PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.
Traduzir "estudantes têm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudantes têm" de português para inglês
Traduções de estudantes têm
"estudantes têm" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estudantes têm
português
inglês
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
| português | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| outras | other |
| áreas | fields |
| portfólio | portfolio |
| projecto | project |
| final | final |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| academia | academy |
| ficam | stay |
| separado | separate |
| idade | age |
PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| cambridge | cambridge |
| grã-bretanha | britain |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| português | inglês |
|---|---|
| estagiários | interns |
| estudantes | students |
| tese | thesis |
| empolgante | exciting |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.
EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| pesquisadores | researchers |
| estudantes | students |
| universidades | universities |
| podem | can |
| participar | participate |
| região | region |
| direcionado | aimed |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
| português | inglês |
|---|---|
| estagiários | interns |
| estudantes | students |
| tese | thesis |
| empolgante | exciting |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
EN Our homestays are booked by tourists, professionals, university students, language students, interns, gap-year travellers and volunteers
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| turistas | tourists |
| profissionais | professionals |
| estudantes | students |
| universitários | university |
| idiomas | language |
| estagiários | interns |
| viajantes | travellers |
| voluntários | volunteers |
| homestays | homestays |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| com sucesso | successfully |
PT Localizado na esquina das ruas Saint-Denis e Sainte-Catherine, o objetivo do CDEx é de providenciar um espaço de exposição e experimentação aos estudantes no mestrado em artes visuais e mediáticas assim como aos estudantes no doutorado
EN Located on the corner of Saint-Denis and Sainte-Catherine streets, CDEx is a venue for exhibition and experimentation by Masters and PhD students in Visual and Media Arts
| português | inglês |
|---|---|
| ruas | streets |
| é | is |
| exposição | exhibition |
| experimentação | experimentation |
| estudantes | students |
| artes | arts |
| visuais | visual |
| doutorado | phd |
| espaço | venue |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| português | inglês |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| ótimas | great |
| opções | options |
| organizações | organizations |
| monday | monday |
| aulas | classes |
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
| português | inglês |
|---|---|
| universitários | university |
| organizações | organisations |
| podem | can |
| programas | programs |
PT Estamos entusiasmados por oferecer a solução de pagamentos da Flywire aos nossos estudantes. Proporciona grandes benefícios à nossa instituição, tanto em termos da reconciliação de pagamentos como da experiência dos estudantes.
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payment |
| grandes | great |
| instituição | institution |
| termos | terms |
| reconciliação | reconciliation |
| experiência | experience |
| flywire | flywire |
PT Os estudantes da academia ficam em um dormitório separado dos estudantes em idade universitária.
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| academia | academy |
| ficam | stay |
| separado | separate |
| idade | age |
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| vários | more |
PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.
EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.
PT Os estudantes se reunirão em ?estúdios de games? on-line, onde mentores do setor de games e do meio acadêmico os ajudarão a projetar, codificar e criar videogames que destacam a causa global escolhida pelos estudantes.
EN The students will follow a Games for Change video game design and creation curriculum and submit their completed video games to an annual Game Exchange competition.
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.
EN At Unity, our students are passionate about how real-time 3D graphics technologies impact the future of gaming, engineering, films, architecture and construction, automotive and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| nossos | our |
| estudantes | students |
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| gráficos | graphics |
| tempo | time |
| real | real |
| jogos | gaming |
| filmes | films |
| outros | other |
PT O número de ataques extremistas violentos cometidos um pouco por todo o mundo tem aumentado bruscamente nos últimos anos. As escolas e estudantes têm sofrido mais ataques do que nunca.
EN The number of violent extremist attacks committed across the world has increased sharply in recent years. And there are more attacks on schools and students than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| mundo | world |
| últimos | recent |
| escolas | schools |
| estudantes | students |
PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.
EN At Unity, our students are passionate about how real-time 3D graphics technologies impact the future of gaming, engineering, films, architecture and construction, automotive and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| nossos | our |
| estudantes | students |
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| gráficos | graphics |
| tempo | time |
| real | real |
| jogos | gaming |
| filmes | films |
| outros | other |
PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade
EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| estudantes | student |
| voluntários | volunteers |
| têm | have |
| demonstrado | demonstrated |
| importância | importance |
PT Eles têm até contas especiais para crianças e estudantes
EN They have even individual accounts for children and students
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| crianças | children |
| estudantes | students |
PT Os estudantes na Unity têm a chance de causar impactos significativos em nossas equipes
EN Students at Unity get the chance to make meaningful impacts on their teams
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| unity | unity |
| a | the |
| chance | chance |
| impactos | impacts |
| significativos | meaningful |
| equipes | teams |
| os | their |
PT Chefs estudantes têm tempo limitado para completar cada etapa
EN Student chefs have a limited amount of time to complete every step
| português | inglês |
|---|---|
| chefs | chefs |
| estudantes | student |
| têm | have |
| limitado | limited |
PT Eu vivo perto de Manhathan, transporte fácil, minha casa tem 3 quartos, geralmente eu receber estudantes internacionais
EN I live close to Manhathan, easy transportation, my house has 3 bedrooms, usually I host international students
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transportation |
| fácil | easy |
| quartos | bedrooms |
| geralmente | usually |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
PT Todos os hóspedes têm mais de 18 anos de idade. Anuncie seu quarto para os estudantes internacionais / estagiários e profissionais.
EN All guests are over 18 years old. Advertise your room to holiday-goers, international students/interns and professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| estagiários | interns |
| profissionais | professionals |
PT Nós recomendamos o plano Unity Student para estudantes do ensino médio e superior que têm acesso a computadores compatíveis com Unity durante o ensino a distância.
EN We recommend the Unity Student plan for high school and higher education students who have access to Unity-compatible computers while distance learning.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| unity | unity |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| compatíveis | compatible |
| distância | distance |
| ensino médio | school |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT Um exemplo eficaz de preço promocional tem como alvo determinados segmentos de compradores, como estudantes, professores, idosos ou militares.
EN An effective promotional pricing example targets certain buyer segments, such as students, teachers, seniors, or the military.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| preço | pricing |
| promocional | promotional |
| alvo | targets |
| determinados | certain |
| segmentos | segments |
| idosos | seniors |
| ou | or |
| militares | military |
PT estudantes universitários têm mais de US $ 593 bilhões em poder de compra
EN college students have more than $593 billion in buying power
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| têm | have |
| bilhões | billion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT As iniciativas desenvolvidas pelas universidades, por meio de suas associações de estudantes e, em conjunto com a empresa, têm como objetivo a inovação, o empreendedorismo e a preparação dos jovens para o cenário energético do futuro
EN The initiatives undertaken by these universities through their student associations and in partnership with the company focus on innovation, entrepreneurship and preparing young people to face the energy scenarios of the future
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| universidades | universities |
| associações | associations |
| estudantes | student |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| preparação | preparing |
| jovens | young |
PT com universidades estrangeiras em todo o mundo, a escola tem uma política ativa de intercâmbio e desenvolvimento internacionais, de modo a facilitar a mobilidade e a possibilidade de uma formação dupla para os estudantes de engenharia
EN with foreign universities around the world, the school has an active policy of international exchange and development so as to facilitate the engineering students’ mobility and the possibility of a double diploma graduation
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| estrangeiras | foreign |
| escola | school |
| política | policy |
| ativa | active |
| intercâmbio | exchange |
| mobilidade | mobility |
| possibilidade | possibility |
| estudantes | students |
PT Têm como objetivo dar resposta às necessidades reais dos estudantes e garantir a equidade na atribuição de benefícios sociais, promovendo uma ação social que favoreça o acesso ao ensino superior e incremente o sucesso académico.
EN They aim to meet the real needs of students and ensure fairness in the allocation of social benefits, promoting social action that fosters access to higher education and increases academic success.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| necessidades | needs |
| estudantes | students |
| garantir | ensure |
| benefícios | benefits |
| promovendo | promoting |
| ação | action |
| acesso | access |
| ensino | education |
| superior | higher |
| sucesso | success |
| académico | academic |
PT Na Universidade do Algarve os estudantes têm ao seu dispor Bolsas de Estudo da Direção-Geral do Ensino Superior.
EN At the University of Algarve, students are eligible to apply for Scholarships from the Directorate-General for Higher Education.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| estudantes | students |
| ao | to |
| bolsas | scholarships |
PT A Associação Académica da Universidade do Algarve (AAUAlg) tem como principais fins a representação e defesa dos interesses dos estudantes da Universidade do Algarve
EN The University of Algarve Academic Association’s (AAUAlg) main purpose is to representat and defend the interests of the students of the University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| algarve | algarve |
| principais | main |
| fins | purpose |
| defesa | defend |
| interesses | interests |
| estudantes | students |
PT Têm por base o orgulho de pertencer à Academia, contribuem para o seu desenvolvimento e participam ativamente nas suas atividades, para além de tentarem transmitir a outros estudantes uma boa imagem desta Universidade.
EN They are based on the pride of belonging to the Academy, they contribute to its development and actively participate in its activities, in addition to trying to transmit to other students a good image of this University.
| português | inglês |
|---|---|
| base | based |
| orgulho | pride |
| desenvolvimento | development |
| ativamente | actively |
| atividades | activities |
| outros | other |
| estudantes | students |
| boa | good |
| imagem | image |
PT Em Portimão, os estudantes têm a oportunidade de integrar uma comunidade cosmopolita, assim como usufruir de um diversificado programa cultural, que inclui atividades realizadas no Teatro O Tempo, no Museu de Portimão e no Pavilhão Municipal Arena.
EN In Portimão, students have the opportunity to become part of a cosmopolitan community and to enjoy a diverse cultural programme, which includes activities held at the O Tempo Theatre, Portimão Museum and the Municipal Arena.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| oportunidade | opportunity |
| comunidade | community |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| usufruir | enjoy |
| diversificado | diverse |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
| inclui | includes |
| atividades | activities |
| teatro | theatre |
| museu | museum |
| municipal | municipal |
| arena | arena |
| tempo | tempo |
PT Eu sou uma mulher que tem vindo a fazer homestay para estudantes internacionais e convidado para mais de 20 anos, eu trabalho a tempo inteiro apena...
EN I am a female who has been doing homestay for international students and guest for over 20 years, I work full time only minutes away from the apart...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | female |
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| convidado | guest |
| inteiro | full |
PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...
EN My wife and I are renting an alien room to foreign students in our home. The room has air conditioning and TV, a wardrobe and a double bed. The hou...
| português | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| alugando | renting |
| estudantes | students |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| tv | tv |
| roupeiro | wardrobe |
PT Todos os hóspedes têm mais de 18 anos de idade. Anuncie seu quarto para os estudantes internacionais / estagiários e profissionais.
EN All guests are over 18 years old. Advertise your room to holiday-goers, international students/interns and professionals.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| internacionais | international |
| estagiários | interns |
| profissionais | professionals |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT Um exemplo eficaz de preço promocional tem como alvo determinados segmentos de compradores, como estudantes, professores, idosos ou militares.
EN An effective promotional pricing example targets certain buyer segments, such as students, teachers, seniors, or the military.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | effective |
| preço | pricing |
| promocional | promotional |
| alvo | targets |
| determinados | certain |
| segmentos | segments |
| idosos | seniors |
| ou | or |
| militares | military |
PT estudantes universitários têm mais de US $ 593 bilhões em poder de compra
EN college students have more than $593 billion in buying power
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| têm | have |
| bilhões | billion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT descobriram que os estudantes universitários têm uma preferência de ciclo de vida de quase 10 anos.
EN found that college students have a nearly 10-year customer lifecycle preference.
| português | inglês |
|---|---|
| descobriram | found |
| estudantes | students |
| uma | a |
| preferência | preference |
| quase | nearly |
| anos | year |
| ciclo de vida | lifecycle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estudantes têm estudantes têm sofrido estudantes têm paixão estudantes estudantes durante estudantes fora novos estudantes estudantes possam estudantes universitários estudantes contribuem incentivar estudantes estudantes americanos dois estudantes estudantes internacionais estudantes acesso estudantes abrangidos pelo estatuto quatro estudantes estudantes brasileiros formar estudantes estudantes matriculados estudantes conseguirem estudantes está estudantes estrangeiros nossos estudantes esses estudantes estudantes frequentam enquanto estudantes meninas estudantes estudantes frequentem participar estudantes estudantes possam descobrir estudantes de doutorado manter atualizados estudantes estudantes e profissionais estudantes e pesquisadores estudantes novas estudantes podiam escolher estudantes de graduação somos estudantes poder ajudar estudantes estudantes qualificados mestre de estudantes estudantes recebem capacitação estudantes e educadores estudantes usando clientes estudantes estudantes inclui estudantes que ingressem estudantes devem assinar envolver os estudantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe