PT Por meio de exercícios baseados em cenários, laboratórios práticos e cursos, os estudantes desenvolvem habilidades em Linux, Python, redes, segurança e bancos de dados relacionais.
Traduzir "estudantes desenvolvem habilidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudantes desenvolvem habilidades" de português para inglês
Traduções de estudantes desenvolvem habilidades
"estudantes desenvolvem habilidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estudantes desenvolvem habilidades
português
inglês
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| cenários | scenario |
| laboratórios | labs |
| habilidades | skills |
| linux | linux |
| python | python |
| redes | networking |
| segurança | security |
| dados | database |
| estudantes | learners |
PT Centros de auxílio aos estudantes, professores e profissionais do mercado, que desenvolvem pesquisas, artigos, fóruns de debate, workshops e seminários.
EN Support centers for students, teachers and market professionals, which develop research, articles, debate forums, workshops and seminars.
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| spotlight | spotlight |
| inovações | innovations |
| educacionais | educational |
| habilidades | skills |
| américa | america |
| s | s |
PT Portanto, eles não desenvolvem as habilidades necessárias para mudar o curso de suas vidas
EN Therefore, they do not develop the necessary skills to change the course of their lives
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| curso | course |
| vidas | lives |
PT As crianças desenvolvem habilidades de trabalho em equipe através da execução de tarefas no barco, e os adultos desfrutam de cruzeiros históricos enquanto aprendem sobre a história da Marinha de San Diego.
EN Children build teamwork skills through performing boat chores, and adults enjoy historic day cruises while learning the history of the navy of San Diego.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| personalizados | customized |
| habilidades | skills |
| escolher | pick |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| java | java |
| candidato | candidate |
| depuração | debugging |
| resolução | solving |
| s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| maneira | way |
| objetiva | objective |
| trabalho | work |
| etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
| português | inglês |
|---|---|
| depuração | debugging |
| candidato | candidate |
| resolução | solving |
| s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| administradores | administrators |
| navegação | browsing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
PT Assim como as empresas a desenvolvem um objetivo para seus esforços de marketing nas mídias sociais, blogs e conteúdo escrito também devem ter um alvo específico pré-determinado.
EN Just like businesses develop an objective for their social network marketing efforts, blogging and content writing should also be aimed at a specific, pre-defined target.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| blogs | blogging |
| conteúdo | content |
| escrito | writing |
PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos
EN It develops social, educational and cultural programmes, in addition to scientific research, promoting up to 51,000 activities per year
| português | inglês |
|---|---|
| seus | it |
| programas | programmes |
| social | social |
| educativo | educational |
| cultural | cultural |
| mais | to |
| atividades | activities |
| anos | year |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | unique |
PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| tableau | tableau |
| conectar | connecting |
| ecossistema | ecosystem |
| dados | data |
| estratégia | strategy |
| personalizadas | tailored |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro
EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| dispostas | willing |
| endosso | endorsement |
| celebridade | celebrity |
PT Clickfunnels tem um editor que você pode usar para criar sites. Você pode criar páginas nele facilmente, de modo que muitas pessoas realmente desenvolvem seus sites em Clickfunnels.
EN Clickfunnels has an editor you can use to make websites. You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| usar | use |
| facilmente | easily |
| pessoas | people |
| realmente | actually |
PT Na realização das chamadas ações pró-sociais, eles desenvolvem suas competências e contribuem para o desenvolvimento da cidade
EN By taking part in the so-called pro-social actions, they develop their abilities and contribute to the development of the city
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | called |
| ações | actions |
| cidade | city |
PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | invests |
| empresas | companies |
| novas | new |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| tokens | tokens |
| algoritmos | algorithms |
| smart | smart |
| mineração | mining |
| pools | pools |
| liquidez | liquidity |
| protocolos | protocols |
| nft | nft |
| elementos | elements |
| fundamentais | fundamental |
| revolução | revolution |
| cripto | crypto |
PT Isso não significa apenas introduzir tecnologias digitais - isso exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e engajam suas equipes.
EN And doing so, is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | simply |
| introduzir | introducing |
| tecnologias | technologies |
| exige | requires |
| mudança | change |
| organizações | organizations |
PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.
EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | simply |
| introduzir | introducing |
| tecnologias | technologies |
| exige | requires |
| organizações | organizations |
PT Parceiros CORSAIR com criadores confiáveis de sistema em todo o mundo que desenvolvem, de forma personalizada, um PC certificado para iCUE para que você possa usar os premiados componentes CORSAIR.
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| corsair | corsair |
| criadores | builders |
| confiáveis | trusted |
| mundo | world |
| personalizada | custom |
| certificado | certified |
| premiados | award-winning |
| componentes | components |
| pc | pc |
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
| português | inglês |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| funcionário | employee |
| experiência | experience |
| ampla | wide |
| gama | range |
| percepções | perceptions |
| observações | observations |
| trabalhadores | workers |
| interagem | interact |
| organização | organization |
| os | they |
PT Então, essas aplicações se desenvolvem, tornando-se um processamento mais sofisticado praticamente em tempo real
EN Then, these applications evolve to more sophisticated near-real-time processing
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| processamento | processing |
| sofisticado | sophisticated |
| tempo | time |
| real | real |
PT Esteticistas são especialistas em cuidados com a pele e desenvolvem relacionamentos próximos com seus clientes
EN Aestheticians are skin-care experts and develop close relationships with their clients
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | clients |
PT Segue o método “Hands on Training”, ou seja, os participantes desenvolvem uma aplicação real ao longo do curso
EN It follows the ?Hands-on Training? method, where participants develop a real application throughout the course
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| método | method |
| on | on |
| seja | it |
| participantes | participants |
| aplicação | application |
| real | real |
| ao longo | throughout |
PT No ecossistema nacional de startups, desenvolvem-se sinergias importantíssimas
EN In the national ecosystem of start-ups, important synergies develop
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
| português | inglês |
|---|---|
| caso | no |
PT Muitas empresas desenvolvem seus próprios sistemas operacionais baseados nos softwares GNU centrais: produtos que não têm direitos exclusivos. Como a roda funciona?
EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| empresas | companies |
| centrais | core |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| roda | wheel |
| gnu | gnu |
PT A prática apropriada para o desenvolvimento (PAD) é uma abordagem ao ensino, fundamentada na pesquisa sobre a educação precoce eficaz, de como as crianças pequenas se desenvolvem e aprendem
EN Developmentally appropriate practice (DAP) is an approach to teaching grounded in the research about effective early education on how young children develop and learn
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| apropriada | appropriate |
| é | is |
| abordagem | approach |
| eficaz | effective |
PT O desenvolvimento da primeira infância é o processo pelo qual as crianças pequenas, com idades entre 0 e 8 anos, desenvolvem a sua saúde física ideal, agilidade mental, confiança emocional, competência social e prontidão para aprender
EN Early childhood development is the processes through which young children, aged 0-8 years, develop their optimal physical health, mental alertness, emotional confidence, social competence, and readiness to learn
| português | inglês |
|---|---|
| infância | childhood |
| é | is |
| processo | processes |
| saúde | health |
| física | physical |
| ideal | optimal |
| mental | mental |
| confiança | confidence |
| emocional | emotional |
| competência | competence |
| social | social |
| prontidão | readiness |
PT As consultas de aconselhamento nutricional encontram-se a decorrer, sendo as mesmas da responsabilidade dos estagiários do Curso de Dietética e Nutrição, que, semestralmente desenvolvem o seu estágio no Departamento Alimentar.
EN Nutritional counseling consultations are ongoing, being the responsibility of the trainees of the Dietetics and Nutrition Course, who, every six months, develop their internship at the Food Department.
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | consultations |
| aconselhamento | counseling |
| responsabilidade | responsibility |
| curso | course |
| estágio | internship |
| departamento | department |
PT Os engenheiros Phoseon desenvolvem soluções de alto desempenho baseadas na tecnologia patenteada LED para uma ampla gama de aplicações das ciências da vida em todo o espectro UV
EN Phoseon engineers high-performance solutions based on patented LED technology for a wide range of life sciences applications across the UV spectrum
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| led | led |
| ampla | wide |
| gama | range |
| aplicações | applications |
| vida | life |
| espectro | spectrum |
| uv | uv |
PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos
EN It develops social, educational and cultural programmes, in addition to scientific research, promoting up to 51,000 activities per year
| português | inglês |
|---|---|
| seus | it |
| programas | programmes |
| social | social |
| educativo | educational |
| cultural | cultural |
| mais | to |
| atividades | activities |
| anos | year |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Segue o método “Hands on Training”, ou seja, os participantes desenvolvem uma aplicação real ao longo do curso
EN It follows the ?Hands-on Training? method, where participants develop a real application throughout the course
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| método | method |
| on | on |
| seja | it |
| participantes | participants |
| aplicação | application |
| real | real |
| ao longo | throughout |
PT No ecossistema nacional de startups, desenvolvem-se sinergias importantíssimas
EN In the national ecosystem of start-ups, important synergies develop
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sendinblue | sendinblue |
PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.
EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvidas | developed |
| décadas | decades |
| instituições | institutions |
| pesquisa | research |
| rentável | profitable |
| cultivo | cultivation |
| grãos | grains |
| áreas | areas |
| bioma | biome |
| embrapa | embrapa |
PT Esteticistas são especialistas em cuidados com a pele e desenvolvem relacionamentos próximos com seus clientes
EN Aestheticians are skin-care experts and develop close relationships with their clients
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | clients |
PT Vídeos em 4K vão continuar a serem exibidos em dispositivos que desenvolvem telas de melhor resolução
EN 4K video will continue to work on devices that evolve to higher resolution displays
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| dispositivos | devices |
| telas | displays |
| resolução | resolution |
| melhor | higher |
PT Uma equipe e o eletrotécnico e matemático Karlheinz Brandenburg desenvolvem no Instituto Fraunhofer em Erlangen o formato de áudio digital MP3, hoje padrão em todo o mundo.
EN At the Fraunhofer Institute in Erlangen, a team headed by electrical engineer and mathematician Karlheinz Brandenburg develops the MP3 process for compressing audio data, which is nowadays standard throughout the world.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| instituto | institute |
| áudio | audio |
| hoje | nowadays |
| padrão | standard |
| mundo | world |
| é | is |
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
| português | inglês |
|---|---|
| caso | no |
PT Desfrutam do trabalho, trazem conhecimentos especializados para a organização e, ao mesmo tempo, crescem pessoalmente e desenvolvem-se enquanto equipa, atingindo sempre um desempenho de topo – contigo ao volante.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| organização | organisation |
| pessoalmente | personally |
| equipa | team |
| sempre | always |
| desempenho | performance |
| topo | top |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudantes desenvolvem habilidades desenvolvem as habilidades desenvolvem eles desenvolvem d desenvolvem desenvolvem tecnologias desenvolvem soluções cientistas desenvolvem tendências se desenvolvem desenvolvem seu plano desenvolvem as inovações programas se desenvolvem desenvolvem soluções personalizadas pequenas se desenvolvem dependentes que desenvolvem desenvolvem as políticas desenvolvem suas competências semestralmente desenvolvem o desenvolvem sua abordagem engenheiros phoseon desenvolvem desenvolvem a condição desenvolvem novas criptomoedas desenvolvem à medida instituições que desenvolvem estudantes estudantes durante estudantes fora novos estudantes estudantes possam estudantes universitários estudantes têm estudantes contribuem incentivar estudantes estudantes americanos dois estudantes estudantes internacionais estudantes acesso estudantes abrangidos pelo estatuto quatro estudantes estudantes brasileiros formar estudantes estudantes matriculados estudantes conseguirem estudantes está estudantes estrangeiros nossos estudantes esses estudantes estudantes frequentam enquanto estudantes meninas estudantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe