Traduzir "conversas com governos" para russo

RU В любой команде одновременно могут проходить сотни обсуждений, затерянных в почте и групповых чатах.

Transliteração V lûboj komande odnovremenno mogut prohoditʹ sotni obsuždenij, zaterânnyh v počte i gruppovyh čatah.

RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы:

Transliteração Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty:

RU Если выбрана эта вкладка, будут отображаться беседы на уровне таблицы. Беседы уровня строки при этом не отображаются.

Transliteração Esli vybrana éta vkladka, budut otobražatʹsâ besedy na urovne tablicy. Besedy urovnâ stroki pri étom ne otobražaûtsâ.

RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей

Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

RU Решения ONLYOFFICE для государственных учреждений | ONLYOFFICE

Transliteração Rešeniâ ONLYOFFICE dlâ gosudarstvennyh učreždenij | ONLYOFFICE

RU Информация о позиционировании меняет способ работы людей, предприятий и организаций по всему миру

Transliteração Informaciâ o pozicionirovanii menâet sposob raboty lûdej, predpriâtij i organizacij po vsemu miru

RU Сертификаты Tier получили корпорации во всех отраслях промышленности, государственные учреждения и университеты по всему миру.

Transliteração Sertifikaty Tier polučili korporacii vo vseh otraslâh promyšlennosti, gosudarstvennye učreždeniâ i universitety po vsemu miru.

RU Государственные учреждения и любые организации, у которых есть сеть.

Transliteração Gosudarstvennye učreždeniâ i lûbye organizacii, u kotoryh estʹ setʹ.

RU Он был связан с NSO Group, израильской компанией, которая разрабатывает приложения безопасности для правительств

Transliteração On byl svâzan s NSO Group, izrailʹskoj kompaniej, kotoraâ razrabatyvaet priloženiâ bezopasnosti dlâ pravitelʹstv

RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)

Transliteração Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)

RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.

Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.

RU Некоторые правительства также пользуясь продажи лицензий высокоскоростной связи.

Transliteração Nekotorye pravitelʹstva takže polʹzuâsʹ prodaži licenzij vysokoskorostnoj svâzi.

RU Многофакторная аутентификация для государственных организаций

Transliteração Mnogofaktornaâ autentifikaciâ dlâ gosudarstvennyh organizacij

RU FIPS 140-2 создан NIST и, согласно FISMA, обязателен для государственных закупок США и Канады

Transliteração FIPS 140-2 sozdan NIST i, soglasno FISMA, obâzatelen dlâ gosudarstvennyh zakupok SŠA i Kanady

RU Страны по всему миру, а также США все чаще вводят требования об уведомлении о нарушении конфиденциальности персональных данных

Transliteração Strany po vsemu miru, a takže SŠA vse čaŝe vvodât trebovaniâ ob uvedomlenii o narušenii konfidencialʹnosti personalʹnyh dannyh

RU Автономная система Entrust среднего уровня для печати листов, к которым прикрепляются карты, и конвертовкладочная система.

Transliteração Avtonomnaâ sistema Entrust srednego urovnâ dlâ pečati listov, k kotorym prikreplâûtsâ karty, i konvertovkladočnaâ sistema.

RU Также доступны услуги по пользовательской интеграции и управлению проектами.

Transliteração Takže dostupny uslugi po polʹzovatelʹskoj integracii i upravleniû proektami.

RU Наши офисы в Индии, Новой Зеландии и Южной Корее в настоящее время закрыты в соответствии с указаниями местных органов власти

Transliteração Naši ofisy v Indii, Novoj Zelandii i Ûžnoj Koree v nastoâŝee vremâ zakryty v sootvetstvii s ukazaniâmi mestnyh organov vlasti

RU Щелкните здесь, чтобы изучить инвестиционные проекты в различных секторах, штатах и правительстве. схемы.

Transliteração Ŝelknite zdesʹ, čtoby izučitʹ investicionnye proekty v različnyh sektorah, štatah i pravitelʹstve. shemy.

RU Система налогообложения в Индии такова, что налоги взимаются центральным правительством и правительствами штатов

Transliteração Sistema nalogoobloženiâ v Indii takova, čto nalogi vzimaûtsâ centralʹnym pravitelʹstvom i pravitelʹstvami štatov

RU Некоторые незначительные налоги также взимаются местными властями, такими как муниципалитет и местные органы власти.

Transliteração Nekotorye neznačitelʹnye nalogi takže vzimaûtsâ mestnymi vlastâmi, takimi kak municipalitet i mestnye organy vlasti.

RU Он заменил все косвенные налоги, взимаемые с товаров и услуг центральным правительством и правительствами штатов.

Transliteração On zamenil vse kosvennye nalogi, vzimaemye s tovarov i uslug centralʹnym pravitelʹstvom i pravitelʹstvami štatov.

RU Решения ONLYOFFICE для государственных учреждений | ONLYOFFICE

Transliteração Rešeniâ ONLYOFFICE dlâ gosudarstvennyh učreždenij | ONLYOFFICE

RU Специалисты предупреждают, что к 2100 году количество лесных пожаров увеличится на 50 процентов, но правительства к этому не готовы

Transliteração Specialisty predupreždaût, čto k 2100 godu količestvo lesnyh požarov uveličitsâ na 50 procentov, no pravitelʹstva k étomu ne gotovy

RU Информация о позиционировании меняет способ работы людей, предприятий и организаций по всему миру

Transliteração Informaciâ o pozicionirovanii menâet sposob raboty lûdej, predpriâtij i organizacij po vsemu miru

RU Многие правительства законодательно обязали импортеров иметь систему должной осмотрительности (DDS)

Transliteração Mnogie pravitelʹstva zakonodatelʹno obâzali importerov imetʹ sistemu dolžnoj osmotritelʹnosti (DDS)

RU Прямо сейчас правительства и военные по всему миру используют его для защиты государственных данных.

Transliteração Prâmo sejčas pravitelʹstva i voennye po vsemu miru ispolʹzuût ego dlâ zaŝity gosudarstvennyh dannyh.

RU Многофакторная аутентификация для государственных организаций

Transliteração Mnogofaktornaâ autentifikaciâ dlâ gosudarstvennyh organizacij

RU В рамках стратегии превосходства федерации и земель отобраны десять университетов и одно объединение берлинских университетов

Transliteração V ramkah strategii prevoshodstva federacii i zemelʹ otobrany desâtʹ universitetov i odno obʺedinenie berlinskih universitetov

RU Он позволит правительствам направить больше расходов на бедных и на финансирование долгов, связанных с кризисом.

Transliteração On pozvolit pravitelʹstvam napravitʹ bolʹše rashodov na bednyh i na finansirovanie dolgov, svâzannyh s krizisom.

RU Запросы правительств других государств о предоставлении данных пользователей

Transliteração Zaprosy pravitelʹstv drugih gosudarstv o predostavlenii dannyh polʹzovatelej

RU Он был связан с NSO Group, израильской компанией, которая разрабатывает приложения безопасности для правительств

Transliteração On byl svâzan s NSO Group, izrailʹskoj kompaniej, kotoraâ razrabatyvaet priloženiâ bezopasnosti dlâ pravitelʹstv

RU Информация о позиционировании меняет способ работы людей, предприятий и организаций по всему миру

Transliteração Informaciâ o pozicionirovanii menâet sposob raboty lûdej, predpriâtij i organizacij po vsemu miru

RU вакцины (в целом) опасны, а правительство или медицинская промышленность скрывают их побочные эффекты;

Transliteração vakciny (v celom) opasny, a pravitelʹstvo ili medicinskaâ promyšlennostʹ skryvaût ih pobočnye éffekty;

RU В Австралии по решению суда сербскому теннисисту Новаку Джоковичу восстановили визу. Это известие вызвало бурную радость у болельщиков.

Transliteração V Avstralii po rešeniû suda serbskomu tennisistu Novaku Džokoviču vosstanovili vizu. Éto izvestie vyzvalo burnuû radostʹ u bolelʹŝikov.

RU В Австралии по решению суда сербскому теннисисту Новаку Джоковичу восстановили визу. Это известие вызвало бурную радость у болельщиков.

Transliteração V Avstralii po rešeniû suda serbskomu tennisistu Novaku Džokoviču vosstanovili vizu. Éto izvestie vyzvalo burnuû radostʹ u bolelʹŝikov.

RU В Австралии по решению суда сербскому теннисисту Новаку Джоковичу восстановили визу. Это известие вызвало бурную радость у болельщиков.

Transliteração V Avstralii po rešeniû suda serbskomu tennisistu Novaku Džokoviču vosstanovili vizu. Éto izvestie vyzvalo burnuû radostʹ u bolelʹŝikov.

RU Папа римский просит католиков Китая быть "хорошими гражданами"

Transliteração Papa rimskij prosit katolikov Kitaâ bytʹ "horošimi graždanami"

RU Папа в Монголии: "Вместе построим мирное будущее"

Transliteração Papa v Mongolii: "Vmeste postroim mirnoe buduŝee"

RU Поскольку кейлоггеры трудно обнаружить, это делает их серьезной угрозой для бизнеса, частных лиц и правительств.

Transliteração Poskolʹku kejloggery trudno obnaružitʹ, éto delaet ih serʹeznoj ugrozoj dlâ biznesa, častnyh lic i pravitelʹstv.

RU Одним из двух показателей цели является «индекс пищевых отходов».

Transliteração Odnim iz dvuh pokazatelej celi âvlâetsâ «indeks piŝevyh othodov».

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Transliteração Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

Transliteração Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

RU Выберите все чаты, которые вы хотите экспортировать

Transliteração Vyberite vse čaty, kotorye vy hotite éksportirovatʹ

RU После перезагрузки iPhone вы увидите диалоги WhatsApp, импортированные на ваше устройство

Transliteração Posle perezagruzki iPhone vy uvidite dialogi WhatsApp, importirovannye na vaše ustrojstvo

RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone

Transliteração Vy možete prosmatrivatʹ razgovory, kak esli by oni byli sdelany s pomoŝʹû vašego iPhone

RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы

Transliteração Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty

RU Беседы о музыке и Discogs.

Transliteração Besedy o muzyke i Discogs.

RU Поговорите с другими пользователями сборника Atlassian Team Playbook, получите поддержку или оставьте отзыв.

Transliteração Pogovorite s drugimi polʹzovatelâmi sbornika Atlassian Team Playbook, polučite podderžku ili ostavʹte otzyv.

RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.

Transliteração Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.