PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
"elevador inclinado vermelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
elevador | elevator lift |
vermelho | a about all an and and the are as at be black blue but by color first for from from the green has if in in the is it just more of of the on on the one or our out red see that the there this to to the up was when which while white will with yellow you your |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
português | inglês |
---|---|
tranquila | quiet |
hotel | hotel |
toda | that |
elevador | lift |
vermelho | red |
alex | alex |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
português | inglês |
---|---|
tranquila | quiet |
hotel | hotel |
toda | that |
elevador | lift |
vermelho | red |
alex | alex |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
é | is |
muito | very |
semelhante | similar |
vermelho | red |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
é | is |
muito | very |
semelhante | similar |
vermelho | red |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
dados | data |
homens | men |
reação | reaction |
PT iPhone SE Plus com tela de 4,7 polegadas e suporte 5G inclinado para 2022, com iPhone SE 3 adiado para 2024
EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
tela | display |
polegadas | inch |
suporte | support |
se | se |
PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera
EN Three-quarter view of an old sad man in yellow pullover leaning forward and looking at camera
português | inglês |
---|---|
homem | man |
velho | old |
triste | sad |
amarelo | yellow |
câmera | camera |
PT Por infravermelho dá ordens para Dash, e graças ao acelerômetro, ele entende quando é inclinado ou levantado.
EN By infrared it gives orders to Dash, and thanks to the accelerometer, it understands when it is tilted or lifted.
português | inglês |
---|---|
infravermelho | infrared |
ordens | orders |
entende | understands |
ou | or |
PT O primeiro “O” está inclinado simbolizando o espírito criativo da empresa
EN The first “O” is out of the ordinary: it is painted at an angle symbolizing the creative spirit of the company
português | inglês |
---|---|
espírito | spirit |
criativo | creative |
empresa | company |
PT Uma vez identificado, o sistema envia as informações de medição de volta ao CLP ou ao robô para ajustar e selecionar com precisão um chip inclinado ou desalinhado.
EN Once identified, the system sends the measurement information back to the PLC or robot to adjust and accurately pick up a skewed or misaligned chip.
português | inglês |
---|---|
identificado | identified |
envia | sends |
informações | information |
medição | measurement |
ou | or |
chip | chip |
com precisão | accurately |
PT Google Pixel Tablet inclinado para vir com suporte de estilete
EN Google Pixel Tablet tipped to come with stylus support
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
tablet | tablet |
suporte | support |
PT Como você provavelmente sabe, o eixo de rotação do nosso planeta está inclinado em 23,5 graus
EN As you probably know, our planet’s axis of rotation is tilted at 23.5 degrees
português | inglês |
---|---|
você | you |
provavelmente | probably |
sabe | know |
eixo | axis |
rotação | rotation |
nosso | our |
planeta | planet |
está | is |
graus | degrees |
PT No entanto, duas vezes por ano — em março e em setembro — a Terra está posicionada de forma que nenhum de seus hemisférios esteja inclinado para perto ou para longe do Sol
EN However, two times a year – in March and September – the Earth is positioned so that neither of its hemispheres is inclined towards or away from the Sun
português | inglês |
---|---|
ou | or |
nenhum | neither |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
serão | will be |
gt | gt |
ser | be |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
português | inglês |
---|---|
praticamente | almost |
pode | can |
outra | another |
é | is |
médio | medium |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
português | inglês |
---|---|
varejo | retail |
acessórios | accessories |
joalheria | jewelry |
e | and |
círculo | circle |
rosa | pink |
letra | letter |
m | m |
dourado | golden |
p | p |
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
auditoria | audit |
e | and |
moderno | modern |
genérico | generic |
colorido | colorful |
círculo | circle |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
português | inglês |
---|---|
francesa | french |
gourmet | gourmet |
espanhola | spanish |
trabalho | work |
social | social |
bebidas | drinks |
sala | room |
colher | spoon |
faca | knife |
garfo | fork |
círculo | circle |
talheres | cutlery |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
e | and |
impressão | printing |
colorido | colorful |
moderno | modern |
geométrico | geometric |
coworking | coworking |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
português | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | spectrum |
completo | full |
benefícios | benefits |
terapia | therapy |
luz | light |
led | led |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
EN “That’s why I chose to paint the top red,” explains Niemelä. “Red is not a natural colour. It shouldn’t be here.”
português | inglês |
---|---|
escolhi | i chose |
topo | top |
explica | explains |
natural | natural |
deveria | shouldn |
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
português | inglês |
---|---|
toque | tap |
botão | button |
vermelho | red |
tela | screen |
indicador | indicator |
parte | go |
permite | lets |
saiba | know |
transmissão | stream |
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
mapeamento | mapping |
empatia | empathy |
cliente | customer |
eficazes | effective |
elevador | elevator |
s | s |
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
português | inglês |
---|---|
observação | observation |
elevador | elevator |
apresenta | offers |
janelas | windows |
teto | ceiling |
lados | sides |
acesso | accessed |
visão | views |
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
EN All attractions accessible by elevator or escalator
português | inglês |
---|---|
atrações | attractions |
acessíveis | accessible |
por | by |
elevador | elevator |
ou | or |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
português | inglês |
---|---|
você | you |
poderá | may |
pular | skip |
normais | regular |
empire | empire |
state | state |
building | building |
prosseguir | proceed |
diretamente | directly |
elevador | elevator |
velocidade | speed |
PT Recrie a batida exclusiva do Sheldon ou tire uma foto em frente ao infame elevador quebrado e reviva seus momentos favoritos de The Big Bang Theory.
EN Recreate Sheldon?s signature knock or take a photo in front of the infamous broken elevator and relive your favorite moments from The Big Bang Theory.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
foto | photo |
elevador | elevator |
quebrado | broken |
seus | your |
momentos | moments |
favoritos | favorite |
big | big |
bang | bang |
PT Pulando para o outro lado da margem, o Hammetschwand, o mais alto elevador a céu aberto da Europa, leva em menos de um minuto a Bürgenstock
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
português | inglês |
---|---|
margem | shore |
elevador | lift |
europa | europe |
menos | less |
minuto | minute |
mais alto | highest |
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
português | inglês |
---|---|
direto | direct |
elevador | elevator |
banheiros | restrooms |
observatório | observatory |
delaware | delaware |
PT Oi, meu nome é Delia. Eu tenho um quarto limpo e arrumado em um apartamento aconchegante em Manhattan. Há também um elevador no prédio, (que é aces...
EN Hi, my name is Delia. I have a clean and neat room in a cozy apartment in Manhattan. There's also an elevator in the building, (which is accessed b...
português | inglês |
---|---|
nome | name |
limpo | clean |
aconchegante | cozy |
manhattan | manhattan |
elevador | elevator |
prédio | building |
PT Um complexo do jardim moderno e seguro com o escritório de Concierge, sistema de código de entrada. Estamos no topo 4th Floor, pegue elevador, nós ...
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
português | inglês |
---|---|
moderno | modern |
estamos | is |
um | just |
com | under |
PT Casa Torpì está localizado no terceiro andar de um prédio com elevador em Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Entre a estrada com ...
EN Torpì house is located on the third floor of a building with elevator in Via Acqua Bullicante No. 110 (METRO C Malatesta). Between the road with ...
português | inglês |
---|---|
terceiro | third |
andar | floor |
prédio | building |
elevador | elevator |
a | the |
estrada | road |
metro | metro |
c | c |
PT Motor de elevador de vidro, esquerdo, com cabo
EN Window lifter motor, left, with cable
português | inglês |
---|---|
motor | motor |
esquerdo | left |
cabo | cable |
PT Motor de elevador de vidro, direito, com cabo
EN Window lifter motor, right, with cable
português | inglês |
---|---|
motor | motor |
direito | right |
cabo | cable |
PT Elevador de vidro, esquerdo, elétrico, com motor
EN Window regulator, left, electrical, with motor
português | inglês |
---|---|
esquerdo | left |
elétrico | electrical |
motor | motor |
PT Elevador de vidro, direito, elétrico, com motor
EN Window regulator, right, electrical, with motor
português | inglês |
---|---|
direito | right |
elétrico | electrical |
motor | motor |
PT Gostaria de ficar perto do elevador para caminhar menos? Sem problemas
EN Would you like to be located close to the elevator to minimize walking distance? No problem
português | inglês |
---|---|
perto | close |
elevador | elevator |
caminhar | walking |
sem | no |
problemas | problem |
PT Então os visitantes descem por um elevador interno e concluem o passeio, que, claro, conta com uma loja de presentes e artigos exclusivos de designers locais, como roupas, joias, incensos e objetos de decoração
EN Visitors then go down via an indoor elevator and complete the tour, which features a gift shop with unique items from local designers such as clothing, jewelry, incense, and decorative objects
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
elevador | elevator |
interno | indoor |
loja | shop |
presentes | gift |
exclusivos | unique |
designers | designers |
locais | local |
roupas | clothing |
joias | jewelry |
PT Situa-se na zona da Baixa, que também inclui a animada Praça do Rossio e o Elevador de Santa Justa, que o leva ao Bairro Alto.
EN It’s part of the Baixa district, which features lively Rossio Square and the Santa Justa Elevator, which connects you to Barrio Alto.
português | inglês |
---|---|
animada | lively |
praça | square |
elevador | elevator |
alto | alto |
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
t | t |
andar | floor |
terminal | terminal |
apenas | just |
viagem | ride |
elevador | elevator |
internacional | international |
PT VEÍCULO UTILITÁRIO CARRYALL 700 OU 1700 COM ELEVADOR PANTOGRÁFICO
EN CARRYALL 700 OR 1700 UTILITY VEHICLE WITH SCISSOR LIFT
português | inglês |
---|---|
ou | or |
elevador | lift |
PT O apartamento tem todos os serviços (elevador, aquecimento, ar condicionado, wi-fi, etc.) todos exteriores e com muito sol, muito bem comunicado, 5...
EN The apartment has all the services (elevator, heating, air conditioning, wifi, etc.) all exterior and very sunny, very well communicated, 5 meters ...
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviços | services |
elevador | elevator |
aquecimento | heating |
ar | air |
condicionado | conditioning |
etc | etc |
wi-fi | wifi |
PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes
EN All attractions accessible by elevator or escalator
português | inglês |
---|---|
atrações | attractions |
acessíveis | accessible |
por | by |
elevador | elevator |
ou | or |
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
português | inglês |
---|---|
você | you |
poderá | may |
pular | skip |
normais | regular |
empire | empire |
state | state |
building | building |
prosseguir | proceed |
diretamente | directly |
elevador | elevator |
velocidade | speed |
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
português | inglês |
---|---|
direto | direct |
elevador | elevator |
banheiros | restrooms |
observatório | observatory |
delaware | delaware |
Mostrando 50 de 50 traduções