Traduzir "empresas do n" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas do n" de português para inglês

Tradução de português para inglês de empresas do n

português
inglês

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

português inglês
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem

EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies

português inglês
empresas companies
ou or
gerenciamento management

PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

português inglês
disponível available
agora now
processos processes
manuais manual
conhecimentos knowledge
técnicos technical
integrações integrations
api api

PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companiesand “Most Innovative Companies in Gaming” lists

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

português inglês
estratégias strategy
mencionadas mentioned
consideradas considered
empresas businesses
maneiras ways
específicas specific
usar use
listening listening

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

português inglês
guia guide
pequenas small
consulte see
nosso our
novo new
você you
dar take
atrás back

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
capacitam empower
mantidos held

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

português inglês
mundo world
crescente increasing
preocupação concern
tecnologia tech
vendem selling
dados data
nossos our
mantidos held

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

português inglês
se if
problema problem
pior worse
pessoas people
empresas businesses

PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for businessand you’ll see a recent spike.

português inglês
relatório report
google google
trends trends

PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.

EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.

português inglês
ferramentas tools
ótimas great
pequenas small
Índia india
brasil brazil
ajuda helps
clientes customers
expandir grow
hoje today

PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?

EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?

português inglês
pequenas small
empresas businesses
grandes big
facebook facebook

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

EN Plesk is used and offered by thousands of Hosting companies and Cloud Service Providers around the world. These include incredibly well-established companies like GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, and many more.

português inglês
usado used
oferecido offered
hospedagem hosting
serviços service
mundo world
incluem include
bem well
google google
microsoft microsoft
azure azure
plesk plesk

PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

português inglês
tecnologias technologies
requisitos requirements
específicos specific
permitem enable
empresas organisations
segurança security
ambientes environments
deixar leave
significativos significant
tde tde
t t

PT Em todas as empresas, Jeff identificou a necessidade fundamental de uma plataforma para desenvolvedores e empresas criarem facilmente soluções comerciais baseadas em comunicações

EN At every business, Jeff identified the fundamental need for a platform for developers and companies to easily build communications-based business solutions

português inglês
jeff jeff
identificou identified
necessidade need
fundamental fundamental
plataforma platform
desenvolvedores developers
facilmente easily
soluções solutions
baseadas based
comunicações communications

PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

português inglês
crescimento growing
usam use
semrush semrush
diretório directory
chance chance
clientes clients

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

português inglês
somente just
diy diy
pessoas people
objetos stuff
dedicados dedicated

PT Usado por empresas em todo o mundo, de pequenas e médias a grande empresas

EN Used by companies all over the world, from SMBs to enterprises

português inglês
usado used

PT Preencha automaticamente os registros dos contatos com detalhes provenientes de nosso banco de dados de mais de 20 milhões de empresas e obtenha dados das empresas verdadeiramente úteis para sua equipe de vendas.

EN Automatically populate your contact records with company details from our database of over 20 million businesses, and get powerful insights your sales team will actually use.

português inglês
automaticamente automatically
contatos contact
obtenha get
vendas sales

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

português inglês
hubspot hubspot
decisões decisions
ou or
dependem rely on
categorias categories
padrão standard
t t

PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.

EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.

português inglês
diversidade diversity
inclusão inclusion
essenciais key
garantir ensuring
competitivas competitive
necessidades needs
clientes customers

PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

português inglês
estudo study
idc idc
colaboradores employees
dados data
organização organisation
menos less

PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.

EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.

português inglês
empresas organisations
protegidos secured
entretanto however
reais actual
escala scale
localização location
substancialmente substantially
diferentes different

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

português inglês
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

português inglês
nova new
tendência trend
poder power
eu i
sempre always
pessoas people
pequenas small
empresas businesses
influenciadores influencers
s s

PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor

EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry

português inglês
demanda demand
desenvolvimento development
web web
fez made

PT Ontraport é uma das melhores ferramentas para médias e grandes empresas porque oferece recursos de automação, enquanto ActiveCampaign é melhor para pequenas empresas e startups.

EN Ontraport is one of the best tools for medium and large enterprises because it offers automation features, whereas ActiveCampaign is best for small enterprises and startups.

português inglês
é is
grandes large
empresas enterprises
oferece offers
automação automation
activecampaign activecampaign
pequenas small
startups startups
ontraport ontraport

PT A XDC+ é um provedor de serviços premium de datacenter ecológico e infraestrutura de nuvem para o setor financeiro, governos e empresas, empresas de internet e fabricantes na China.

EN XDC+ is the premium Eco-data center and cloud infrastructure service provider for financial industry, governments and enterprises, internet companies, and manufacturers in China.

português inglês
é is
premium premium
ecológico eco
nuvem cloud
financeiro financial
governos governments
fabricantes manufacturers
china china

PT O GDPR afeta todas as empresas sediadas na UE, bem como empresas em qualquer lugar do mundo que lidam com dados relacionados a residentes na UE.

EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.

português inglês
gdpr gdpr
afeta affects
ue eu
bem well
mundo world
dados data
relacionados related
residentes residents

PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire

EN Companies looking for broader distribution of their posts, including getting their content in front of journalists, may want to try services from companies such as PR Newswire

português inglês
empresas companies
distribuição distribution
posts posts
conteúdo content
jornalistas journalists
experimentar try
serviços services
pr pr

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

português inglês
ikea ikea
trabalhando working
novo new
confirmou confirmed
sonos sonos
symfonisk symfonisk
nenhuma neither

PT A Freshworks recebeu mais avaliações (que o Zendesk) de pessoas que trabalharam em empresas maiores. A Freshworks recebeu avaliações de 72 empresas, das quais 15 valem mais de 10 bilhões, enquanto o Zendesk só obteve 48. 

EN Freshworks received more reviews (than Zendesk) from people that worked at bigger companies. Freshworks got reviews from 72 companies, of which 15 are valued at more than 10 billion and Zendesk only got 48.

português inglês
recebeu received
avaliações reviews
zendesk zendesk
pessoas people
bilhões billion
obteve got

PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas

EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion

português inglês
criação creating
cenas scenes
animadas animated
anúncios advertisements
vídeo video
alta high
custam cost
dinheiro money
empresas businesses
ou or
pagar afford
promoção promotion
cara expensive

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

português inglês
objetivo aim
ajudar helping
empresas businesses
plataforma platform
necessidades needs
globais global

PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores se uniram para construir uma plataforma capaz de atender às necessidades de expansão das empresas globais de rápido crescimento.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

português inglês
objetivo aim
ajudar helping
empresas businesses
plataforma platform
atender meeting
necessidades needs
globais global
s s

PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

português inglês
spotify spotify
ebay ebay
outras others
adyen adyen
crescer grow
colaboração collaboration
nosso our
dna dna
parte part
diretamente directly
inovadoras innovative
soluções solutions

PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.

EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.

português inglês
pesquisa research
mostra shows
receita revenue
níveis levels
engajamento engagement
vezes times
baixos low
korn korn

PT Apenas 50% dos executivos acreditam que as suas empresas identificaram com precisão seus futuros líderes. E menos de 1 em 4 empresas acredita ter um portfólio de talentos já prontos.

EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders. And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.

português inglês
executivos executives
futuros future
líderes leaders
menos fewer
talentos talent
prontos ready
com precisão accurately

PT A Korn Ferry tem uma compreensão ímpar, orientada por dados de o que são grandes empresas digitais e dos atributos dos líderes e talentos digitais que fazem essas empresas serem bem sucedidas

EN Korn Ferry has a unique, big-data-driven understanding of what great digital organizations look like and the attributes of best-in-class digital leaders and talent that make those organizations work

português inglês
empresas organizations
atributos attributes
líderes leaders
talentos talent
korn korn

PT Essas mudanças fundamentais estão posicionando as empresas de tecnologia e as empresas submersas em tecnologia diretamente na liderança da nova economia

EN These fundamental shifts are putting technology companies and companies steeped in technology squarely at the forefront of the new economy

português inglês
mudanças shifts
fundamentais fundamental
empresas companies
tecnologia technology
economia economy

PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.

EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons. 

português inglês
crise crisis
saúde health
empresas businesses
maneiras ways
pequenas small
maiores greatest
razões reasons

PT A Ironhack tem parcerias com empresas líderes para fazer com que o seu processo de recrutamento seja fácil e cômodo. Ajudamos as empresas a encontrarem candidatos qualificados tendo por base as suas necessidades e perfis-alvo.

EN Ironhack partners with leading companies to make their talent acquisition process easy and convenient. We help match companies to qualified candidates based on their needs and target profiles.

português inglês
ironhack ironhack
líderes leading
processo process
ajudamos we help
candidatos candidates
qualificados qualified
necessidades needs
alvo target
perfis profiles

PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades

EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other

português inglês
empresas companies
startups startups
autocolantes stickers
portátil laptop
apoio support
clientes customers

PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.

EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.

português inglês
rst rst
caminho way
fornecimento providing
soluções solutions
necessidades needs
dados data
instrumentação instrumentation
irmã sister

PT No entanto, seus planos de hospedagem compartilhada parecem ser mais direcionados a empresas maiores ou a empresas com muito conteúdo multimídia, já que o plano básico inicia com 50 GB de armazenamento SSD.

EN Their shared hosting plans seem to be pitched more at larger enterprises or businesses with a lot of multimedia content, however, given that the entry-level plan starts you off with 50GB of SSD storage.

português inglês
parecem seem
ou or
conteúdo content
multimídia multimedia
inicia starts
armazenamento storage
ssd ssd
gb gb

PT É uma honra ter o reconhecimento de ser uma ferramenta que ajuda empresas a ter sucesso. Para saber mais sobre os produtos da SurveyMonkey, confira nossas soluções de pesquisa de mercado e nossa plataforma para empresas.

EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed. To learn more about SurveyMonkey’s products, check out our Market Research solutions and enterprise platform.

português inglês
honra honor
ajuda helps
sucesso succeed
surveymonkey surveymonkey
soluções solutions
plataforma platform

PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

português inglês
ou or
usuários users
dispostos willing
entrar get in

PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais

EN ReviewTrackers empowers 127,000+ business locations to understand their customers better through advanced review and customer feedback technology. Our business solutions allow for analyzing,... Read more

português inglês
locais locations

PT As empresas de entrega são empresas terceirizadas e não somos responsáveis por produtos ausentes ou falhas na entrega

EN Delivery companies are 3rd party companies and we are not liable for missing products or failed deliveries

português inglês
empresas companies
entrega delivery
responsáveis liable
ou or

PT As soluções baseadas em nuvem e facilmente gerenciáveis da Splashtop atendem aos mais variados tipos de clientes, desde empresas multinacionais e instituições acadêmicas até pequenas empresas, MSPs e indivíduos.

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

português inglês
soluções solutions
baseadas based
nuvem cloud
facilmente easily
splashtop splashtop
clientes customers
pequenas small
msps msps
indivíduos individuals

Mostrando 50 de 50 traduções