PT A promoção não inclui os seguintes produtos: Embalagens alimentares, caixas ovais, caixas com abertura de gaveta, caixas reforçadas, caixas triangulares, caixas hexagonais, caixas com janela, caixas com fecho magnético
Traduzir "chega às caixas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chega às caixas" de português para inglês
Traduções de chega às caixas
"chega às caixas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de chega às caixas
português
inglês
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| inclui | included |
| embalagens | packaging |
| alimentares | food |
| caixas | boxes |
PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.
EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| domino | domino |
| escolha | choice |
| incluindo | including |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| bem | well |
| servidores | server |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| conter | contain |
| linhas | rows |
| ou | or |
| mistura | mixture |
| marcas | brands |
| sabores | flavors |
| aleatoriamente | randomly |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
| português | inglês |
|---|---|
| salvos | saved |
| desktop | desktop |
| seu | your |
| vendas | sales |
| clique | click |
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| conforme | as |
| anunciado | announced |
| ano | year |
| apple | apple |
| tv | tv |
| chega | arrives |
| caixas | boxes |
| sky | sky |
| hoje | today |
| dezembro | december |
| q | q |
| glass | glass |
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| conforme | as |
| anunciado | announced |
| ano | year |
| apple | apple |
| tv | tv |
| chega | arrives |
| caixas | boxes |
| sky | sky |
| hoje | today |
| dezembro | december |
| q | q |
| glass | glass |
PT Caixas para fotos | Personalize e imprima caixas para fotos
EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | boxes |
| fotos | photo |
| personalize | customise |
| imprima |
PT Para guardar e oferecer as suas fotografias, pode também escolher as práticas caixas com tampa basculante ou as caixas com abertura de gaveta
EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| caixas | boxes |
| tampa | lid |
PT Caixas de ferramentas Para uma maior versatilidade, adicione caixas de ferramentas e um suporte para escada ao seu Carryall.
EN Toolboxes For greater versatility, add toolboxes and a ladder rack to your Carryall
| português | inglês |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| adicione | add |
| seu | your |
PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia
EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| caixas | box |
| janelas | windows |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| notes | notes |
| facilmente | easily |
| correio | |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| migrados | migrated |
| domino | domino |
| ou | or |
| você | you |
| migrar | migrate |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Quando você escolhe Correio prioritário, essas caixas são consideradas a opção padrão de envio. Para não oferecer o envio com caixa USPS de preço fixo, desmarque Usar caixas de preço fixo.
EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
| português | inglês |
|---|---|
| caixas | boxes |
| consideradas | considered |
| padrão | default |
| preço | rate |
| usps | usps |
PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente
EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| transporte | shipping |
| ou | or |
| operadores | operators |
| manuais | manual |
| específicos | specific |
| cliente | customer |
PT ... para caixas Aumento na rapidez de manipulação. Melhor comunicação entre diferentes zonas. Baixa manutenção. Os transportadores para caixas podem formar circuitos muito variados, com segmentos retos, curvos, inclinados ...
EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increasing |
| rapidez | speed |
| manipulação | manipulation |
| zonas | areas |
| baixa | low |
| manutenção | maintenance |
| podem | can |
| circuitos | circuits |
PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| planos | plans |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| planilhas | spreadsheets |
| arquivos | files |
| perdidos | lost |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também | Atlassian
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
| atlassian | atlassian |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
PT Usamos inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede já que o tráfego chega em um centro de depuração
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| ameaças | threat |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
PT Chega ao mercado mais rápido comimplantação simples
EN Get to market faster with one-click deployment
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
PT Mas aí você chega ao ponto de retornos decrescentes.
EN But then you hit a point of diminishing returns.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| de | of |
| retornos | returns |
PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.
EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| gastar | spend |
| site | site |
| ou | or |
| canal | channel |
| conteúdo | content |
| alguém | someone |
| meios | means |
| na verdade | actually |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| chatbot | chatbot |
| é | is |
| interagir | engage |
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| reutilizar | reuse |
PT Chega de dificuldades com o marketing de conteúdo – estudo de caso da TrueNxus
EN No More Struggling with Content Marketing - TrueNxus Case Study
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estudo | study |
PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.
EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
| nova | new |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
| funis | funnels |
| rastreie | track |
| tráfego | traffic |
| ilimitado | unlimited |
| planilhas | spreadsheets |
| gráficos | graphs |
| ou | or |
| visualizações | views |
| complicadas | complicated |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| chega | arrives |
| tela | display |
| design | design |
| durável | durable |
| carregamento | charging |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| português | inglês |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| leva | takes |
| consideração | consideration |
| chega | arrives |
| exclusivos | unique |
| ambiente | environment |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo
EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S
| português | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
| campus | campus |
| landing | landing |
| station | station |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| centros | centers |
| dados | data |
| s | s |
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| praticamente | practically |
| garantida | guaranteed |
| obtém | get |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
| menos | less |
| inovação | innovation |
PT Atualize o original uma vez e sua equipe inteira terá acesso à versão mais recente. Chega de arquivos desatualizados por aí ou perguntas sobre qual documento é a versão correta.
EN Update the master copy once and your entire team will see the most accurate version. No more out-of-date files floating around or questions about which document is the right version.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| equipe | team |
| inteira | entire |
| é | is |
| correta | right |
| ter | see |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT Parceiros Tableau: Uma extensão da Tableau que chega pertinho de você
EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
PT Chega o boletim informativo da ProFuturo
EN ProFuturo expands its refugee work to Rwanda and Tanzania so as to contribute to the improvement of the education of 16,800 children in 2021
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| profuturo | profuturo |
| da | and |
PT Chega o aplicativo ProFuturo Education
EN ProFuturo and Agua de Coco come together to improve education in Madagascar
| português | inglês |
|---|---|
| education | education |
| profuturo | profuturo |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Ao inserir sua área de cliente, você chega na página inicial da sua conta.
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | entering |
| área | area |
| cliente | client |
| chega | arrive |
| página | page |
| conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chega de caixas chega às caixas chega tráfego chega chega rápido – equipe chega software chega chega a nunca chega número chega natal chega áudio chega arquivos chega dinheiro chega você chega chega a vênus ele chega empresa chega consideração e chega equipa salonized chega chega perto porque chega alguém que chega chega de examinar chega ao beta chega a fairbanks chega ao mercado chega de suposições água chega chega a hora adobe photoshop chega uncharted chega chega à milésima chega a essas fitbit charge chega o tráfego chega chega daquelas mensagens imobiliário chega a o leite chega importa quem chega chega de aborrecimentos chega à recepção a inclinação chega chega de revisar chega de compras o thrivecart chega porque quando chega a equipe chega chega a quase chega na skyTraduzir chega às caixas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe