PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
Traduzir "dias de semana" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dias de semana" de português para inglês
Traduções de dias de semana
"dias de semana" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dias de semana
português
inglês
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| ou | or |
| escola | school |
| sessão | session |
| feriados | holidays |
| barnes | barnes |
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| inverno | winter |
| verão | summer |
| está | it |
| menos | less |
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| incluem | include |
| equipe | staff |
| local | site |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| ou | or |
| escola | school |
| sessão | session |
| feriados | holidays |
| barnes | barnes |
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| incluem | include |
| equipe | staff |
| local | site |
| auditorias | audits |
| regulares | regular |
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| inverno | winter |
| verão | summer |
| está | it |
| menos | less |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| português | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| funcionalidade | working |
| dependências | dependencies |
| editar | edit |
| considerados | considered |
| projeto | project |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| usar | use |
| formulário | form |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| designar | designate |
| datas | dates |
| feriados | holidays |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| lançamento | release |
| implementações | deployments |
| produção | production |
| reduziu | reduced |
| ciclo | cycle |
| desenvolvimento | development |
| médio | average |
| padrão | standard |
| é | gone |
PT O Pix é um método de pagamento desenvolvido pelo Banco Central. Com ele, é possível realizar transações em menos de 10 segundos, 24 horas por dia, 7 dias por semana – incluindo finais de semana e feriados.
EN Pix is a payment method developed by the Central Bank of Brazil that enables transactions to occur in less than 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week – including weekends and holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| método | method |
| desenvolvido | developed |
| banco | bank |
| central | central |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT Esse novo método de pagamento permitirá que as transações ocorram em menos de 10 segundos, 24h por dia, 7 dias por semana, incluindo aos finais de semana e feriados.
EN This new payment method will allow transactions to occur in under 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week, including weekends and holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| método | method |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.
EN Traffic is usually heavy during the weekdays so it's best to ride Volta de Jordanésia with friends on the weekend.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| normalmente | usually |
| melhor | best |
| de | de |
| fim de semana | weekend |
PT O Pix é um método de pagamento desenvolvido pelo Banco Central. Com ele, é possível realizar transações em menos de 10 segundos, 24 horas por dia, 7 dias por semana – incluindo finais de semana e feriados.
EN Pix is a payment method developed by the Central Bank of Brazil that enables transactions to occur in less than 10 seconds, 24 hours a day, 7 days a week – including weekends and holidays.
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| método | method |
| desenvolvido | developed |
| banco | bank |
| central | central |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| incluindo | including |
| feriados | holidays |
PT As sessões do Pro Desk estão disponíveis para agendamento 24h/dia, 5 dias/semana (exceto aos finais de semana e feriados locais)
EN Pro Desk sessions are available to schedule 24 hours a day, 5 days a week (excluding weekends and local major holidays)
PT Suporte ao tempo de atividade 24 por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano Incluindo Mitigação de DDoS ilimitada e um contato de suporte dedicado.
EN 24/7/365 uptime support Including unmetered DDoS Mitigation and a dedicated support contact.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| incluindo | including |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
| contato | contact |
| dedicado | dedicated |
| tempo de atividade | uptime |
PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
EN 24/7/365 dedicated technical support
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| dedicado | dedicated |
PT Uma solução completa e totalmente gerenciada de rede de eventos, monitorada e mantida pelos especialistas da Solace 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| gerenciada | managed |
| eventos | event |
| mantida | maintained |
| especialistas | experts |
| rede | mesh |
PT “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”
EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”
| português | inglês |
|---|---|
| verão | summer |
| dog | dog |
PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| contato | reaching |
| dedicada | dedicated |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| se | if |
| programas | programs |
PT Eles ajudam você 7 horas por dia, 365 dias por semana, XNUMX dias por ano e por e-mail. Você pode escolher um deles para resolver seus problemas.
EN They help you around the clock, 7 days a week, 365 days a year and by e-mail. You can choose one of them to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | help |
| ano | year |
| escolher | choose |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, por Telegram, WhatsApp, ou por telefone.
EN Available to you 24/7, 365 days a year, by Telegram, WhatsApp, or by phone.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| ano | year |
| telegram | telegram |
| ou | or |
| telefone | phone |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| restantes | other |
| ou | or |
| se | if |
| técnicos | technical |
| nossos | our |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
| apoio | assist |
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
| português | inglês |
|---|---|
| restantes | other |
| ou | or |
| se | if |
| técnicos | technical |
| nossos | our |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
| apoio | assist |
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
EN Need assistance? Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| cliente | customer |
| horas | hours |
| ano | year |
PT Aproveite um suporte inigualável e altamente capacitado que ganhou múltiplos prêmios do setor. Reduza os riscos com conhecimento especializado disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
EN Take advantage of unrivaled, highly rated support that?s earned multiple industry awards. Reduce risk with expertise that's available to you 24x7x365.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| ganhou | earned |
| prêmios | awards |
| reduza | reduce |
| os | you |
| riscos | risk |
| disponível | available |
PT Longa estadia? Se você tem uma programação recorrente em que os dias da semana não exigem acomodação, você pode desmarcar esses dias abaixo. Isso informará o anfitrião e reduzirá o preço da sua estadia.
EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.
| português | inglês |
|---|---|
| longa | long |
| programação | schedule |
| exigem | require |
| anfitrião | host |
| informar | inform |
| reduzir | reduce |
PT Suporte por telefone ao Contact Center 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
EN 24/7/365 contact centre support
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| contact | contact |
| center | centre |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Aproveite um suporte inigualável e altamente capacitado que ganhou múltiplos prêmios do setor. Reduza os riscos com conhecimento especializado disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
EN Take advantage of unrivaled, highly rated support that?s earned multiple industry awards. Reduce risk with expertise that's available to you 24x7x365.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| ganhou | earned |
| prêmios | awards |
| reduza | reduce |
| os | you |
| riscos | risk |
| disponível | available |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Albania:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Albania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em American-Samoa:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in American-Samoa:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Andorra:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Andorra:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| português | inglês |
|---|---|
| andorra | andorra |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Angola:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Angola:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| português | inglês |
|---|---|
| angola | angola |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Anguilla:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Anguilla:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Antigua-and-Barbuda:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Antigua-and-Barbuda:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Argentina:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Argentina:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
| português | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dias por semana dias da semana semana considerados dias dias de semana semana de dias dias para dias semana prolongado semana semana ajuda semana antes última semana próxima semana semana e primeira semana semana durante semana ficam semana as semana global semana trabalhando semana após semana passada semana estou a semana slideshare semana instittucional semana internacional semana romântico semana fazendo semana porque semana depois semana perfeito produtividade semana semana europeia semana vê semana no youtube durante segunda semana semana santa semana e descubra fim de semana semana a específico da semana semana luxuoso repleto lançamento semana toda semana analisamos semana semana estendido semana inteira especializados por semana segunda semana abre fins de semana semana oferecemTraduzir dias de semana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe