PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.
Traduzir "estágios da vida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estágios da vida" de português para inglês
Traduções de estágios da vida
"estágios da vida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estágios da vida
português
inglês
EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| edite | edit |
| exclua | delete |
| estágios | stages |
| sem | without |
| ajuda | help |
| atribuir | assigning |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| arraste | drag |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| vendas | sales |
| pipeline | pipeline |
| adição | adding |
PT Nossos estágios pagos de medicina e odontologia treinam você no trabalho. Você se formará no programa sem dívidas com uma carreira esperando por você no Jordan Valley. Ver estágios
EN Our paid medical and dental apprenticeships train you on the job. You’ll graduate from the program debt-free with a career waiting for you at Jordan Valley. View Apprenticeships
PT Administra todos os contratos de estágios, desde a assinatura até o acompanhamento das exigências previstas na legislação em vigor. Antes de iniciar um estágio, os estudantes devem apresentar ao ESTÁGIOS toda a documentação exigida por Lei.
EN It manages all internship contracts, from the signing to the follow-up of the requirements foreseen by the legislation in force. Before beginning an internship, students must present ESTAGIOS with all the documentation required by law.
PT O ESTÁGIOS administra todos os Termos de Compromisso de Estágios, desde a assinatura até o acompanhamento das exigências previstas na Legislação em vigor, Lei nº 11.788/08 de 25/09/08:
EN The ESTAGIOS manages all the Internship Commitment Terms, from signing to the follow-up of the requirements foreseen in the Legislation in force, Law nº 11.788/08 of 09/25/08:
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| vida | life |
| erasmus | erasmus |
| estágios | internships |
| estrangeiro | foreign |
| trabalho | labour |
PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| engine | engine |
| jogos | game |
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | development |
| ideia | idea |
| sucesso | success |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT são grupos de pessoas que compartilham um atributo profundo de identidade, como interesses, afiliações, estágios da vida ou determinadas ocupações.
EN are groups of people who share a deep-seated identity attribute such as interests, affiliations, stages of life, or certain occupations.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| pessoas | people |
| compartilham | share |
| atributo | attribute |
| profundo | deep |
| identidade | identity |
| interesses | interests |
| estágios | stages |
| vida | life |
| ou | or |
| determinadas | certain |
PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| engine | engine |
| jogos | game |
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | development |
| ideia | idea |
| sucesso | success |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Dê asas à sua visão criativa e vida ao seu jogo com as ferramentas e o suporte da Unity desenvolvidos para possibilitar o sucesso em todos os estágios do ciclo de criação de um jogo.
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| criativa | creative |
| vida | life |
| suporte | support |
| possibilitar | enable |
| sucesso | success |
| estágios | stage |
| ciclo | cycle |
| criação | creation |
PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| engine | engine |
| jogos | game |
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | development |
| ideia | idea |
| sucesso | success |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Insights aprimorados dos clientes em diferentes estágios da vida
EN Enhanced customer insights across different life stages
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| português | inglês |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| estágios | stage |
| usuário | user |
| b | b |
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pessoas | people |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| consideração | consideration |
| compra | purchase |
| estágios | stages |
| lealdade | loyalty |
| defesa | advocacy |
PT Crie listas personalizadas para direcionar os anúncios para visitantes em diferentes estágios da jornada com base no seu CRM e use os dados do CRM e as análises da Web para embasar suas campanhas de anúncios e aumentar suas taxas de conversão.
EN Build custom lists to target visitors at different stages of their journey based on data from your CRM, and use CRM and web analytics data to inform your ad campaigns and increase conversion.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| listas | lists |
| personalizadas | custom |
| direcionar | target |
| visitantes | visitors |
| diferentes | different |
| estágios | stages |
| jornada | journey |
| crm | crm |
| use | use |
| web | web |
| aumentar | increase |
| conversão | conversion |
PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.
EN Use attribution reporting to understand how your ads are performing at different stages of the buyer’s journey and align your ads with the rest of your marketing campaign performance.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| atribuição | attribution |
| estágios | stages |
| jornada | journey |
| restante | rest |
PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.
EN Use the ad sequence builder to create journey-based advertising campaigns for your Facebook audiences at each and every stage.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| construtor | builder |
| seus | your |
| públicos | audiences |
| estágios | stage |
| jornada | journey |
PT Atribua rapidamente proprietários e estágios a tíquetes individuais, e a HubSpot os organizará em um pipeline personalizado de trabalho para cada membro de sua equipe.
EN When a customer fills out a form, sends an email, or reaches out through live chat, HubSpot can automatically create a ticket based on who it’s from and add the source of the message, and route it to the right person on your team for help.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Estágios e Desenvolvimento do Protagonismo Estudantil
EN Internship and Student Engagement Coordinating Body (DPE)
| português | inglês |
|---|---|
| estudantil | student |
PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais
EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| era | was |
| representando | representing |
| empresas | companies |
| estágios | stages |
| crescimento | growth |
| formação | formation |
| evento | event |
| liquidez | liquidity |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| exposição | exhibit |
| modelos | models |
| detalhados | detailed |
| frutas | fruits |
| vários | various |
PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| redirecionamentos | redirects |
| novas | new |
| páginas | pages |
| estágios | stages |
PT Nesta seção você encontra uma lista de projetos próprios da Nextelligence, que se encontram em diferentes estágios de desenvolvimento e disponíveis para compra.
EN In this section you can find a list of Nextelligence ?s own projects, which are at different stages of development and available for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| diferentes | different |
| estágios | stages |
| compra | purchase |
PT Gerencie seu processo de vendas nos estágios do pipeline que definem seus marcos de oportunidades típicos
EN Manage your sales process in pipeline stages that define your typical deal milestones
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| estágios | stages |
| pipeline | pipeline |
| definem | define |
| marcos | milestones |
PT Esses estágios ajudam você a organizar e categorizar suas oportunidades com base no progresso de cada oportunidade e afetam diretamente a previsão de vendas.
EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | stages |
| ajudam | help |
| categorizar | categorize |
| progresso | progress |
| afetam | impact |
| diretamente | direct |
| previsão | forecasting |
| vendas | sales |
PT Simultaneamente organize os registros da sua empresa, aceite candidaturas a estágios com mais eficiência e assegure que seus estagiários recebam o devido crédito na universidade sem problemas.
EN Simultaneously organize your company’s records, accept internship applications more efficiently, and ensure student interns seamlessly get their college credit.
| português | inglês |
|---|---|
| registros | records |
| aceite | accept |
| candidaturas | applications |
| mais | more |
| assegure | ensure |
| estagiários | interns |
| recebam | get |
| crédito | credit |
| universidade | college |
| sem problemas | seamlessly |
PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.
EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| estágio | internship |
| online | online |
| papelada | paperwork |
| concentrar | focus |
| estágios | internships |
| valiosas | valuable |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| variedade | variety |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| estágios | stage |
| defesas | defenses |
PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.
EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| maturidade | maturity |
| envolvimento | involvement |
| estágios | stage |
| startup | startup |
| viabilidade | viability |
PT Dividi este guia em diferentes estágios de SEO para torná-lo mais conveniente para você
EN I have divided this guide into different stages of SEO to make it more convenient for you
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| estágios | stages |
| seo | seo |
| conveniente | convenient |
| você | you |
| está | have |
PT Se você trabalha com vendas ou marketing, deve saber que os leads passam por vários estágios antes de se converterem em clientes
EN If you are from sales or marketing, then you must know that leads go through numerous stages before converting into customers
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| saber | know |
| vários | numerous |
| estágios | stages |
PT Eles definem os estágios pelos quais um comprador muda, desde a primeira vez que visita um site até quando faz uma compra final
EN They define the stages through which a buyer shifts from the first time he visits a website until when he makes a final purchase
| português | inglês |
|---|---|
| definem | define |
| estágios | stages |
| comprador | buyer |
| vez | time |
| visita | visits |
| site | website |
| faz | makes |
| compra | purchase |
| final | final |
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | stages |
| funil | funnel |
| qualificado | qualified |
PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:
EN The Sign Language course has its own pricing because it is a little different. There are three stages of Chinese, French, German, Italian, Japanese, and Spanish. The following is a breakdown of the pricing:
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| estágios | stages |
PT Os custos são minimizados em vez de multiplicados ao comprar vários estágios de aulas
EN Costs are minimized rather than multiplied when buying several stages of lessons
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| são | are |
| comprar | buying |
| vários | several |
| estágios | stages |
| aulas | lessons |
PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres
EN Of the millions of semi-formal and informal health workers around the world who serve patients in the final stages of vaccine delivery, more than 70% are women
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| saúde | health |
| mundo | world |
| pacientes | patients |
| estágios | stages |
| vacina | vaccine |
| mulheres | women |
PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| é | is |
| música | music |
| mundo | world |
| dezenas | tens |
| músicos | musicians |
| programas | programs |
| performance | performance |
| dias | day |
PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| tipos | types |
| financiamento | funding |
| estágios | stages |
PT Para isso, você pode usar um quadro Kanban, onde você visualiza os diferentes estágios do fluxo de trabalho
EN For this purpose, you can use a Kanban board where you visualize the different stages of the workflow
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| diferentes | different |
| estágios | stages |
PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc
EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| é | is |
| dividido | divided |
| estágios | stages |
| diferentes | different |
| pronto | ready |
| esperando | waiting |
| revisão | review |
| entrega | delivery |
| etc | etc |
PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.
EN Each task that your team is working on is hosted on a Kanban card (originally in the form of a post-it note) and needs to pass through all the stages of your workflow in order to be considered complete.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| hospedada | hosted |
| cartão | card |
| kanban | kanban |
| originalmente | originally |
| formato | form |
| estágios | stages |
| considerado | considered |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diferentes estágios estágios realizar estágios estágios iniciais vários estágios estágios diferentes vários estágios antes dois estágios apoiarem vários estágios estágios de crescimento estágios finais últimos estágios estágios de acordo estágios de atenção múltiplos estágios vendas em estágios estágios da cadeia estágios devem realizar exclua estágios primeiros estágios quatro estágios estágios obrigatórios estágios de chinês cumprimento dos estágios vagas de estágios adição de estágios estágios de pipeline estágios de lealdade estágios do ciclo dividido em estágios estágios da jornada surgem em estágios estágios quando eles existem cinco estágios pequenos estágios intermediários durante os estágios estágios do projeto série de estágios programas de estágios existem três estágios número de estágios estágios a tíquetes estágios de conclusão estágios de maturidade esses estágios ajudam dar vida vida vida saudável vida completo vida noturna
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe