PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
Traduzir "arquivo de importação" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo de importação" de português para italiano
Traduções de arquivo de importação
"arquivo de importação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de arquivo de importação
português
italiano
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
| português | italiano |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | modifica |
| b | b |
| área | area |
| aqui | qui |
PT Confira os detalhes em Importação de produtos do Shopify, Etsy e Big Cartel e Importação de produtos de um arquivo .csv.
IT Per informazioni specifiche, consulta Importazione di prodotti da Shopify, Etsy e Big Cartel e Importazione di prodotti da un file .csv.
PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.
IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace. L'importazione di contenuti da un sito Squarespace a un altro sito della stessa piattaforma può causare interruzioni dei collegamenti alle immagini e altri problemi.
| português | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conteúdo | contenuti |
| link | collegamenti |
| imagem | immagini |
| e | e |
| problemas | problemi |
| pode | può |
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
IT La procedura di importazione di Keeper vi consente di trasferire l'area password di LastPass in Keeper in pochi secondi.Vi basterà inserire le credenziali di accesso nella procedura di importazione... e il gioco è fatto!
PT Os contatos e catálogo de endereços no arquivo BlackBerry IPD são extraídos em uma variedade de formatos: CSV simples para uso fácil e como um grande arquivo VCF para importação em uma variedade de plataformas de webmail
IT I contatti e la rubrica del file IPD BlackBerry sono estratti in una varietà di formati: semplice CSV per un facile utilizzo e come un grande file VCF da importare in una varietà di piattaforme webmail
| português | italiano |
|---|---|
| contatos | contatti |
| arquivo | file |
| são | sono |
| csv | csv |
| uso | utilizzo |
| webmail | webmail |
| variedade | varietà |
| vcf | vcf |
PT Todos os compromissos do calendário incluídos no arquivo IPD serão exportados para um CSV simples e também para um arquivo ICS / ICal para facilitar a importação para o seu cliente de email ou calendário.
IT Tutti gli appuntamenti del calendario inclusi nel file IPD saranno esportati in un semplice CSV e anche in un file ICS / ICal per l'importazione facile nel tuo client di posta elettronica o di calendario.
| português | italiano |
|---|---|
| compromissos | appuntamenti |
| csv | csv |
| e | e |
| cliente | client |
PT Se faltar alguma imagem após uma importação, confira no painel de conteúdo "Importar/exportar" se aparece a mensagem de erro “[nome do arquivo] é um anexo sem arquivo principal”.
IT Se riscontri che, dopo il processo di importazione, mancano delle immagini, controlla se nel pannello Importa / Esporta contenuto è presente il messaggio di errore "[nome file] è un allegato senza un oggetto padre".
PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.
IT Fai clic su Carica file per selezionare un file dal tuo computer. Puoi anche cercare e selezionare un file caricato in precedenza. Accanto al file selezionato apparirà un segno di spunta.
PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.
IT Quando il file è stato originariamente creato. Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate. Nel caso di attività esistenti importate in ICPL, questa sarà la data di importazione originale.
| português | italiano |
|---|---|
| criado | creato |
| originalmente | originariamente |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| existentes | esistenti |
| original | originale |
PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
IT Gli account possono essere creati uno alla volta o per tutti gli utenti in una sola volta, utilizzando la funzionalità di importazione di file CSV.
| português | italiano |
|---|---|
| contas | account |
| podem | possono |
| criadas | creati |
| arquivo | file |
PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
IT Gli account possono essere creati uno alla volta o per tutti gli utenti in una sola volta, utilizzando la funzionalità di importazione di file CSV.
| português | italiano |
|---|---|
| contas | account |
| podem | possono |
| criadas | creati |
| arquivo | file |
PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.
IT Quando il file è stato originariamente creato. Nel caso di foto o video ripresi su un dispositivo iOS, questa sarà la data in cui sono state scattate. Nel caso di attività esistenti importate in ICPL, questa sarà la data di importazione originale.
| português | italiano |
|---|---|
| criado | creato |
| originalmente | originariamente |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| existentes | esistenti |
| original | originale |
PT • Importação de arquivo .RTF para livros com alta densidade de texto
IT Importazione di RTF (Rich Text Format) per libri con testo
| português | italiano |
|---|---|
| rtf | rtf |
| livros | libri |
PT • Importação de arquivo .RTF para livros com alta densidade de texto
IT Importazione di RTF (Rich Text Format) per libri con testo
| português | italiano |
|---|---|
| rtf | rtf |
| livros | libri |
PT • Importação de arquivo .RTF para livros com alta densidade de texto
IT Importazione di RTF (Rich Text Format) per libri con testo
| português | italiano |
|---|---|
| rtf | rtf |
| livros | libri |
PT • Importação de arquivo .RTF para livros com alta densidade de texto
IT Importazione di RTF (Rich Text Format) per libri con testo
| português | italiano |
|---|---|
| rtf | rtf |
| livros | libri |
PT • Importação de arquivo .RTF para livros com alta densidade de texto
IT Importazione di RTF (Rich Text Format) per libri con testo
| português | italiano |
|---|---|
| rtf | rtf |
| livros | libri |
PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.
IT Inoltre, ogni singolo contatto viene esportato in un file VCF per importarlo facilmente in Microsoft Outlook o nella Rubrica di Windows.
| português | italiano |
|---|---|
| contato | contatto |
| exportado | esportato |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| vcf | vcf |
PT Selecione o aplicativo de origem do qual você está fazendo a importação. O Smartsheet solicitará que você localize e carregue o arquivo do seu computador.
IT Seleziona l'applicazione sorgente da cui importi. Smartsheet chiederà di individuare e caricare il file dal tuo computer.
PT Importação de produtos de um arquivo .csv
IT Importazione di prodotti da un file .csv
PT Se o problema persistir, fale conosco, e teremos prazer em ajudar. No caso da importação avançada, anexe o arquivo .xml para analisarmos e testarmos para você.
IT In caso di problemi, contattaci e saremo felici di aiutarti. Se utilizzi l'importazione avanzata, allega il file .xml in modo che possiamo esaminarlo e testarlo.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| português | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selezionato |
| barra | barra |
| progresso | avanzamento |
| carregado | caricato |
| até que | finché |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
| nome | nome |
| biblioteca | libreria |
| aberto | aperto |
| um | un |
| banco de dados | database |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
IT Se hai già estratto l'archivio chat di Viber e desideri convertirlo in un file HTML o CSV, vai su "File" e avrai due opzioni: "Converti Viber DB in HTML" o CSV
| português | italiano |
|---|---|
| viber | viber |
| extraído | estratto |
| e | e |
| deseja | desideri |
| convertê-lo | convertirlo |
| html | html |
| csv | csv |
| opções | opzioni |
| converter | converti |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.
| português | italiano |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| arquivo | file |
| criptografado | criptato |
| usuário | utente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| chave | chiave |
| usando | usando |
| privada | privata |
| e | e |
| abre | apre |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
| português | italiano |
|---|---|
| compartilha | condivide |
| criptografada | criptato |
| públicas | pubbliche |
| compartilhado | condiviso |
| privadas | private |
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.
| português | italiano |
|---|---|
| criando | creando |
| arquivo | file |
| manualmente | manualmente |
| utilizados | utilizzate |
| pode | possibile |
| modificar | modificare |
| funcionam | funzionano |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri
| português | italiano |
|---|---|
| metadados | metadati |
| carregados | caricati |
| nome | nome |
| parâmetros | parametri |
| relevantes | importanti |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
IT documentazione documento file testo documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli login prova
| português | italiano |
|---|---|
| referência | riferimento |
| evidência | prova |
| texto | testo |
| branco | bianco |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| nome | nome |
| fonte | origine |
| xxxx | xxxx |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.
IT Personalizza il Formato nome file. Per impostazione predefinita, il nome di ogni file include i dati dalla colonna principale del tuo foglio, ma puoi cliccare su Cambia accanto a Formato nome file per modificarlo come desideri.
| português | italiano |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| nome | nome |
| cada | ogni |
| incluir | include |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| mas | ma |
| clicar | cliccare |
| alterar | cambia |
| desejar | desideri |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)
| português | italiano |
|---|---|
| download | download |
| um | un |
| aws | aws |
| define | definisce |
| recursos | risorse |
| no | nell |
| aplicativo | applicazione |
| e | e |
| inclui | include |
| código | codice |
| sam | sam |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| português | italiano |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
IT documentazione documento file testo descrizione documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli textsheet
| português | italiano |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| referência | riferimento |
| texto | testo |
| branco | bianco |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| recomendado | consigliato |
| e | e |
| pode | potrai |
| qualidade | qualità |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.
| português | italiano |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| arquivo | file |
| criptografado | criptato |
| usuário | utente |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| chave | chiave |
| usando | usando |
| privada | privata |
| e | e |
| abre | apre |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
| português | italiano |
|---|---|
| compartilha | condivide |
| criptografada | criptato |
| públicas | pubbliche |
| compartilhado | condiviso |
| privadas | private |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
IT Il download conterrà un file SAM (che definisce le risorse AWS nell'applicazione) e un file .ZIP (che include il codice dell'applicazione)
| português | italiano |
|---|---|
| download | download |
| um | un |
| aws | aws |
| define | definisce |
| recursos | risorse |
| no | nell |
| aplicativo | applicazione |
| e | e |
| inclui | include |
| código | codice |
| sam | sam |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
| português | italiano |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| você | la |
| arquivo | file |
| multicanal | multicanale |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
IT Ecco una lista dei formati accettati da Facebook. Usando il nostro convertitore potrai convertire il tuo file nel formato consigliato, impostarne la qualità e la dimensione.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| recomendado | consigliato |
| e | e |
| pode | potrai |
| qualidade | qualità |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
IT Se il tuo video non è in uno dei formati che compaiono in questo articolo, il nostro convertitore ti aiuterà a convertirlo nel formato giusto
| português | italiano |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| correto | giusto |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.
| português | italiano |
|---|---|
| carregar | caricare |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
IT documentazione documento file testo descrizione documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli textsheet
| português | italiano |
|---|---|
| descrição | descrizione |
| referência | riferimento |
| texto | testo |
| branco | bianco |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| português | italiano |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selezionato |
| barra | barra |
| progresso | avanzamento |
| carregado | caricato |
| até que | finché |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fácil importação importação importação automática importação personalizado consulte importação importação fácil importação original importação de planilhas arquivo arquivo pesquisável arquivo ipa arquivo baixado arquivo necessário arquivo excel arquivo webp novo arquivo arquivo importante arquivo dmg arquivo csv arquivo rgb arquivo zip algum arquivo arquivo simples arquivo deve arquivo original arquivo digital arquivo e arquivo atual outro arquivo arquivo pst arquivo disponíveis arquivo aberto arquivo otimizado arquivo javascript arquivo desde arquivo pdf arquivo pdf e arquivo aparece um arquivo pdf único arquivo acrobat pdf arquivo botão adicionar arquivo selecionar arquivo arquivo durante arquivo é criptografada arquivo dmg beta arquivo permite arquivo padrão premiado arquivo arquivo robots
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe