PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo, segurança ou práticas de privacidade de outros sites e não endossamos outros sites ou seu conteúdo em virtude de apresentar links para eles a partir do Site
"endossamos outros sites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo, segurança ou práticas de privacidade de outros sites e não endossamos outros sites ou seu conteúdo em virtude de apresentar links para eles a partir do Site
EN We are not responsible for the content, security or privacy practices of other websites and we do not endorse other websites or their content by virtue of linking to them from the Website
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
ou | or |
práticas | practices |
links | linking |
PT Não endossamos nem assumimos qualquer responsabilidade sobre tais sites, informações, materiais ou serviços de terceiros
EN We do not endorse or assume any responsibility for any such third-party sites, information, materials, or services
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | responsibility |
tais | such |
sites | sites |
informações | information |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
português | inglês |
---|---|
quadro | framework |
transparência | transparency |
consentimento | consent |
iab | iab |
garantir | securing |
PT Não endossamos ou apoiamos certos conteúdos publicados por nossos usuários
EN We do not support or endorse certain content posted by you or other users
português | inglês |
---|---|
ou | or |
conteúdos | content |
publicados | posted |
nossos | we |
usuários | users |
dos | other |
PT Eles não significam que endossamos o (s) site (s)
EN They do not signify that we endorse the website(s)
português | inglês |
---|---|
s | s |
site | website |
PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.
EN Endorse the IAB's Transparency & Consent Framework for securing consent.
português | inglês |
---|---|
quadro | framework |
transparência | transparency |
consentimento | consent |
iab | iab |
garantir | securing |
PT Reconhece que não endossamos nenhum advogado específico ou paralegal ou qualquer política de privacidade, plataforma de gestão de consentimento ou outra ferramenta de conformidade ou conteúdo como sendo melhor do que outro
EN You acknowledge that we do not endorse any specific attorney or paralegal or any privacy policy, consent management platform or other compliance tool or content as being better than another
português | inglês |
---|---|
advogado | attorney |
específico | specific |
ou | or |
política | policy |
privacidade | privacy |
gestão | management |
ferramenta | tool |
conteúdo | content |
melhor | better |
PT O nosso é um programa espiritual, não religioso, e não nos opomos nem endossamos qualquer tradição de fé em particular.
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
português | inglês |
---|---|
é | is |
programa | program |
espiritual | spiritual |
tradição | tradition |
particular | particular |
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
português | inglês |
---|---|
controle | control |
branding | branding |
responsável | responsible |
ou | or |
incluindo | including |
links | links |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
conter | contain |
links | links |
outros | other |
controlados | controlled |
responsáveis | responsible |
privacidade | privacy |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
português | inglês |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controle | control |
externos | external |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT Nível 3: Reencaminhá-lo para outros sites ou obter informação para reencaminhar usuários para outros sites (se for nosso cliente, também usamos este tipo de cookies para que não seja reencaminhado).
EN Level 3: Retarget you on other websites or get insights to retarget similar users on other websites (if you are a customer of ours, we also use these type of cookies so you are not retargeted).
português | inglês |
---|---|
nível | level |
sites | websites |
usamos | use |
cookies | cookies |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
português | inglês |
---|---|
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
conter | contain |
PT Alguns desses cookies rastreiam seu uso do nosso site e visitas a outros sites e nos permitem mostrar anúncios quando você navega em outros sites.
EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
rastreiam | track |
uso | use |
visitas | visits |
permitem | allow |
PT (“Kobo”, “nós”, “nosso” ou “nós”) mantém os nossos sites, incluindo www.kobo.com, www.kobobooks.com, e os nossos outros sites relacionados, aplicações móveis, eReaders e outros serviços (coletivamente, os “Serviços”)
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
português | inglês |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
português | inglês |
---|---|
sites | website |
html | html |
aparência | look |
fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
português | inglês |
---|---|
transformam | transform |
texto | text |
ou | or |
pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
português | inglês |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
coletivamente | collectively |
sites | websites |
quem | who |
visita | visits |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
português | inglês |
---|---|
é | is |
gratuito | free |
sites | sites |
comerciais | commercial |
crie | create |
responsivos | responsive |
poucos | few |
minutos | minutes |
experimente | try |
agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT Recomendamos-lhe que tenha cuidado ao sair dos nossos sites ou aplicações e que leia as políticas de privacidade de outros sites que podem recolher as suas informações pessoais
EN We encourage you to be aware when you leave our sites or applications and to read the privacy policies of other sites that may collect your personal information
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
ou | or |
aplicações | applications |
políticas | policies |
recolher | collect |
informações | information |
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
português | inglês |
---|---|
um | a |
efeito | effect |
bloqueio | blocking |
sites | sites |
governos | governments |
outros | other |
ficarão | will be |
PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
controle | control |
foursquare | foursquare |
conteúdo | content |
legalidade | legality |
ou | or |
aspecto | aspect |
exatidão | accuracy |
PT Da mesma forma, você encontrará links na Last.fm para outros sites; a Last.fm não pode ser responsabilizada pelo contéudo desses sites
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
português | inglês |
---|---|
links | links |
last | last |
outros | other |
da mesma forma | likewise |
encontrar | find |
PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
português | inglês |
---|---|
processo | process |
verificação | verification |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
permite | allowing |
usuários | user |
ou | or |
específicos | specific |
PT Fazemos parcerias com terceiros para exibir publicidade em nossos Sites ou para gerenciar nossa publicidade em outros sites
EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
outros | other |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
português | inglês |
---|---|
coletar | collect |
automaticamente | automatically |
informações | information |
outros | other |
endereço | address |
ip | ip |
serviços | service |
navegador | browser |
usa | use |
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
funcionam | work |
média | average |
vezes | times |
serviços | services |
robusta | robust |
tecnologia | technology |
frontal | front |
torna | makes it |
Mostrando 50 de 50 traduções