 20 minutos de ônibus do centro da cidade de Dublin, a ...
inglês | português |
---|---|
situated | situado |
typical | típica |
called | chamado |
mins | minutos |
dublin | dublin |
offer | da |
country | país |
city | cidade |
bus | ônibus |
centre | centro |
the | a |
village | aldeia |
in | em |
a | uma |
we | estamos |
only | apenas |
EN 3 night minimum stay, also if 2 females are travelling together and booking both rooms at the same time a reduced rate is possible - let me know yo...
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
inglês | português |
---|---|
travelling | viajando |
reduced | reduzida |
rate | taxa |
possible | possível |
if | se |
time | tempo |
is | é |
minimum | mínima |
the | as |
a | uma |
also | também |
same | mesmo |
and | e |
EN females in top two management levels
PT de mulheres em dois níveis superiores de gestão
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
levels | níveis |
top | superiores |
in | em |
two | dois |
EN females in the SCHOTT workforce
PT de mulheres na força de trabalho da SCHOTT
inglês | português |
---|---|
in | de |
schott | schott |
workforce | força de trabalho |
EN City center in 20 minutes -ONLY FEMALES
PT Centro da cidade em 20 minutos - apenas femininos
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
center | centro |
in | em |
minutes | minutos |
only | apenas |
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
inglês | português |
---|---|
building | prédio |
i | eu |
security | segurança |
i live | moro |
i can | posso |
a | um |
is | é |
floor | andar |
in | em |
my | meu |
located | localizado |
apartment | apartamento |
and | de |
accommodate | acomodar |
the | horas |
EN ** Females only **clean & quiet
PT ** Apenas fêmeas ** limpo e tranquilo
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
quiet | tranquilo |
only | apenas |
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)
inglês | português |
---|---|
note | nota |
safety | segurança |
vaccines | vacinas |
topic | tópico |
campaign | campanha |
johnson | johnson |
pause | pausa |
happening | acontecendo |
amp | amp |
an | um |
period | período |
extremely | extremamente |
during | durante |
the | o |
important | importante |
also | também |
because | porque |
was | foi |
EN females in top two management levels
PT de mulheres em dois níveis superiores de gestão
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
levels | níveis |
top | superiores |
in | em |
two | dois |
EN females in the SCHOTT workforce
PT de mulheres na força de trabalho da SCHOTT
inglês | português |
---|---|
in | de |
schott | schott |
workforce | força de trabalho |
EN Apartment I live in a 24-hour security building with a doorman. My apartment is located on the first floor. I can accommodate, males, females and ...
PT Apartamento Eu moro em um prédio de segurança 24 horas com um porteiro. Meu apartamento está localizado no primeiro andar. Eu posso acomodar macho...
inglês | português |
---|---|
building | prédio |
i | eu |
security | segurança |
i live | moro |
i can | posso |
a | um |
is | é |
floor | andar |
in | em |
my | meu |
located | localizado |
apartment | apartamento |
and | de |
accommodate | acomodar |
the | horas |
EN Black widows are called seductive killers: the females of these spiders kill their males after copulation.
PT As viúvas negras são chamadas assassinas sedutoras pois as aranhas fêmeas matam seus machos após copularem.
inglês | português |
---|---|
black | negras |
called | chamadas |
after | após |
the | as |
are | são |
EN Home is where the love resides * FEMALES ONLY*
PT Lar é onde reside o amor * SOMENTE PARA MULHERES *
inglês | português |
---|---|
resides | reside |
is | é |
the | o |
love | amor |
where | onde |
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
PT Olá, meu nome é Melinda originalmente de Nova York!! Moro com meu filho de 17 anos e cachorro chamado Roy, que só gosta de crianças, mulheres e sua...
inglês | português |
---|---|
originally | originalmente |
new | nova |
dog | cachorro |
york | york |
is | é |
kids | crianças |
i live | moro |
son | filho |
named | chamado |
name | nome |
my | meu |
year | anos |
and | e |
like | com |
EN I would love to welcome females from any part of the world, my house is clean and tidy with local amnesties like bus stop, train station, gym and...
PT Adoraria receber mulheres de qualquer parte do mundo, minha casa é limpa e arrumada com anistias locais como ponto de ônibus, estação de trem, acad...
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
local | locais |
bus | ônibus |
world | mundo |
is | é |
station | estação |
my | minha |
of | do |
and | e |
EN ?We have females at almost every level, except for that top head coach and [general manager] spot, which will come soon,” Sam Rapoport, the NFL’s senior director of diversity, equity and inclusion, told CNBC.
PT “Temos mulheres em quase todos os níveis, exceto como técnicas principais e no cargo de gerente-geral, o que acontecerá em breve”, disse Sam Rapoport, diretor sênior para Diversidade, Equidade e Inclusão da NFL, ao canal de tevê CNBC.
Mostrando 19 de 19 traduções