Traduzir "etapa permite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etapa permite" de português para inglês

Tradução de português para inglês de etapa permite

português
inglês

PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

português inglês
gerenciar manage
adicionar add
nova new
personalizar customize
os you
campos fields

PT Vale lembrar que o código de backup da etapa 3 do pop-up Configure Authenticator App (Configurar aplicativo autenticador) é diferente do código que você usa na etapa 2, portanto, confira se você está salvando o código correto

EN It's important to note that the backup code in step 3 of the Configure Authenticator App pop-up is different from the code you use in step 2, so make sure you save the correct code

português inglês
código code
etapa step
diferente different
você you
pop pop-up

PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

português inglês
planejamento planning
você you

PT Etapa 3: -Agora você obterá um pop-up que o redirecionará para a Amazon, então você precisa fazer uma etapa simples que é 'siga as instruções que a Amazon fornece a você'.

EN Step 3:-Now you will get a pop up which will redirect you to Amazon then you need to do some simple step which is ‘follow the prompts that Amazon provides you’.

português inglês
etapa step
você you
amazon amazon
siga follow
fornece provides
pop pop
redirecionar redirect

PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.

EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.

português inglês
procedimento procedure
siga follow
instruções directions
etapa step
importação import
clique click
guia tab
contatos contacts
última last

PT Pegamos o processo falido de estorno e, etapa por etapa, o trocamos por algo muito mais eficaz – uma rede global de colaboração entre comerciantes e emissores de cartões

EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers

português inglês
estorno chargeback
algo something
eficaz effective
rede network
global global
colaboração collaboration
comerciantes merchants
emissores issuers
cartões card

PT Desde a etapa de planejamento até a execução, o fluxo de trabalho pré-configurado vai ajudar você a rastrear as tarefas em cada etapa do caminho

EN From the planning stage right through to execution, our pre-configured workflow will help you track tasks every step of the way

português inglês
planejamento planning
você you

PT Se você receber uma declaração de uso, pule para a etapa 4. Se o auxiliar não estiver instalado, vá para a etapa 2.

EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.

português inglês
receber receive
declaração statement
uso usage
instalado installed

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT A primeira etapa ao analisar o tráfego de rede consiste em monitorar e coletar os dados do NetFlow relevantes, conforme descrito acima. A próxima etapa deve ser organizar e examinar esses dados para revelar padrões e insights críticos. 

EN The first step in analyzing network traffic is monitoring and collecting relevant NetFlow data, as described above. The next step is organizing and examining this data to reveal critical insights and patterns. 

PT Se você não receber essa resposta, comece do início deste tutorial lendo cuidadosamente cada etapa e verificando o código. É provável que as instruções na etapa 4 ou 5 não tenham sido seguidas corretamente.

EN If you do not get that response, start from the top of this tutorial carefully reading each step and verifying the code. It is likely instructions in step 4 or 5 were not followed correctly.

PT Por exemplo, quando um usuário passa da etapa de AVF com o provedor de identidade, ele pode adicionalmente ser forçado a passar por uma segunda etapa de AVF na interface do Keeper

EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

português inglês
absolutamente absolutely
permite allows
avançada advanced
ultimate ultimate
ilimitados unlimited

PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo

EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram

português inglês
ciclo cycle
permite lets
você you
construa build
diagrama diagram
map map

PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

português inglês
a the
ovhcloud ovhcloud
experiência experience
cliente customer
etapa step
webinars webinars

PT Esta etapa permite que você veja os resultados da tabela. Se gostar do resultado, clique em Confirmar. (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)

EN This step allows you to see the results of the pivot. If you like what you see, click Confirm. (If you need to make changes, click Cancel and follow the steps in "Edit a Pivot Sheet" below.)

português inglês
permite allows
confirmar confirm
alterações changes
cancelar cancel
siga follow
editar edit

PT O lançamento da experiência de CI/CD para o GitHub Actions permite que os desenvolvedores acionem o CodeGuru Reviewer para realizar análises de qualidade e segurança do código como uma etapa em seus fluxos de trabalho de CI

EN The launch of CI/CD experience for GitHub Actions allows developers to trigger CodeGuru Reviewer to conduct code quality and security analysis as a step within their CI workflows

português inglês
lançamento launch
experiência experience
cd cd
github github
actions actions
permite allows
desenvolvedores developers
codeguru codeguru
reviewer reviewer
análises analysis
qualidade quality
segurança security
código code
etapa step
ci ci
fluxos de trabalho workflows

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

português inglês
consenso consensus
onze eleven
propostas proposals
fórum forum
lacnic lacnic
comentários comments
permite allows

PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados

EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with

português inglês
permite enables
capture capture
trilhas trails
auditoria audit
projeto project
migrados migrated
ou or

PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.

EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.

português inglês
a the
ovhcloud ovhcloud
experiência experience
cliente customer
etapa step
webinars webinars

PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados

EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with

português inglês
permite enables
capture capture
trilhas trails
auditoria audit
projeto project
migrados migrated
ou or

PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

português inglês
túnel tunneling
dividido split
indica indicates
vpn vpn
permite allows
opção option
especifique specify
tráfego traffic
deseja want

PT O proxy reverso permite que você hospede todo o conteúdo através de um domínio hospedado externamente e permite que os profissionais de marketing aproveitem o CMS Hub mesmo assim.

EN Reverse proxy support lets you host all your content through an externally hosted domain, while still allowing your marketers to leverage CMS Hub.

português inglês
proxy proxy
reverso reverse
todo all
conteúdo content
domínio domain
hospedado hosted
externamente externally
cms cms
hub hub

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

EN Unlike push systems, which force team members to work on multiple tasks, a pull system lets team members focus on a single work item at a time. This approach allows a work unit to:

português inglês
empurrar push
membros members
puxar pull

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

português inglês
google google
center center
permite allows
controlar control
exporta exports
opiniões reviews
segmentação segmentation
shopping shopping

PT O Smartsheet utiliza uma tecnologia conhecida como webhooks, que permite que o Conector receba notificações do Jira sobre Problemas que estão sendo criados ou atualizados no Jira e permite a implementação de fluxos de trabalho automáticos

EN Smartsheet leverages a technology known as webhooks, which allows the Connector to receive notifications from Jira about Issues being created or updated in Jira, and allows for implementing automatic workflows

português inglês
smartsheet smartsheet
tecnologia technology
conhecida known
webhooks webhooks
permite allows
conector connector
notificações notifications
jira jira
criados created
ou or
atualizados updated
automáticos automatic
fluxos de trabalho workflows

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

português inglês
eficazmente effectively
latência latency
nossa our
controle handle
taxa de transferência throughput

PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

português inglês
amazon amazon
permite lets
sincronize sync
echo echo
tocar play
músicas tunes
use use

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.

português inglês
funciona works
instalação installing
garagem garage
porta door
mãos hands
comandos commands
virtuais virtual
personalizados customised
visitas visitors

PT O SEO local permite que você torne seu negócio mais visível em nível local. Ele permite que você...

EN Google Ads is a paid advertising program offered by Google. The Ads can be found in two distinct...

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

português inglês
recurso feature
afiliados affiliates
posicionamento placement
banner banner
tráfego traffic
rastreamento tracking

PT O container padrão da indústria ISO 11040-7 de três polegadas permite uma flexibilidade maximizada. Ele protege os recipientes aninhados dentro do container e permite trocas fáceis entre os formatos durante o processo de envase e acabamento.

EN The three-inch ISO 11040-7 industry standard tub allows for maximized flexibility. It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.

português inglês
indústria industry
iso iso
polegadas inch
permite allows
flexibilidade flexibility
protege protects
recipientes containers
fáceis easy
processo process
acabamento finish

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

português inglês
eficazmente effectively
latência latency
nossa our
controle handle
taxa de transferência throughput

PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

português inglês
gerenciamento management
funcionalidade functionality
permite enables
usuário user
recurso resource
política policy

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

português inglês
google google
center center
permite allows
controlar control
exporta exports
opiniões reviews
segmentação segmentation
shopping shopping

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.

português inglês
funciona works
instalação installing
garagem garage
porta door
mãos hands
comandos commands
virtuais virtual
personalizados customised
visitas visitors

PT O Bandsintown é um aplicativo gratuito de descoberta de shows ao vivo que permite listar os próximos shows em seu site e permite que seus fãs recebam notificações por e-mail ou celular quando você se apresentar em sua área.

EN Bandsintown is a free live concert discovery app allowing you to list upcoming concerts on your website and will allow your fans to receive email or mobile notifications when you are performing in their area.

português inglês
aplicativo app
gratuito free
descoberta discovery
shows concerts
listar list
próximos upcoming
fãs fans
notificações notifications
ou or
celular mobile

PT O plugin de bate-papo do cliente do Messenger permite que você integre sua experiência do Messenger diretamente em seu site. Isso permite que seus clientes interajam com sua empresa a qualquer momento, com a mesma experiência que têm no Messenger.

EN The Messenger customer chat plugin allows you to integrate your Messenger experience directly into your website. Your customers will be able to interact with your business anytime with the same personalized, rich-media experience they get in Messenger.

português inglês
plugin plugin
messenger messenger
permite allows
integre integrate
experiência experience
diretamente directly
site website
interajam interact

PT  permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.

EN  module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.

português inglês
permite allows
impressão print
rgb rgb
satisfazer meet
expectativas expectations
designer designer

Mostrando 50 de 50 traduções