PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa
Traduzir "concentrar naquilo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrar naquilo" de português para inglês
Traduções de concentrar naquilo
"concentrar naquilo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| concentrar | concentrate focus focusing help service services support to focus use |
Tradução de português para inglês de concentrar naquilo
português
inglês
EN Instead, you can focus on stuff that matters
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
PT Esqueça a complexidade dos CRMs tradicionais. Com o noCRM.io poderá se concentrar naquilo que interessa de verdade aos vendedores e aos gestores: fechar mais negócios e melhorar o desempenho da sua equipe de vendas.
EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| vendedores | salespeople |
| gestores | managers |
| desempenho | performance |
| nocrm | nocrm |
PT Você usa esse tempo para se concentrar naquilo que realmente importa
EN Instead, you can focus on stuff that matters
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”
| português | inglês |
|---|---|
| concentrar | focus |
| esforço | effort |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| hospedagem | hosting |
PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.
EN Self-managing teams require a change from command-and-control management to manager-teacher. Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| auto | self |
| mudança | change |
| pessoas | people |
| ambiente | environment |
| sucesso | succeed |
| em vez de | instead |
PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa
EN Automation keeps you focused on the things that matter
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| você | you |
| manter | keeps |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| atlassian | atlassian |
| manutenção | maintenance |
| sky | sky |
| podem | can |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| focando | focusing |
| promover | fostering |
| criatividade | creativity |
| comunidades | communities |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Gerencie seu programa de segurança concentrando-se naquilo que é importante. Identifique onde você precisa gastar seu tempo e sua energia.
EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| programa | program |
| segurança | security |
| importante | important |
| identifique | pinpoint |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| energia | energy |
| concentrando | focusing |
PT De iniciantes promissores a profissionais experientes, faça cursos ilimitados, incremente seu conjunto de habilidades e fique melhor naquilo que você faz.
EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
| cursos | courses |
| ilimitados | unlimited |
| conjunto | set |
| habilidades | skill |
| melhor | better |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| neutros | neutral |
| sem | without |
| atividades | activity |
| online | online |
| ferramenta | engine |
PT Porque essa tecnologia é realmente melhor não como substituta do ser humano, mas como uma parceira naquilo que estamos tentando alcançar.
EN Because where this technology truly shines isn't as a human replacement, but as a partner in what we're trying to achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| parceira | partner |
| tentando | trying |
PT Valorizamos a curiosidade, a paixão, e o desejo de aprender, e estamos em busca de pessoas que queiram ser as melhores naquilo que fazem.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| português | inglês |
|---|---|
| curiosidade | curiosity |
| pessoas | people |
PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.
EN Emphasize your points of differentiation: In your profile or applications, focus on what separates you from the competition (regardless of gender), and how you can bring added value to any project or company.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| ou | or |
| candidaturas | applications |
| separa | separates |
| concorrência | competition |
| gênero | gender |
PT Gerencie seu programa de segurança concentrando-se naquilo que é importante. Identifique onde você precisa gastar seu tempo e sua energia.
EN Manage your security program by focusing on what’s important. Pinpoint where you need to spend your time and energy.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| programa | program |
| segurança | security |
| importante | important |
| identifique | pinpoint |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| energia | energy |
| concentrando | focusing |
PT Você pode se focar naquilo que realmente deseja fazer.?
EN You can focus on what you really want to do.?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| focar | focus |
| deseja | want |
PT Porque essa tecnologia é realmente melhor não como substituta do ser humano, mas como uma parceira naquilo que estamos tentando alcançar.
EN Because where this technology truly shines isn't as a human replacement, but as a partner in what we're trying to achieve.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| parceira | partner |
| tentando | trying |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
| português | inglês |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | gives |
| fornecedores | suppliers |
| uma | a |
| forma | way |
| única | unique |
| desempenho | performance |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa
EN Automation keeps you focused on the things that matter
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| você | you |
| manter | keeps |
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| atlassian | atlassian |
| manutenção | maintenance |
| sky | sky |
| podem | can |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| focando | focusing |
| promover | fostering |
| criatividade | creativity |
| comunidades | communities |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| auditoria | audit |
| inicial | initial |
| igualmente | equally |
PT Mantenha o foco naquilo que é importante. Deixe o Automation fazer o resto. Poderoso e simples — Usar o Jira Automation é muito divertido.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| importante | important |
| deixe | let |
| automation | automation |
| resto | rest |
| poderoso | powerful |
| jira | jira |
| divertido | fun |
PT Mantenha o foco naquilo que é importante. Deixe o Automation fazer o resto.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| importante | important |
| deixe | let |
| automation | automation |
| resto | rest |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| neutros | neutral |
| sem | without |
| atividades | activity |
| online | online |
| ferramenta | engine |
PT É de seu interesse ser abrangente na sua auditoria inicial, mas é igualmente importante focar naquilo que importa.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
PT O Neat e o Zoom permitiram que o BOCES de Ulster usasse o desenho educacional naquilo que acreditamos que o ensino e o aprendizado podem e devem ser no futuro.
EN Neat and Zoom have allowed Ulster BOCES to leverage instructional design for what we believe teaching and learning could and should be for the future.
PT ?O Neat e o Zoom permitiram que o BOCES de Ulster usasse o desenho educacional naquilo que acreditamos que o ensino e o aprendizado podem e devem ser no futuro.?
EN “Neat and Zoom have allowed Ulster BOCES to leverage instructional design for what we believe teaching and learning could and should be for the future.”
PT Você pode se focar naquilo que realmente deseja fazer.”
EN You can focus on what you really want to do.”
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| ajude | helps |
| clientes | customers |
| confiáveis | trusted |
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| magic | magic |
| transit | transit |
| bloqueia | blocks |
| ataques | attacks |
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| concentrar | focus |
| projetos | projects |
| gastar | spending |
| gerenciando | managing |
| acesso | access |
| ao invés de | instead |
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
| promover | support |
| experiência | experience |
| tratamento | treatment |
| resultados | outcomes |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| comando | command |
| simplifica | simplifies |
| interagir | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| concentrar | focus |
| codificação | coding |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| confluence | confluence |
| concentrar | focus |
| sua | your |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| português | inglês |
|---|---|
| provou | proven |
| concentrar | focusing |
| específico | specific |
| outra | other |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| difícil | difficult |
| ajuda | help |
| negócio | business |
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | helps |
| entender | understand |
| pessoas | people |
| site | site |
| concentrar | focus |
| termos | terms |
| usam | use |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| algoritmos | algorithms |
| busca | searching |
| concentrar | focus |
| ficar | staying |
| contato | touch |
PT Fornecimento em dias, não meses. Sua equipe pode se concentrar em criar os melhores aplicativos e esquecer a manutenção da plataforma.
EN Provision in days rather than months, so your team can focus on building great apps, not maintaining a platform.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | provision |
| dias | days |
| equipe | team |
| concentrar | focus |
| criar | building |
| aplicativos | apps |
| manutenção | maintaining |
| plataforma | platform |
| melhores | great |
PT Faça mais e economize tempo para se concentrar no que é mais importante
EN Get more done and save time to focus on what’s important
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| você | your |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| resolver | solving |
| problemas | problems |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
PT Para você se concentrar no que importa: o marketing.
EN So you can focus on what matters: marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| marketing | marketing |
PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta
EN Get up and running in seconds to start focusing on the deals that help you hit your sales quota.
| português | inglês |
|---|---|
| segundos | seconds |
| concentrar | focusing |
| negócios | deals |
PT Quando você assumir o controle de seu pipeline, poderá se concentrar nos negócios mais importantes.
EN When you take control of your pipeline management, you can focus on the deals that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| assumir | take |
| o | the |
| pipeline | pipeline |
| concentrar | focus |
| negócios | deals |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| visualizações | views |
| personalizadas | custom |
| priorizar | prioritize |
| facilmente | easily |
| mensagens | messages |
| necessitam | require |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| português | inglês |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentrar naquilo naquilo equipe naquilo naquilo que fazem concentrar posso me concentrar possa concentrar poderá concentrar se onde concentrar concentrar se concentrar primeiro importante concentrar se possam concentrar se concentrar nos concentrar rapidamente equipe concentrar se concentrar na variedade decidir onde concentrar concentrar sua equipe deve concentrar concentrar totalmente poderá se concentrar permite concentrar concentrar em distribuir posso concentrar me vai concentrar concentrar nos tópicos concentrar em criar concentrar em fornecer estamos a concentrar concentrar nos negócios possa se concentrar concentrar em soluções concentrar na codificação concentrar no desenvolvimento concentrar em reforçar concentrar nos kpis podemos nos concentrar concentrar nas áreas priorizar e concentrar concentrar no valor deve se concentrar possam se concentrar concentrar na criação deseja concentrar precisa concentrar concentrar seus esforços concentrar em colocar concentrar em administrar concentrar na obtenção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe