PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
"competitiva da cultura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.
EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.
português | inglês |
---|---|
chave | keywords |
guia | guide |
semrush | semrush |
PT • Cultural, que visa aumentar a capacidade competitiva da cultura em detrimento às plantas daninhas.
EN • Crop control, which aims at increasing the crop's competitive ability to the detriment of weeds.
português | inglês |
---|---|
aumentar | increasing |
capacidade | ability |
competitiva | competitive |
cultura | crop |
s | s |
PT Como aumentar a capacidade competitiva da cultura do milho em detrimento das plantas daninhas?
EN How can we increase maize crops' competitive ability to the detriment of weeds?
português | inglês |
---|---|
aumentar | increase |
competitiva | competitive |
milho | maize |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
português | inglês |
---|---|
história | history |
oeste | western |
nativa | native |
pura | pure |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
português | inglês |
---|---|
história | history |
oeste | western |
nativa | native |
pura | pure |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
florestas | forests |
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
português | inglês |
---|---|
prepare | prepare |
sua | your |
cultura | culture |
organizacional | organisational |
resiliência | resilience |
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
português | inglês |
---|---|
leia | read |
idc | idc |
contribui | contributes |
sucesso | success |
organizações | organisations |
fortes | strong |
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
mas | but |
modernas | modern |
maneiras | ways |
começar | begin |
sua | your |
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
português | inglês |
---|---|
ajuste | fit |
muito | very |
importante | important |
fato | fact |
parte | part |
mesa | table |
adicionam | add |
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
português | inglês |
---|---|
influência | influence |
galeria | gallery |
você | you |
originais | original |
artefatos | artifacts |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
obras de arte | artworks |
PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”
EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
português | inglês |
---|---|
disse | said |
angeles | angeles |
modo | way |
descrevem | describe |
linguagem | language |
expressa | expresses |
mundial | world |
la | la |
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
português | inglês |
---|---|
meios | media |
cultura | culture |
detecção | detection |
bactérias | bacteria |
cerveja | beer |
amostras | samples |
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
português | inglês |
---|---|
meios | media |
cultura | culture |
institute | institute |
detecção | detection |
bactérias | bacteria |
cerveja | beer |
amostras | samples |
PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.
EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.
português | inglês |
---|---|
cena | scene |
sistema | system |
econômico | economic |
inspiração | inspiration |
algo | something |
movimento | movement |
cultura | culture |
mais profundo | deeper |
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
português | inglês |
---|---|
tentar | attempting |
sempre | always |
falha | fails |
comportamento | behavior |
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
português | inglês |
---|---|
impossível | impossible |
objetivos | objectives |
funcionários | employee |
sem | without |
colaboração | collaboration |
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
português | inglês |
---|---|
influência | influence |
galeria | gallery |
você | you |
originais | original |
artefatos | artifacts |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
obras de arte | artworks |
PT Fomentamos uma cultura diversa e inclusiva, sem barreiras de idade, cultura ou gênero. Acreditamos em uma sociedade na qual as pessoas são o mais importante. Diferentes somos únicos.
EN We foster a diverse and inclusive culture, without any generational, cultural or gender barriers. We believe in a society in which people are the most important aspect. Diversity makes us unique.
português | inglês |
---|---|
inclusiva | inclusive |
sem | without |
barreiras | barriers |
ou | or |
gênero | gender |
acreditamos | we believe |
sociedade | society |
pessoas | people |
PT Em relação ao feijão, devido a uma série de fatores relacionados à bactéria, à planta e ao meio ambiente, de modo diferente da cultura da soja, a inoculação nem sempre é suficiente para fornecer todo o N exigido pela cultura
EN With regard to common beans, due to a series of factors related to the bacteria, the plant, and the environment, inoculation is not always enough to supply the N demanded by the crop, unlike the case of soybeans
português | inglês |
---|---|
relação | regard |
feijão | beans |
série | series |
fatores | factors |
relacionados | related |
planta | plant |
diferente | unlike |
é | is |
n | n |
cultura | crop |
PT Está presidente da Associação de Vídeo e Cinema do Paraná para o biênio 2016-18, Conselheiro Municipal de Cultura de Curitiba e suplente no Conselho Estadual de Cultura.
EN Today he is the president of AVECPR ?C Paraná Cinema and Video association and a substitute in the Cultural State Council.
português | inglês |
---|---|
está | is |
presidente | president |
associação | association |
vídeo | video |
cinema | cinema |
cultura | cultural |
conselho | council |
estadual | state |
PT Entenda a importância de gerir as suas próprias emoções e a utilizá-las a seu favor! A Paula Roosch, mentora e facilitadora em Felicidade e Cultura Organizacional, dá-lhe dicas de automotivação, para melhorar a cultura organizacional.
EN Employee Performance Management isn’t simple – but can be easy!
português | inglês |
---|---|
gerir | management |
PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.
EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.
português | inglês |
---|---|
desenvolveram | developed |
conectada | connected |
premiada | award-winning |
mundo | world |
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
português | inglês |
---|---|
ajuste | fit |
muito | very |
importante | important |
fato | fact |
parte | part |
mesa | table |
adicionam | add |
PT Grupos de Cultura indiana e cultura desi em Brasil | Meetup
EN Desi Culture groups in Australia | Meetup
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
cultura | culture |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Desi Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
cultura | culture |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
português | inglês |
---|---|
parte | part |
favorita | favorite |
semrush | semrush |
eficiência | power |
competitiva | competitive |
decisões | decisions |
publicidade | advertising |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
português | inglês |
---|---|
juntar | join |
oportunidade | chance |
ferramentas | tools |
competitiva | competitive |
PT Estratégia 3: análise competitiva
EN Strategy 3: Competitive analysis
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
português | inglês |
---|---|
foi | was |
competitiva | competitive |
car | car |
equipa | team |
global | global |
microsoft | microsoft |
PT Em 13 anos, nos tornamos um dos serviços de pesquisa competitiva para marketing online líderes no mundo.
EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
pesquisa | research |
competitiva | competitive |
marketing | marketing |
online | online |
líderes | leading |
mundo | world |
PT Obtenha referências para análise competitiva
EN Get competitive analysis references
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
referências | references |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.
EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
desempenho | performance |
diversos | different |
custo | costs |
tráfego | traffic |
fins | purposes |
competitiva | competitive |
prospecção | prospecting |
ou | or |
PT Aumente seu sucesso na GDN com a pesquisa competitiva e use a ferramenta Mídia display | Semrush Português (Brasil)
EN Boost your GDN success with competitive research, use the Semrush Display Advertising tool | Semrush
português | inglês |
---|---|
aumente | boost |
seu | your |
sucesso | success |
pesquisa | research |
competitiva | competitive |
display | display |
semrush | semrush |
PT Mantenha sua empresa ágil e competitiva com uma plataforma de contact center abrangente e dinâmica.
EN Keep your business agile and competitive with a comprehensive, dynamic contact centre platform.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
ágil | agile |
competitiva | competitive |
uma | a |
contact | contact |
center | centre |
abrangente | comprehensive |
dinâmica | dynamic |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
amplexor | amplexor |
iniciativas | initiatives |
fontes | sources |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
criação | creation |
crescimento | growth |
mercado | market |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
português | inglês |
---|---|
transformar | turn |
potencial | potential |
um | a |
pessoas | people |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
dados | data |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.
EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.
português | inglês |
---|---|
apresenta | introduces |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
outro | other |
consegue | can |
combinar | match |
ou | or |
PT Por exemplo, você pode deixar alguns detalhes extras sobre sua vantagem competitiva ao lado da antiga palavra-chave, como esta:
EN For example, you can squeeze in a few extra details about your competitive advantage next to the old keyword, like this:
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
extras | extra |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
antiga | old |
PT Mas faça algumas pesquisas do Google e veja onde você pode encontrar uma oportunidade menos competitiva. Talvez você seja o primeiro a criar um vlog sobre um determinado assunto.
EN But do a few Google searches and see where you can find an opportunity that is less competitive. Maybe you can be the first to create a vlog about a certain subject.
português | inglês |
---|---|
oportunidade | opportunity |
competitiva | competitive |
assunto | subject |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
competitiva | competitive |
na | at |
é | is |
automatizar | automate |
possíveis | possible |
prova | evidence |
restaurantes | restaurants |
manter | stay |
PT Em uma indústria que viu uma mudança de mentalidade na última década de animais como posses para animais como parte da família, isso dá à Cosmos uma vantagem competitiva importante.
EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage.
português | inglês |
---|---|
indústria | industry |
última | last |
família | family |
cosmos | cosmos |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado
EN “I do believe that companies like ours, that focus on that important bond, have a competitive advantage that we can leverage in the market
português | inglês |
---|---|
eu | i |
acredito | believe |
foco | focus |
vínculo | bond |
importante | important |
competitiva | competitive |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
rapidamente | rapidly |
computação | computing |
nosql | nosql |
flexibilidade | flexibility |
aumentar | drive |
aplicativos | applications |
extrair | extract |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
bancos de dados | databases |
PT Na economia digital, seu software é sua vantagem competitiva
EN In the Digital Economy, Your Software Is Your Competitive Advantage
português | inglês |
---|---|
economia | economy |
digital | digital |
software | software |
é | is |
vantagem | advantage |
competitiva | competitive |
PT O que é e como usar inteligência competitiva para fazer seu negócio crescer
EN How to Search for Keywords for Your Business
português | inglês |
---|---|
seu | your |
negócio | business |
PT Pesquisa Competitiva em SEO: Palavras-chave e Backlinks
EN The Most Common Internal Link Building Mistakes: A Semrush Study
português | inglês |
---|---|
em | internal |
pesquisa | study |
PT Do complemento de Inteligência Competitiva ao Semrush.Trends: redescubra o poder da inteligência digital
EN From CI Add-On to Semrush .Trends: Rediscover the Power of Digital Intel
português | inglês |
---|---|
ao | to |
semrush | semrush |
trends | trends |
o | the |
poder | power |
digital | digital |
PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
português | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
inovar | innovate |
rapidamente | rapidly |
ambiente | environment |
melhor | better |
roi | roi |
competitiva | competitive |
PT Crie uma estratégia de infraestrutura competitiva com a SUSE e o Google Cloud
EN Create a competitive infrastructure strategy with SUSE and Google Cloud
português | inglês |
---|---|
crie | create |
uma | a |
estratégia | strategy |
infraestrutura | infrastructure |
competitiva | competitive |
suse | suse |
cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções