PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
Traduzir "elegante centro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegante centro" de português para inglês
Traduções de elegante centro
"elegante centro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elegante centro
português
inglês
EN Stylish ceramic sink on trendy wooden console table in small elegant bathroom
| português | inglês |
|---|---|
| cerâmica | ceramic |
| mesa | table |
| console | console |
| banheiro | bathroom |
| pequeno | small |
| na moda | trendy |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| maquiagem | makeup |
| renderforest | renderforest |
| criar | create |
| cosméticos | cosmetics |
| de graça | free |
PT Revisão do Huawei Matebook X Pro 2022 (12º gênero): Elegante, elegante e rápido
EN Huawei Matebook X Pro 2022 (12th gen) review: Slim, sleek and speedy
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| huawei | huawei |
| x | x |
| elegante | sleek |
| rápido | speedy |
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| ponto | point |
| focal | focal |
| centro | center |
| tentar | attempt |
| perto | close |
| esperado | expected |
| acontece | happens |
| movimento | move |
| diferença | difference |
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| selecione | select |
| plano | plan |
| janela | window |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| antigo | old |
| studios | studios |
| street | street |
| tecnologia | tech |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...
EN * PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF THE VEDADO * A spacious room with private bathroom in a spacious apartment on the second floor of an elegant ...
| português | inglês |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
| banho | bathroom |
| elegante | elegant |
PT Compartilhe histórias com seus companheiros de viagem nesse elegante e moderno hostel de mochileiros perto do centro de...
EN Temporary changes at YHA London Central For the foreseeable future, the following changes will be in operation at YHA ...
PT Construído em 2010, o hotel NH Ludwigsburg oferece acomodação moderna e elegante a apenas a 5 minutos a pé dos restaurantes e lojas do centro da cidade
EN Built in 2010, the NH Ludwigsburg hotel offers stylish, modern accommodation just a 5-minute stroll from the city center’s shops and restaurants
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| nh | nh |
| moderna | modern |
| elegante | stylish |
| apenas | just |
| minutos | minute |
| restaurantes | restaurants |
| lojas | shops |
| centro | center |
| cidade | city |
PT O elegante hotel de 4 estrelas NH Brussels Carrefour de l'Europe goza de uma localização privilegiada no coração do centro histórico da cidade de Bruxelas
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| estrelas | star |
| nh | nh |
| europe | europe |
| histórico | historic |
PT O hotel NH Collection Madrid Eurobuilding é um refúgio elegante situado no centro financeiro da cidade
EN The NH Collection Madrid Eurobuilding hotel is a stylish retreat in the city’s financial district
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| é | is |
| um | a |
| refúgio | retreat |
| elegante | stylish |
| no | in |
| financeiro | financial |
| cidade | city |
PT Nosso escritório fica no antigo Granada Studios, onde foi filmada a série Coronation Street, e ao lado do Spinning Fields, o elegante centro de tecnologia de Manchester
EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| antigo | old |
| studios | studios |
| street | street |
| tecnologia | tech |
| granada | granada |
| manchester | manchester |
| s | s |
PT A linha para a separação percorre a linha auxiliar a partir da linha fina - aqui um pouco à direita do centro - em uma varredura ascendente que é a mais elegante possível
EN The line for the parting runs from the hairline auxiliary line - here a little to the right of the center - in an upward sweep that is as elegant as possible
| português | inglês |
|---|---|
| auxiliar | auxiliary |
| centro | center |
| elegante | elegant |
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| art | art |
| quartos | rooms |
| centro | middle |
| montanhas | mountain |
| engadina | engadine |
PT Embora essa possa não ser a abordagem mais elegante, é uma maneira de uma empresa prosseguir, especialmente com um banco de dados ou programa existente no centro das operações.
EN While this may not be the most elegant approach, it is a way for a business to proceed, especially with an existing database or program at the heart of operations.
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| prosseguir | proceed |
| especialmente | especially |
| ou | or |
| programa | program |
| existente | existing |
| centro | heart |
PT Situado no centro da vila de Schönried, sob direção da família Kernen há 4 gerações, este hotel esportivo tem estilo de chalé rústico, mas elegante
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
| português | inglês |
|---|---|
| situado | situated |
| centro | centre |
| vila | village |
| família | family |
| gerações | generations |
| hotel | hotel |
| esportivo | sports |
| estilo | style |
| chalé | chalet |
| rústico | rustic |
| elegante | elegant |
PT Elegante hotel em Art Nouveau com 100 quartos no centro das montanhas de Engadina perto do teleférico
EN Elegant art nouveau building with 100 rooms at a great location right in the middle of the Engadine mountain paradise, near the cable car
| português | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| art | art |
| quartos | rooms |
| centro | middle |
| montanhas | mountain |
| engadina | engadine |
PT Dias felizes em nosso elegante/moderno quarto privativo em um apartamento escocês tradicional. Situado no centro de Edimburgo, a dois minutos a pé ...
EN Happy days in our stylish/modern private room in a scottish traditional flat. Situated in the very centre of Edinburgh_two minutes walk from archit...
PT No centro da cidade, no elegante Golden Square Mile.
EN Located in the city centre, within the fashionable Golden Square Mile.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| operacionais | operational |
| comunidade | community |
| prática | practice |
| excelência | excellence |
| kate | kate |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| avançado | advanced |
| três | three |
| dias | day |
| alunos | students |
| incluindo | including |
| disponíveis | available |
| integração | integration |
| concentrar | focus |
| bancos de dados | databases |
PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade
EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality
| português | inglês |
|---|---|
| curta | short |
| cidade | city |
| é | is |
| compras | shopping |
| criatividade | creativity |
| hospitalidade | hospitality |
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| navios | ships |
| cruzeiro | cruise |
| wellington | wellington |
| quay | quay |
| caminhada | walk |
| cidade | city |
| menores | smaller |
| queen | queen |
| s | s |
PT Se você estiver procurando por ajuda local, vá ao Centro de Informações ao Visitante i-SITE de Wellington, localizado na Civic Square, no centro da cidade.
EN If you’re looking for local assistance you can call into the Wellington i-SITE Visitor Information Centre, located in Civic Square in the centre of town.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ajuda | assistance |
| informações | information |
| visitante | visitor |
| wellington | wellington |
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| novo | new |
| treinamento | training |
| elite | elite |
| instalação | facility |
| área | area |
| paris | paris |
| crianças | children |
| sabem | know |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| ontário | ontario |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| mapa | map |
| escrevendo | writing |
| assunto | subject |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
| ou | or |
| tela | canvas |
| digital | digital |
PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| funcionários | employees |
| centro | center |
| médico | medical |
| principalmente | mostly |
| telefone | phone |
| geralmente | usually |
| vários | several |
| relatórios | reports |
| problema | problem |
| afirma | states |
| gerente | manager |
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| perímetro | perimeter |
| janelas | windows |
| edifícios | buildings |
| museu | museum |
| arte | art |
| parlamento | parliament |
| música | music |
| oodi | oodi |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| português | inglês |
|---|---|
| tranquila | quiet |
| hotel | hotel |
| toda | that |
| elevador | lift |
| vermelho | red |
| alex | alex |
PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.
EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | clients |
| tratamos | we treat |
| se | if |
| centro | center |
| executivo | executive |
| facilmente | easily |
| controlar | manage |
| currículo | resume |
| registre | register |
PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...
EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| havana | havana |
| cuba | cuba |
| zona | zone |
| moderna | modern |
| fronteira | border |
| parte | part |
PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...
EN I am single male living in a 2 bedroom, 2 bath condo in central San Diego. The location is very close to Downtown, and convenient for college stude...
| português | inglês |
|---|---|
| macho | male |
| vivendo | living |
| quartos | bedroom |
| banho | bath |
| localização | location |
| ao | to |
| conveniente | convenient |
| san | san |
| diego | diego |
PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo
EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| importante | important |
| você | you |
| custo | cost |
| campo | field |
| correspondente | corresponding |
| agora | now |
| facilmente | easily |
| nosso | our |
| editor | editor |
| avaliar | evaluate |
| tickets | tickets |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
PT Este desafio representa uma das primeiras atividades globais do novo centro de inovação em redes inteligentes da Iberdrola, o Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser uma
EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| atividades | activities |
| novo | new |
| iberdrola | iberdrola |
| grids | grids |
| redes | grid |
PT Ali eles abriram um centro educativo para crianças e adolescentes, enfermaria, um centro de nutrição e agora estão construindo um complexo hospitalar.
EN There they have opened an educational center for children and adolescents, an infirmary, a nutritional center and are now building a hospital complex.
| português | inglês |
|---|---|
| educativo | educational |
| crianças | children |
| adolescentes | adolescents |
| agora | now |
| construindo | building |
| complexo | complex |
PT Nós repensamos como o marketing é feito - mudando o centro no produto para o centro no cliente
EN We rethink how marketing is done - shifting from product-centric to customer-centric
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| marketing | marketing |
| feito | done |
| cliente | customer |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
PT A UAlg dispõe de um centro de exames, em colaboração com o Centro de Avaliação e Certificação do Português Língua Estrangeira (CAPLE) da Universidade de Lisboa.
EN UAlg has an exam center, in collaboration with the Center for Assessment and Certification of Portuguese as a Foreign Language (CAPLE) at the University of Lisbon.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| colaboração | collaboration |
| certificação | certification |
| universidade | university |
| lisboa | lisbon |
PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.
EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.
| português | inglês |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ensino | teaching |
| estrangeiras | foreign |
| fins | purposes |
| específicos | specific |
| é | is |
| internacionalmente | internationally |
| reconhecidos | recognized |
PT O Centro do Ramalhete é uma infraestrutura da Universidade do Algarve gerida pelo Centro de Ciências do Mar do Algarve (CCMAR) desde 1994
EN The Ramalhete Center is an infrastructure of the University of Algarve managed by the Center for Marine Sciences of the Algarve (CCMAR) since 1994
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| infraestrutura | infrastructure |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ciências | sciences |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnership |
| centro | center |
| combater | combat |
| américa | america |
| África | africa |
| lcif | lcif |
PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.
EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| cidade | city |
| excelentes | great |
| transporte | transport |
| rapidamente | quickly |
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| centro | main |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
EN The hotel is handy for the center of town, too - you can even walk to downtown Dresden in 45 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| é | is |
| prático | handy |
| cidade | town |
| caminhar | walk |
| minutos | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elegante centro parece elegante espaço elegante elegante casa elegante arquitetura elegante viagem elegante maneira elegante celebração elegante elegante mesa interface elegante conforto elegante elegante torna design elegante aparência elegante usuário elegante elegante cultura elegante restaurante logotipo elegante top elegante azul fragrância elegante ambiente elegante elegante café elegante bairro homem elegante estilo elegante elegante hotel design é elegante casamento elegante tema elegante elegante quarto elegante public domain solução elegante conjunto elegante menos elegante toque elegante visual elegante decoração elegante perfil elegante laptop elegante revista elegante catálogo online elegante escolha verdadeiramente elegante controle elegante relógio elegante sensação realmente elegante elegante cobre cadeira elegante design muito elegante design interior elegante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe