PT Você ajuda a maximizar o engajamento humano, atrai novos talentos e investe na vantagem competitiva nº 1 dos clientes: sua força de trabalho
Traduzir "atrai novos clientes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atrai novos clientes" de português para russo
Tradução de português para russo de atrai novos clientes
português
russo
RU Клиенты смогут усиливать вовлеченность, привлекать новых сотрудников, инвестируя в самое конкурентное преимущество — своих сотрудников
Transliteração Klienty smogut usilivatʹ vovlečennostʹ, privlekatʹ novyh sotrudnikov, investiruâ v samoe konkurentnoe preimuŝestvo — svoih sotrudnikov
| português | russo |
|---|---|
| novos | новых |
| vantagem | преимущество |
| sua | своих |
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT Por exemplo, às vezes o pudim de clara é a menina dos olhos do seu restaurante, mas você pode descobrir que o que realmente atrai seus clientes é o cafezinho.
RU Например, Вы можете очень гордиться своим яблочным пирогом, но на самом деле клиентов в Вашем ресторане больше всего привлекает кофе.
Transliteração Naprimer, Vy možete očenʹ gorditʹsâ svoim âbločnym pirogom, no na samom dele klientov v Vašem restorane bolʹše vsego privlekaet kofe.
PT VÍDEO : Exposição Virtual “Van Gogh” atrai clientes no Dubai | Euronews
RU ВИДЕО : Дубай: погрузиться в полотна Ван Гога виртуально | Euronews
Transliteração VIDEO : Dubaj: pogruzitʹsâ v polotna Van Goga virtualʹno | Euronews
PT Exposição Virtual “Van Gogh” atrai clientes no Dubai
RU Дубай: погрузиться в полотна Ван Гога виртуально
Transliteração Dubaj: pogruzitʹsâ v polotna Van Goga virtualʹno
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции
Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recursos | функции |
| apenas | только |
| com | с |
| suporte | поддержкой |
| formatos | форматов |
| dados | данных |
| também | также |
| regularmente | регулярно |
PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos
RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции
Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii
| português | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| recursos | функции |
| apenas | только |
| com | с |
| suporte | поддержкой |
| formatos | форматов |
| dados | данных |
| também | также |
| regularmente | регулярно |
PT Clique aqui para conhecer um pouco do conteúdo longo e profissional que atrai leads.
RU Нажмите здесь чтобы ознакомиться с настоящим магнитом для потенциальных клиентов - объемным контентом.
Transliteração Nažmite zdesʹ čtoby oznakomitʹsâ s nastoâŝim magnitom dlâ potencialʹnyh klientov - obʺemnym kontentom.
| português | russo |
|---|---|
| aqui | здесь |
| leads | клиентов |
| conteúdo | контентом |
PT Inspirado pela elegância do passado, este hotel de Tianjin atrai viajantes modernos com design e amenidades que o distinguem.
RU Вдохновленный элегантностью прошлого отель в Тяньцзине понравится современным туристам индивидуальностью дизайна и удобств.
Transliteração Vdohnovlennyj élegantnostʹû prošlogo otelʹ v Tânʹczine ponravitsâ sovremennym turistam individualʹnostʹû dizajna i udobstv.
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отель |
| de | в |
| design | дизайна |
| e | и |
PT Diga o que o confunde e o que atrai sua atenção.
RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.
Transliteração Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.
| português | russo |
|---|---|
| atenção | внимание |
PT Delhi oferece oportunidades lucrativas no mercado imobiliário e atrai investidores da Índia e do exterior.
RU Дели предлагает прибыльные возможности на рынке недвижимости и привлекает инвесторов из Индии и из-за рубежа.
Transliteração Deli predlagaet pribylʹnye vozmožnosti na rynke nedvižimosti i privlekaet investorov iz Indii i iz-za rubeža.
| português | russo |
|---|---|
| oferece | предлагает |
| oportunidades | возможности |
| mercado | рынке |
| e | и |
| investidores | инвесторов |
PT Em primeiro lugar, é o aparecimento de um veículo que atrai muita atenção
RU В первую очередь это внешний вид ТС, который так и привлекает к себе внимание
Transliteração V pervuû očeredʹ éto vnešnij vid TS, kotoryj tak i privlekaet k sebe vnimanie
| português | russo |
|---|---|
| primeiro | первую |
| atenção | внимание |
PT Inspirado pela elegância do passado, este hotel de Tianjin atrai viajantes modernos com design e amenidades que o distinguem.
RU Вдохновленный элегантностью прошлого отель в Тяньцзине понравится современным туристам индивидуальностью дизайна и удобств.
Transliteração Vdohnovlennyj élegantnostʹû prošlogo otelʹ v Tânʹczine ponravitsâ sovremennym turistam individualʹnostʹû dizajna i udobstv.
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отель |
| de | в |
| design | дизайна |
| e | и |
PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE
RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказать влияние на устойчивое развитие и КСО
Transliteração Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO
| português | russo |
|---|---|
| missão | миссия |
| ecovadis | ecovadis |
| pessoas | людей |
| que | которые |
| impacto | влияние |
| e | и |
PT Se uma fotografia capta a sua atenção e o atrai, então tem uma estética forte.
RU Если фотография привлекает ваше внимание и притягивает вас, значит, она обладает сильной эстетикой.
Transliteração Esli fotografiâ privlekaet vaše vnimanie i pritâgivaet vas, značit, ona obladaet silʹnoj éstetikoj.
| português | russo |
|---|---|
| fotografia | фотография |
| atenção | внимание |
| e | и |
PT É uma ferramenta para analisar o que lhe atrai
RU Это инструмент для анализа того, что вас привлекает
Transliteração Éto instrument dlâ analiza togo, čto vas privlekaet
| português | russo |
|---|---|
| para | для |
| analisar | анализа |
| uma | того |
| lhe | вас |
PT Atirar com lama, mergulhar na lama ou lutar na lama são modalidades do festival que atrai centenas de pessoas a Boryeong, na Coreia do sul
RU Власти КНДР взорвали Офис межкорейской связи в приграничном городе Кэсон
Transliteração Vlasti KNDR vzorvali Ofis mežkorejskoj svâzi v prigraničnom gorode Késon
PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto
RU В ухоженном саду с раскачивающимися пальмами, как в оазисе среди пустыни, вас ждут мерцающие воды открытого бассейна
Transliteração V uhožennom sadu s raskačivaûŝimisâ palʹmami, kak v oazise sredi pustyni, vas ždut mercaûŝie vody otkrytogo bassejna
PT O setor farmacêutico do Paquistão também atrai muitas empresas internacionais e se tornou uma das principais indústrias do país.
RU Фармацевтическая сфера Пакистана также привлекает множество международных компаний и стала одной из ведущих отраслей в стране.
Transliteração Farmacevtičeskaâ sfera Pakistana takže privlekaet množestvo meždunarodnyh kompanij i stala odnoj iz veduŝih otraslej v strane.
PT O ClickFunnels também pode ser usado para enviar e-mails para novos clientes potenciais e clientes
RU ClickFunnels также можно использовать для отправки электронных писем новым потенциальным клиентам и клиентам
Transliteração ClickFunnels takže možno ispolʹzovatʹ dlâ otpravki élektronnyh pisem novym potencialʹnym klientam i klientam
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| usado | использовать |
| para | для |
| novos | новым |
| clientes | клиентам |
| e | и |
PT A bordo e engajar novos clientes com um software de engajamento de clientes para melhor adoção do produto
RU Привлечение и вовлечение новых клиентов с помощью программного обеспечения для привлечения клиентов для лучшего принятия продукта
Transliteração Privlečenie i vovlečenie novyh klientov s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ privlečeniâ klientov dlâ lučšego prinâtiâ produkta
PT A credibilidade da marca é essencial na conquista de novos clientes e na construção de relações leais com os clientes
RU Доверие к бренду играет важную роль в привлечении новых клиентов и построении лояльных отношений с ними
Transliteração Doverie k brendu igraet važnuû rolʹ v privlečenii novyh klientov i postroenii loâlʹnyh otnošenij s nimi
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.
Transliteração "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.
| português | russo |
|---|---|
| permite | позволяет |
| facilmente | легко |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
PT Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.
RU Проверяйте наличие новых видео автоматически, получайте свежий контент каждый день, не пошевелив и пальцем.
Transliteração Proverâjte naličie novyh video avtomatičeski, polučajte svežij kontent každyj denʹ, ne poševeliv i palʹcem.
| português | russo |
|---|---|
| novos | новых |
| vídeos | видео |
| automaticamente | автоматически |
| conteúdos | контент |
| dias | день |
| e | и |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
RU Завоюйте новые целевые группы с нашими новыми концепциями.
Transliteração Zavoûjte novye celevye gruppy s našimi novymi koncepciâmi.
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença
RU Это часть 3 рубрики «Полезные советы по работе в IntelliJ IDEA»
Transliteração Éto častʹ 3 rubriki «Poleznye sovety po rabote v IntelliJ IDEA»
| português | russo |
|---|---|
| dicas | советы |
| no | в |
| intellij | intellij |
PT O suporte atualizado para novos recursos da linguagem no IDE garante que os desenvolvedores tenham um ambiente onde sempre possam brincar com os novos recursos facilmente.
RU Постоянно обновляемая поддержка новых возможностей языка позволяет разработчикам с легкостью осваивать их.
Transliteração Postoânno obnovlâemaâ podderžka novyh vozmožnostej âzyka pozvolâet razrabotčikam s legkostʹû osvaivatʹ ih.
| português | russo |
|---|---|
| suporte | поддержка |
| novos | новых |
| com | с |
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей
Transliteração Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
RU Читайте о новых примерах использования, новых функциях и получайте советы в блоге, посвященном сетям AWS и доставке контента.
Transliteração Čitajte o novyh primerah ispolʹzovaniâ, novyh funkciâh i polučajte sovety v bloge, posvâŝennom setâm AWS i dostavke kontenta.
| português | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| novos | новых |
| e | и |
| obtenha | получайте |
| dicas | советы |
| blog | блоге |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
RU Завоюйте новые целевые группы с нашими новыми концепциями.
Transliteração Zavoûjte novye celevye gruppy s našimi novymi koncepciâmi.
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Não foram encontrados novos backups? Sem atualização? Não há novos dados?
RU Не найдено новых резервных копий? Нет обновлений? Нет новых данных?
Transliteração Ne najdeno novyh rezervnyh kopij? Net obnovlenij? Net novyh dannyh?
| português | russo |
|---|---|
| novos | новых |
| atualização | обновлений |
| dados | данных |
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
RU Новаторская библиотека в Хельсинки создана для людей
Transliteração Novatorskaâ biblioteka v Helʹsinki sozdana dlâ lûdej
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes
RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися определенным иностранным языком и культурой другой страны
Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ opredelennym inostrannym âzykom i kulʹturoj drugoj strany
| português | russo |
|---|---|
| pessoas | людьми |
PT Novos utilizadores em todo o mundo descobrem novos conteúdos, como o seu, através de motores de busca
RU Новые пользователи по всему миру открывают для себя новый контент, такой как ваш, через поисковые системы
Transliteração Novye polʹzovateli po vsemu miru otkryvaût dlâ sebâ novyj kontent, takoj kak vaš, čerez poiskovye sistemy
| português | russo |
|---|---|
| utilizadores | пользователи |
| todo | всему |
| novos | новый |
| conteúdos | контент |
| busca | поисковые |
PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais
RU Постоянно появляются новые шаблоны дизайна и музыкальные треки
Transliteração Postoânno poâvlâûtsâ novye šablony dizajna i muzykalʹnye treki
PT Essa é a hora em que você terá seus pais sentados dentro de uma sala de aula ou poderá apresentar os novos amigos para seus irmãos mais novos.
RU В эти дни ваши родители могут побывать на занятиях, или вы можете представить новых друзей младшим братьям и сестрам.
Transliteração V éti dni vaši roditeli mogut pobyvatʹ na zanâtiâh, ili vy možete predstavitʹ novyh druzej mladšim bratʹâm i sestram.
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
| português | russo |
|---|---|
| dos | для |
| clientes | клиентов |
| novos | новые |
| chave | ключевые |
| e | и |
| concorrentes | конкурентов |
PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil
RU Привлекайте клиентов, которые подходят вам
Transliteração Privlekajte klientov, kotorye podhodât vam
| português | russo |
|---|---|
| clientes | клиентов |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atrai conteúdo atrai ele atrai atrai visitantes atraí las me atrai novos clientes novos clientes potenciais encontrar novos clientes sucesso novos clientes conquistar novos clientes adquirir novos clientes clientes novos conquiste novos clientes nossos novos clientes muitos novos clientes atraia novos clientes novos clientes e novos clientes escolhem novos contratados identificar novos tipos novos novos tipos inteiramente novos novos ambientes fornece novos encontrei novos concorrentes novos modelos encontre novos links trazer novos novos processos novos aplicativos novos usuários conheça novos casos novos fluxos novos públicos crie novos novos contatos novos empregos novos recursos novos artigos estes novos novos seguidores novos países novos produtos novos líderes projetos novos novos sabores novos membros novos negócios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe