PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
Traduzir "religioso" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "religioso" de português para inglês
Tradução de português para inglês de religioso
português
inglês
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
| português | inglês |
|---|---|
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| bebidas | drink |
| física | physical |
| esportes | sport |
| moda | fashion |
| consultoria | consulting |
| segurança | security |
| varejo | retail |
PT Nos últimos anos, o governo marroquino não bloqueou nenhum site político, social ou religioso
EN In recent years, the Moroccan government did not block any political, social, or religious websites
| português | inglês |
|---|---|
| nos | in |
| últimos | recent |
| anos | years |
| governo | government |
| site | websites |
| político | political |
| social | social |
| ou | or |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| m | m |
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| m | m |
PT Por Roberto Catalano – Publicado em 11 de dezembro in Letsdialogue Neste dia tão especial, compartilhamos esta memória de viagem de Roberto Catalano, especialista em diálogo inter-religioso, que viveu 28 anos na Índia
EN By Roberto Catalano published on December 11 on Letsdialogue On this special day, we share Roberto Catalano’s recollection from his 28 years in India, living among people from different religions
| português | inglês |
|---|---|
| publicado | published |
| dezembro | december |
| dia | day |
| especial | special |
| compartilhamos | we share |
| anos | years |
| Índia | india |
| o | his |
PT Em Divine Love, acompanhada pela música de vanguarda de Egisto Macchi, Cecilia Mangini descreve-nos um culto religioso no centro de Itália.
EN In Divine Love, Mangini describes a religious worship at the centre of Italy accompanied by the avant-garde music of Egisto Macchi.
| português | inglês |
|---|---|
| love | love |
| música | music |
| um | a |
| itália | italy |
| descreve | describes |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT 10 ideias para um presente de Natal religioso
EN 5 home decorations ideal for Christmas or the whole year
| português | inglês |
|---|---|
| natal | christmas |
PT Neste dia tão especial, compartilhamos esta memória de viagem de Roberto Catalano, especialista em diálogo inter-religioso, que viveu 28 anos na Índia
EN On this special day, we share Roberto Catalano’s recollection from his 28 years in India, living among people from different religions
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| especial | special |
| compartilhamos | we share |
| anos | years |
| Índia | india |
| o | his |
PT Além de um diversificado património edificado e religioso, Faro é um concelho com um enquadramento natural por excelência, reunindo condições para a prática de atividades náuticas e de natureza.
EN In addition to its diverse built and religious heritage, Faro is a municipality with a natural setting par excellence, bringing together conditions for the practice of nautical and nature activities.
| português | inglês |
|---|---|
| diversificado | diverse |
| património | heritage |
| excelência | excellence |
| condições | conditions |
| prática | practice |
| atividades | activities |
| faro | faro |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.
EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.
| português | inglês |
|---|---|
| basílica | basilica |
| pedro | peter |
| mundo | world |
| igreja | churches |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do catolicismo. Nela, o Papa celebra as liturgias mais importantes e seu interior abriga a Santa Sede.
EN St Peter’s Basilica, located in the Vatican City, is considered one of the Catholic Church’s holiest temples and an important pilgrimage site.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| s | s |
PT A Basílica de São Pedro abriga em seu interior a Santa Sede, sendo o templo religioso mais importante do catolicismo e a igreja onde o papa realiza as liturgias mais importantes.
EN St. Peter’s Basilica is one of the holiest temples for Christendom and one of the largest churches in the world. Besides, it is where the Pope presides many liturgies all year round.
| português | inglês |
|---|---|
| pedro | peter |
| igreja | churches |
| papa | pope |
| s | s |
PT Um líder religioso evangélico pode reduzir a hesitação em vacinas entre as populações protestantes brancas e evangélicas com alta hesitação?
EN Can an evangelical faith leader reduce vaccine hesitancy among white, evangelical protestant populations with high hesitancy?
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| hesitação | hesitancy |
| vacinas | vaccine |
| populações | populations |
| brancas | white |
| alta | high |
PT Em Divine Love, acompanhada pela música de vanguarda de Egisto Macchi, Cecilia Mangini descreve-nos um culto religioso no centro de Itália.
EN In Divine Love, Mangini describes a religious worship at the centre of Italy accompanied by the avant-garde music of Egisto Macchi.
| português | inglês |
|---|---|
| love | love |
| música | music |
| um | a |
| itália | italy |
| descreve | describes |
PT Os irmãos realizam, além da formação monástica inicial de quatro anos, os estudos filosóficos-teológicos dentro do próprio Mosteiro e editam um periódico mensal com conteúdo religioso e monástico com circulação nacional.
EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| formação | formation |
| estudos | studies |
| mosteiro | monastery |
| mensal | monthly |
| circulação | circulation |
| nacional | national |
PT O ano 2021 foi um ano jubilar para a Congregação das Irmãs Carmelitas do Menino Jesus. A 31 de Dezembro, há exatamente 100 anos, o instituto religioso foi fundado pelo Servo de Deus, o Padre Anzelm Gądek OCD e a Serva de Deus, a Irmã Teresa ...
EN I would like to address the whole Order, friars, nuns and members of the OCDS, in this dramatic and terrible moment: in union with the call and anguished supplication of Pope Francis to all the People of God, I would like to ask you most ardently,...
| português | inglês |
|---|---|
| foi | would |
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| m | m |
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | song |
| m | m |
PT O nosso é um programa espiritual, não religioso, e não nos opomos nem endossamos qualquer tradição de fé em particular.
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| espiritual | spiritual |
| tradição | tradition |
| particular | particular |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
PT Apoiantes armados do líder religioso Al-Sadr retiram de Bagdade. Confrontos na capital iraquiana provocaram pelo menos 30 mortos e 500 feridos
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
PT Apoiantes armados do líder religioso Al-Sadr retiram de Bagdade. Confrontos na capital iraquiana provocaram pelo menos 30 mortos e 500 feridos
EN A stampede outside a stadium in southern Iraq on Thursday killed at least two people and injured dozens, a health official said.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe