PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos
Traduzir "a confirmação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a confirmação" de português para inglês
Traduções de a confirmação
"a confirmação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| confirmação | address code confirmation of the receive to verify |
Tradução de português para inglês de a confirmação
português
inglês
EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| confirmação | confirmation |
| rápida | fast |
| bloco | block |
| taxa de transferência | throughput |
PT Toque em Reenviar e-mail de confirmação e depois em Reenviar e-mail de confirmação novamente.
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
PT Como padrão, o Google reCAPTCHA ou o e-mail de confirmação de assinatura já vem ativado. Pode haver uma diferença entre o número de assinantes e de envios se a confirmação via e-mail não for feita.
EN Google reCAPTCHA or a subscription confirmation email is enabled by default for most forms. If there's a discrepancy between subscribers and submissions, it probably means some people didn't confirm via email.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| segurança | security |
| autenticação | verification |
| saml | saml |
| etapas | step |
| automatizado | automated |
| usuários | user |
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| últimas | latest |
| lançamentos | releases |
| name | name |
| confirmação | confirmation |
| inscrição | subscription |
| receber | receive |
PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| correções | fixes |
| consulte | see |
| o | the |
| registro | log |
| github | github |
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| grande | high |
| conquista | achievement |
| confirmação | confirmation |
| sucesso | success |
| nossa | our |
| cultura | culture |
| pessoas | people |
PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.
EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usuário | user |
| visita | visits |
| confirmação | confirmation |
| atribuído | assigned |
| igual | equal |
PT Não há confirmação sobre a certificação Funnelytics.
EN There is no confirmation about Funnelytics certification.
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| confirmação | confirmation |
| sobre | about |
| certificação | certification |
| funnelytics | funnelytics |
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| botão | button |
| cancelar | cancel |
| pagamento | payment |
PT Presentes em homenagem a alguém podem ser feitos online inserindo o nome da homenageada e o endereço para envio da confirmação
EN Gifts in honor of someone can be made online by entering the honoree?s name and the address for sending the acknowledgement
| português | inglês |
|---|---|
| presentes | gifts |
| alguém | someone |
| podem | can |
| feitos | made |
| online | online |
| endereço | address |
| envio | sending |
PT Você receberá uma confirmação por e-mail
EN You will receive an acknowledgement via email
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| receber | receive |
PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| chave | key |
| nome | name |
| ramificação | branch |
| ou | or |
| resumo | summary |
| bitbucket | bitbucket |
| atualizada | update |
| jira | jira |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ou | or |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| regras | rules |
| atualizando | updating |
| jira | jira |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| ideia | idea |
| ramificação | branch |
| vinculada | linked |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| visibilidade | visibility |
| insights | insights |
| nível | level |
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maiores | biggest |
| benefícios | benefits |
| reais | actual |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process
| português | inglês |
|---|---|
| abstração | abstraction |
PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série
EN Branches serve as an abstraction for the edit/stage/commit process discussed in Git Basics, the first module of this series
| português | inglês |
|---|---|
| abstração | abstraction |
| discutido | discussed |
| módulo | module |
| série | series |
PT Ele pode publicar um comentário na solicitação pull como um todo ou pode selecionar uma confirmação específica no histórico do recurso para comentar.
EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| publicar | post |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| todo | whole |
| selecionar | select |
| específica | specific |
| histórico | history |
| recurso | feature |
PT Para corrigir o erro, Mary adiciona outra confirmação à sua ramificação de recurso e a envia para seu repositório do Bitbucket, exatamente como ela fez da primeira vez
EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| mary | mary |
| adiciona | adds |
| outra | another |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| fez | did |
PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido
EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| download | download |
| confirmação | confirmation |
| aparecer | appear |
PT O mesmo link para download será enviado para você em um e-mail de confirmação do pedido
EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| download | download |
| enviado | sent |
| você | you |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| exibido | displayed |
| confirmação | confirmation |
| pedido | order |
PT Confirmação depagamento quaseinstantânea
EN Almost instant payment confirmation
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
PT Boleto Flash® | Confirmação do pagamento em menos de 1 hora
EN Boleto Flash® | Payment confirmation in less than 1 hour
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| confirmação | confirmation |
| pagamento | payment |
| menos | less |
| hora | hour |
| boleto | boleto |
PT Confirmação do pagamento em menos de uma hora
EN Payment confirmation within one hour
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| hora | hour |
PT Os detalhes da transação são exibidos para confirmação
EN The details of the transaction are displayed for confirmation
| português | inglês |
|---|---|
| transação | transaction |
| são | are |
| exibidos | displayed |
| confirmação | confirmation |
PT Ao enviar mensagens de confirmação, os clientes depositam mais confiança em você ao reconhecer seu registro, pedido ou pagamento.
EN When you send confirmation letters, clients place more trust in you because you’ve acknowledged their application, order, or payment.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| clientes | clients |
| mais | more |
| confiança | trust |
| ou | or |
| pagamento | payment |
PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?
EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| transformar | transform |
| automaticamente | automatically |
| envios | submissions |
| confirmação | confirmation |
| clientes | clients |
| podem | can |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher um dos modelos em nossa coleção de Modelos para Cartas de Confirmação em PDF e personalizá-lo de acordo com seu formulário existente
EN All you need to do is choose from our collection of Confirmation Letter PDF Templates and customize the template to match your existing form
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| coleção | collection |
| confirmação | confirmation |
| existente | existing |
PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF
EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| carta | letter |
| confirmação | confirmation |
| reflita | reflects |
| melhor | best |
| anexos | attachments |
PT Na guia "Avançado", você poderá decidir exatamente quando estes e-mails de confirmação deverão ser enviados e até mesmo anexar arquivos, tais como cupons ou recibos, a eles.
EN Under the “Advanced” tab, you can decide exactly when the confirmation letters will be sent out and even attach files like coupons or receipts.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| avançado | advanced |
| decidir | decide |
| exatamente | exactly |
| confirmação | confirmation |
| enviados | sent |
| anexar | attach |
| arquivos | files |
| cupons | coupons |
| ou | or |
| recibos | receipts |
PT Selecione alguma que faça sentido com o seu site ou aplicativo e configure e-mails de confirmação de pedidos, mensagens de redefinição de senhas ou outras notificações com bastante facilidade!
EN Pick the one that makes the most sense for your website or application and set up your order confirmation emails, password reset messages, and other email notifications with ease!
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| site | website |
| ou | or |
| aplicativo | application |
| confirmação | confirmation |
| senhas | password |
| outras | other |
| facilidade | ease |
| selecione | pick |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| siga | follow |
| gratuita | free |
| informações | information |
| identidade | identity |
| pedir | ask |
PT Quando a taxa for aceita, a conexão com o PayPal estará concluída, e você receberá um e-mail de confirmação do Squarespace.
EN After accepting the fee agreement, your PayPal connection is complete and you'll receive a confirmation email from Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fee |
| aceita | accepting |
| conexão | connection |
| paypal | paypal |
| um | a |
| confirmação | confirmation |
| squarespace | squarespace |
| receber | receive |
PT Selecione o nível de estudo intencionado, escolha uma data e horário e preencha suas informações. Logo enviaremos um e-mail com as informações de pagamento e a confirmação do agendamento.
EN Select the intended level of study, choose a date and time and fill in your information. Soon we will send you an email with payment information and confirmation of the appointment.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| estudo | study |
| logo | soon |
| enviaremos | we will send |
| pagamento | payment |
| confirmação | confirmation |
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| mudança | change |
| atualização | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| processar | process |
| hostwinds | hostwinds |
| bem | well |
| confirmação | confirmation |
| enviado | sent |
| conta | account |
| fornecer | provide |
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| lado | side |
| momento | time |
| solicitado | prompted |
| solicitação | request |
| clicar | clicking |
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| ou | or |
| ponto | point |
| instalação | installation |
| confirmação | confirmation |
| com sucesso | successfully |
PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.
EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| link | link |
| compra | purchase |
| ssl | ssl |
| registrado | registered |
| associado | associated |
| hostwinds | hostwinds |
| confirmação | confirmation |
| precisar | need |
PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| endereço | address |
| ativo | active |
| confirmação | confirmation |
| além disso | additionally |
PT O endereço de e-mail recolhido será usado para enviar um sinal de mensagem de confirmação e qualquer pedido de novas senhas ou itens de email relacionadas ao uso de OnlineOCR.net.
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| confirmação | confirmation |
| novas | new |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| net | net |
| pedido | requested |
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
EN Are you a student? Save with Student Edition (Valid student verification required)
| português | inglês |
|---|---|
| estudante | student |
| economize | save |
PT Você tem o direito de solicitar uma confirmação do Loomion. Você pode entrar em contato com nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento para essa finalidade.
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| confirmação | confirmation |
| loomion | loomion |
| diretor | officer |
| proteção | protection |
| finalidade | purpose |
PT O número da reserva encontra-se no email de confirmação enviado para a caixa de entrada do seu correio eletrónico.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | booking |
| confirmação | confirmation |
PT O número da reserva encontra-se no email de confirmação enviado para a caixa de entrada do seu correio eletrónico.
EN The booking reference can be found in the confirmation email, which should be in your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | booking |
| confirmação | confirmation |
PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial
EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log
| português | inglês |
|---|---|
| partições | partitions |
| continuamente | continually |
| log | log |
PT “O Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é uma confirmação sólida que nossas funções de gerenciamento de TI, engenharia de datacenter e sustentabilidade estão alinhadas
EN "Uptime Institute’s Efficient IT Stamp of Approval is a strong confirmation that our management functions of IT, data center engineering, finance, and sustainability are aligned
| português | inglês |
|---|---|
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| efficient | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| confirmação | confirmation |
| nossas | our |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
| engenharia | engineering |
| sustentabilidade | sustainability |
| alinhadas | aligned |
| s | s |
PT Essas informações são utilizadas para fins de confirmação e de faturamento no momento do uso e não são retidas nos nossos sistemas
EN This information is used for confirmation and billing purposes at the time of use and is not retained in our systems
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fins | purposes |
| confirmação | confirmation |
| faturamento | billing |
| sistemas | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmacao confirmação antes confirmação deve confirmação específica após confirmação confirmação enviado confirmação é necessária confirmação imediata confirmação e mail de confirmação confirmação do agendamento confirmação única confirmação da identidade confirmação adicional confirmação final confirmação de entrega exemplo confirmação há confirmação confirmação de carga confirmação de encomenda direito de confirmação confirmação da cotação solicitação de confirmação confirmação de pedido tratamento a confirmação confirmação da encomenda confirmação do pagamento número de confirmação confirmação do pedido confirmação abaixo dizendo após a confirmação confirmação de propriedade outra confirmação confirmação pode incluir confirmação indicando a confirmação mensagem de confirmação página de confirmação mails de confirmação cartas de confirmação solicitar uma confirmação telefónica após confirmação confirmação da violação exigirá a confirmação confirmação do comentário confirmação da instalação confirmação quando o tela de confirmação proporcionar a confirmação confirmação double optTraduzir a confirmação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe