PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
Traduzir "experiência em advocacia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência em advocacia" de português para inglês
Traduções de experiência em advocacia
"experiência em advocacia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de experiência em advocacia
português
inglês
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| criador | maker |
| grátis | free |
| gerar | generate |
| designs | designs |
| minutos | minutes |
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| português | inglês |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| ataques | attacks |
| informações | information |
| clientes | client |
| fóruns | forums |
| dólares | dollars |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Ammielle Wambo Becker é uma mulher e inovadora de Ontário, Canadá, com experiência em advocacia e liderança. As suas principais áreas de activismo são a rep...
EN Ammielle Wambo Becker is a womanist and innovator from Ontario, Canada, with experience in advocacy and leadership. Her main areas of activism are rep...
| português | inglês |
|---|---|
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| experiência | experience |
| advocacia | advocacy |
| liderança | leadership |
| principais | main |
| áreas | areas |
PT Ammielle Wambo Becker é uma mulher e inovadora de Ontário, Canadá, com experiência em advocacia e liderança
EN Ammielle Wambo Becker is a womanist and innovator from Ontario, Canada, with experience in advocacy and leadership
| português | inglês |
|---|---|
| ontário | ontario |
| canadá | canada |
| experiência | experience |
| advocacia | advocacy |
| liderança | leadership |
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| um | a |
| britânico | british |
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| mudanças | changes |
| complexas | complex |
| diferentes | multiple |
| jurisdições | jurisdictions |
| linhas | lines |
| global | global |
| pega | pega |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
EN iMazing has successfully integrated work environments as diverse as financial institutions, manufacturing companies, law firms, and administrations at Federal, State and County level
| português | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| integrado | integrated |
| ambientes | environments |
| trabalho | work |
| diversos | diverse |
| financeiras | financial |
| manufatura | manufacturing |
| nível | level |
| federal | federal |
| estadual | state |
| com sucesso | successfully |
PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.
EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continues |
| somália | somalia |
| afeganistão | afghanistan |
| unidade | unit |
| conflitos | conflicts |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| programas | programs |
| advocacia | advocacy |
| forma | forms |
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
| português | inglês |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| desenvolveu | developed |
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| advocacia | advocacy |
| direitos | rights |
| s | s |
PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA
EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| associado | associate |
| públicas | public |
| advocacia | advocacy |
| save | save |
| children | children |
| sênior | senior |
| relações | relations |
| care | care |
| connell | connell |
| kristin | kristin |
PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001
EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| organização | organization |
| desenvolvimento | development |
| world | world |
| vision | vision |
| washington | washington |
| boutique | boutique |
| amp | amp |
PT A transcrição fácil e acessível da Sonix mudará drasticamente a forma como você pratica a advocacia.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change how you practice law.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| sonix | sonix |
| você | you |
| mudar | change |
PT Transcrição automatizada para escritórios de advocacia | Transcreva com precisão entrevistas e depoimentos | Sonix
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| entrevistas | interviews |
| sonix | sonix |
| com precisão | accurately |
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilita | allows |
| formas | ways |
| inserção | insertion |
| setor | sector |
| direito | law |
| carreiras | careers |
| outras | other |
PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
| português | inglês |
|---|---|
| únicos | unique |
| ampla | wide |
| gama | range |
| oportunidades | opportunities |
| branding | branding |
| outros | other |
| setores | industries |
PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| particular | particular |
| ser | be |
| muito | very |
| desafiadora | challenging |
| mas | but |
| resultados | results |
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| escritório | company |
| destaque | stand out |
| branding | branding |
| setor | sector |
| jurídico | legal |
| seguros | insurance |
PT O desafio da marca do escritório de advocacia e da marca da seguradora
EN The Challenge of Law Firm Branding and Insurance Company Branding
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desafio | challenge |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| português | inglês |
|---|---|
| posicionar | position |
| um | a |
| nível | level |
| visibilidade | visibility |
| concorrentes | competitors |
| garantindo | ensuring |
| clientes | customers |
| precisam | need |
| serviços | services |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| memorável | memorable |
| ajuda | helps |
| aumentar | boost |
| cliente | customer |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| português | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| setor | sector |
| seguros | insurance |
| clientes | clients |
| aumentar | boost |
| visibilidade | visibility |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| impacto | impact |
| clientes | clients |
| precisarem | need |
| serviços | services |
| ou | or |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| seguros | insurance |
| estratégia | strategy |
| contar | tell |
| história | story |
| destacar | highlight |
| serviços | services |
| adaptar | tailor |
| atrair | attract |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Melhore a maneira como você faz negócios na América Latina com nossas soluções para fornecedores, escritórios de advocacia, construtoras e muito mais.
EN Enhance the way you do business in Latin America with our solutions for Providers, Law firms, Constructors, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| você | you |
| faz | do |
| américa | america |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
PT Johnson Winter & Slattery, um escritório de advocacia nacional da Austrália, adotou com êxito uma abordagem híbrida com o VMware Cloud on AWS e a estendeu aos serviços nativos da AWS.
EN Johnson Winter & Slattery, a national law firm in Australia, successfully adopted a hybrid approach with VMware Cloud on AWS, and extended to AWS native services.
| português | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| nacional | national |
| austrália | australia |
| abordagem | approach |
| híbrida | hybrid |
| vmware | vmware |
| serviços | services |
| nativos | native |
| com êxito | successfully |
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilita | allows |
| formas | ways |
| inserção | insertion |
| setor | sector |
| direito | law |
| carreiras | careers |
| outras | other |
PT Escritório de Advocacia Adere aos Aplicativos em Nuvem com o SafeNet Trusted Access
EN Law firm lifts the fog over cloud apps with SafeNet Trusted Access
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
PT Escritório de Advocacia Simplifica a Segurança de Aplicativos em Nuvem com o SafeNet Trusted Access
EN German manufacturing group selected SafeNet Trusted Access to move securely to the cloud
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| access | access |
PT As ligações e lacunas identificadas irão apoiar o desenvolvimento da futura programação, aprendizagem e advocacia da Aliança CARE-WWF
EN The identified linkages and gaps will support the development of future CARE-WWF Alliance programming, learning and advocacy
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| apoiar | support |
| o | the |
| futura | future |
| advocacia | advocacy |
| aliança | alliance |
PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.
EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.
| português | inglês |
|---|---|
| continua | continues |
| somália | somalia |
| afeganistão | afghanistan |
| unidade | unit |
| conflitos | conflicts |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| programas | programs |
| advocacia | advocacy |
| forma | forms |
PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
| português | inglês |
|---|---|
| únicos | unique |
| ampla | wide |
| gama | range |
| oportunidades | opportunities |
| branding | branding |
| outros | other |
| setores | industries |
PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores
EN Law firm branding, in particular, can be very challenging, but the results can be transformative
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| particular | particular |
| ser | be |
| muito | very |
| desafiadora | challenging |
| mas | but |
| resultados | results |
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| escritório | company |
| destaque | stand out |
| branding | branding |
| setor | sector |
| jurídico | legal |
| seguros | insurance |
PT O desafio da marca do escritório de advocacia e da marca da seguradora
EN The Challenge of Law Firm Branding and Insurance Company Branding
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desafio | challenge |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
| português | inglês |
|---|---|
| posicionar | position |
| um | a |
| nível | level |
| visibilidade | visibility |
| concorrentes | competitors |
| garantindo | ensuring |
| clientes | customers |
| precisam | need |
| serviços | services |
PT Você precisa ter certeza de que a marca do seu escritório de advocacia se destaca, é memorável e ajuda a aumentar a fidelidade do cliente.
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| memorável | memorable |
| ajuda | helps |
| aumentar | boost |
| cliente | customer |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| português | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| setor | sector |
| seguros | insurance |
| clientes | clients |
| aumentar | boost |
| visibilidade | visibility |
PT A marca do escritório de advocacia é uma das maneiras mais rápidas e de maior impacto de garantir que, quando os clientes precisarem de serviços jurídicos ou tiverem um problema com sua seguradora, eles pensem primeiro em seu negócio.
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| impacto | impact |
| clientes | clients |
| precisarem | need |
| serviços | services |
| ou | or |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| seguros | insurance |
| estratégia | strategy |
| contar | tell |
| história | story |
| destacar | highlight |
| serviços | services |
| adaptar | tailor |
| atrair | attract |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Entre em contato com a Anthem Branding hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar com a marca de seu escritório de advocacia ou a marca de que você precisa para o setor de seguros.
EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Gibson, Dunn & Crutcher expostos em novo relatório: como um escritório de advocacia notório permite a exploração corporativa
EN Gibson, Dunn & Crutcher Exposed in New Report: How a Notorious Law Firm Enables Corporate Exploitation
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| expostos | exposed |
| novo | new |
| relatório | report |
| um | a |
| permite | enables |
| exploração | exploitation |
| corporativa | corporate |
PT Desde o caso histórico, Donziger tem enfrentado uma série de ataques legais da Chevron e de um juiz federal de Nova York, que contratou um escritório de advocacia privado ligado à empresa de petróleo para processá-lo.
EN Since the landmark case, Donziger has faced a series of legal attacks from Chevron and a New York federal judge, who has employed a private law firm linked to the oil company to prosecute him.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| ataques | attacks |
| juiz | judge |
| federal | federal |
| nova | new |
| york | york |
| privado | private |
| ligado | linked |
| donziger | donziger |
| enfrentado | faced |
PT O caso de desacato de Donziger é um processo irregular no qual um escritório de advocacia privado com ligações com a Chevron o está processando depois que o Ministério Público do Distrito Sul de Nova York se recusou a aceitar o caso
EN Donziger?s contempt case is an irregular proceeding in which a private law firm with ties to Chevron is prosecuting him after the US Attorney?s Office for the Southern District of New York refused to take up the case
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| privado | private |
| distrito | district |
| sul | southern |
| nova | new |
| york | york |
| aceitar | take |
| donziger | donziger |
PT Primeiro, depois que o procurador do Distrito Sul de Nova York recusou o pedido de Kaplan para processar Donziger, o juiz selecionou um escritório de advocacia privado para abrir o caso
EN First, after the US attorney for New York?s Southern District turned down Kaplan?s request that it prosecute Donziger, the judge selected a private law firm to bring the case
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| sul | southern |
| nova | new |
| york | york |
| pedido | request |
| juiz | judge |
| privado | private |
| donziger | donziger |
PT Em uma reviravolta jurídica incomum, o juiz nomeou um escritório de advocacia privado com ligações com a Chevron para processar Donziger, depois que os promotores federais se recusaram a abrir as acusações.
EN In an unusual legal twist, the judge appointed a private law firm with ties to Chevron to prosecute Donziger, after federal prosecutors declined to bring charges.
| português | inglês |
|---|---|
| incomum | unusual |
| juiz | judge |
| privado | private |
| donziger | donziger |
PT A outra característica bizarra é que o escritório de advocacia - Seward & Kessel - está sendo pago por hora, US $ 300 por hora, com fundos do tribunal
EN The other bizarre feature is, the law firm ? Seward & Kessel ? are being paid hourly, $300 an hour, out of a court fund
| português | inglês |
|---|---|
| outra | other |
| característica | feature |
| amp | amp |
| pago | paid |
| fundos | fund |
| tribunal | court |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advocacia advocacia e advocacia escritório advocacia modelo escritório de advocacia advocacia quanto programas de advocacia advocacia dla piper advocacia se destaque advocacia — modelo escritórios de advocacia advocacia que precisam advocacia em troca eric exerceu advocacia a advocacia possibilita advocacia não é advocacia da aliança plataforma de advocacia advocacia com sede advocacia local advocacia da care advocacia privado ligado advocacia para garantir experiência latinaa experiência experiência experiência profissional excelente experiência profunda experiência experiência rápida experiência e rápida experiência eficiente boa experiência experiência perfeita vasta experiência experiência unificada experiência interativa experiência consistente experiência envolvente experiência excepcional experiência simples experiência única menos experiência real experiência experiência ruim temos experiência grande experiência experiência possível experiência personalizada pouca experiência experiência coesa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe