PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
"arquivo de importação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.
Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany po odnomu, ili dlâ vseh polʹzovatelej odnovremenno s ispolʹzovaniem funkcii importa fajlov CSV.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
PT As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.
Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany po odnomu, ili dlâ vseh polʹzovatelej odnovremenno s ispolʹzovaniem funkcii importa fajlov CSV.
português | russo |
---|---|
podem | могут |
PT Além disso, cada contato individual é exportado para um arquivo VCF para facilitar a importação para o Microsoft Outlook ou o Catálogo de Endereços do Windows.
RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.
Transliteração Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
contato | контакт |
vcf | vcf |
PT Selecione o aplicativo de origem do qual você está fazendo a importação. O Smartsheet solicitará que você localize e carregue o arquivo do seu computador.
RU Выберите приложение, которое будет служить источником импорта. Smartsheet предложит выбрать файл на компьютере и загрузить его.
Transliteração Vyberite priloženie, kotoroe budet služitʹ istočnikom importa. Smartsheet predložit vybratʹ fajl na kompʹûtere i zagruzitʹ ego.
PT não substituem todos os dados por um novo arquivo de importação;
RU с их помощью невозможно заменить все данные новым файлом импорта;
Transliteração s ih pomoŝʹû nevozmožno zamenitʹ vse dannye novym fajlom importa;
PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
RU Файл принимается в формате .doc, .docx или .pdf.
Transliteração Fajl prinimaetsâ v formate .doc, .docx ili .pdf.
português | russo |
---|---|
docx | docx |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры
Transliteração Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry
português | russo |
---|---|
e | и |
outros | другие |
relevantes | соответствующие |
parâmetros | параметры |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliteração Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
português | russo |
---|---|
padrão | умолчанию |
em | в |
novo | новый |
onde | где |
nome | название |
fonte | источника |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
português | russo |
---|---|
arquivo | файл |
sonix | sonix |
e | и |
meu | моего |
computador | компьютера |
onde | где |
vídeo | видео |
PT Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
RU Файл принимается в формате .doc, .docx или .pdf.
Transliteração Fajl prinimaetsâ v formate .doc, .docx ili .pdf.
português | russo |
---|---|
docx | docx |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите, где вы сохранили видео файл Loom MP4.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite, gde vy sohranili video fajl Loom MP4.
português | russo |
---|---|
arquivo | файл |
sonix | sonix |
e | и |
meu | моего |
computador | компьютера |
onde | где |
vídeo | видео |
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
RU Когда файл отобразится внизу браузера, нажмите на него. (Если вы не видите файл, выберите пункт Загрузки в меню Chrome.)
Transliteração Kogda fajl otobrazitsâ vnizu brauzera, nažmite na nego. (Esli vy ne vidite fajl, vyberite punkt Zagruzki v menû Chrome.)
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
RU Восстановление потерянных контактов iOS в формате CSV или vCard для импорта в Контакты, Веб-почту и т. Д.
Transliteração Vosstanovlenie poterânnyh kontaktov iOS v formate CSV ili vCard dlâ importa v Kontakty, Veb-počtu i t. D.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
csv | csv |
contatos | контактов |
formato | формате |
ou | или |
vcard | vcard |
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.
Transliteração Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
fotos | фотографий |
seu | вашего |
fácil | легко |
aplicativo | приложение |
sistemas | системах |
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
RU Наше полное руководство по импорту и экспорту данных BlackBerry во всех их формах. Мы покрываем iOS, Android, Google Mail и другие платформы.
Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po importu i éksportu dannyh BlackBerry vo vseh ih formah. My pokryvaem iOS, Android, Google Mail i drugie platformy.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
guia | руководство |
e | и |
dados | данных |
outras | другие |
plataformas | платформы |
PT Confirme a importação do evento da agenda
RU Подтвердите импорт событий календаря
Transliteração Podtverdite import sobytij kalendarâ
português | russo |
---|---|
evento | событий |
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
RU Это должно охватывать процесс импорта и синхронизации вашего календаря с вашим iPhone и Outlook успешно.
Transliteração Éto dolžno ohvatyvatʹ process importa i sinhronizacii vašego kalendarâ s vašim iPhone i Outlook uspešno.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
deve | должно |
processo | процесс |
e | и |
sincronização | синхронизации |
calendário | календаря |
com | с |
com êxito | успешно |
PT Importação de arquivos do Excel (xlsx) para trazer instantaneamente tabelas de dados de planilhas.
RU Импорт файлов Excel (xlsx), позволяющий мгновенно интегрировать электронные таблицы данных.
Transliteração Import fajlov Excel (xlsx), pozvolâûŝij mgnovenno integrirovatʹ élektronnye tablicy dannyh.
português | russo |
---|---|
arquivos | файлов |
xlsx | xlsx |
instantaneamente | мгновенно |
tabelas | таблицы |
dados | данных |
PT A versão 1.8, atualmente em beta público, apresenta o recurso de importação de IDML.
RU В версии 1.8 (в настоящий момент предлагается открытый бета-тест этой версии) будет обеспечена поддержка импорта файлов в формате IDML.
Transliteração V versii 1.8 (v nastoâŝij moment predlagaetsâ otkrytyj beta-test étoj versii) budet obespečena podderžka importa fajlov v formate IDML.
português | russo |
---|---|
versão | версии |
a | этой |
PT Importação do que é fundamental
RU Импортируйте все необходимое
Transliteração Importirujte vse neobhodimoe
PT Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
RU Узнайте, как получить расширенный доступ к этим изображениям с функцией импорта больших площадей.
Transliteração Uznajte, kak polučitʹ rasširennyj dostup k étim izobraženiâm s funkciej importa bolʹših ploŝadej.
português | russo |
---|---|
acesso | доступ |
grandes | больших |
PT Avançado (tudo do Basic, mais) Importação: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportação: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
RU Продвинутый (все то же, что и в базовой версии, плюс) Импорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Экспорт: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
Transliteração Prodvinutyj (vse to že, čto i v bazovoj versii, plûs) Import: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Éksport: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
português | russo |
---|---|
tudo | все |
o | что |
mais | плюс |
dxf | dxf |
fbx | fbx |
obj | obj |
PT Pesquisa rápida e importação com um clique para WordPress
RU Быстрый поиск и импорт в WordPress в один клик
Transliteração Bystryj poisk i import v WordPress v odin klik
português | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
pesquisa | поиск |
e | и |
para | в |
um | один |
clique | клик |
PT O último plano custa $ 199 com importação de 1000 produtos e mais de 500 produtos de bônus.
RU Последний план стоит 199 долларов с импортом 1000 продуктов и 500+ бонусными продуктами.
Transliteração Poslednij plan stoit 199 dollarov s importom 1000 produktov i 500+ bonusnymi produktami.
português | russo |
---|---|
plano | план |
com | с |
e | и |
PT — Importação e exportação
português | russo |
---|---|
e | и |
exportação | экспорт |
PT O que você quer dizer com preço de paridade de importação?
RU Что вы имеете в виду под импортной паритетной ценой?
Transliteração Čto vy imeete v vidu pod importnoj paritetnoj cenoj?
PT suporte para backup e importação em vários formatos (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, backup próprio do gammu, ...)
RU поддержка резервного копирования и импорта в различных форматах (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, собственный бэкап gammu,...)
Transliteração podderžka rezervnogo kopirovaniâ i importa v različnyh formatah (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, sobstvennyj békap gammu,...)
português | russo |
---|---|
suporte | поддержка |
e | и |
vários | различных |
formatos | форматах |
vcard | vcard |
próprio | собственный |
PT Importe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana usando nosso assistente de importação — projetos, tarefas, traga tudo!
RU Импортируйте прямо из Trello, Wunderlist или Asana с помощью нашего мастера импорта ? проекты, задачи, возьмите это все!
Transliteração Importirujte prâmo iz Trello, Wunderlist ili Asana s pomoŝʹû našego mastera importa ? proekty, zadači, vozʹmite éto vse!
português | russo |
---|---|
trello | trello |
diretamente | прямо |
nosso | нашего |
projetos | проекты |
o | это |
tudo | все |
PT Rotule e organize sua mídia de forma rápida e fácil na importação.
RU Быстро и просто маркируйте и систематизируйте медиафайлы при импорте.
Transliteração Bystro i prosto markirujte i sistematizirujte mediafajly pri importe.
português | russo |
---|---|
e | и |
fácil | просто |
PT Selecione suas Configurações de Importação de Dados para controlar como as colunas Texto/Número do Smartsheet aparecerão no Tableau.
RU Выберите параметры импорта данных, чтобы настроить представление текстовых и числовых столбцов Smartsheet в Tableau.
Transliteração Vyberite parametry importa dannyh, čtoby nastroitʹ predstavlenie tekstovyh i čislovyh stolbcov Smartsheet v Tableau.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
configurações | параметры |
dados | данных |
PT Importação e exportação STL
português | russo |
---|---|
e | и |
exportação | экспорт |
stl | stl |
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
RU Профессиональный (все то же, что и в продвинутой версии, плюс Импорт: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (только Mac) Экспорт: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (только Mac)
Transliteração Professionalʹnyj (vse to že, čto i v prodvinutoj versii, plûs Import: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (tolʹko Mac) Éksport: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (tolʹko Mac)
português | russo |
---|---|
psd | psd |
mac | mac |
tudo | все |
o | что |
bmp | bmp |
eps | eps |
PT Em alguns casos, você poderá estar sujeito à alfândega, impostos de importação ou taxa de corretagem ao fazer o pedido de steelseries.com
RU В некоторых случаях может быть необходимо прохождение таможни, уплата налога на импорт или брокерской комиссии при заказе с steelseries.com
Transliteração V nekotoryh slučaâh možet bytʹ neobhodimo prohoždenie tamožni, uplata naloga na import ili brokerskoj komissii pri zakaze s steelseries.com
português | russo |
---|---|
alguns | некоторых |
casos | случаях |
fazer | может |
estar | быть |
ou | или |
PT Importação de bens e serviços como percentagem do PIB
RU Импорт товаров и услуг в процентах от ВВП
Transliteração Import tovarov i uslug v procentah ot VVP
português | russo |
---|---|
bens | товаров |
e | и |
serviços | услуг |
de | в |
PT — Analise os fundamentos que afetam o preço do GNL por meio do conjunto de dados do GNL Voyages, usando nossos dados globais de fluxos de GNL, data de importação e exportação, terminal de exportação
RU — и стран, названий и параметров судна, а также информации о терминале и стране импорта.
Transliteração — i stran, nazvanij i parametrov sudna, a takže informacii o terminale i strane importa.
português | russo |
---|---|
e | и |
dados | информации |
o | о |
PT Liste os certificados em toda a sua organização através da descoberta na rede e importação automatizada de certificados.
RU Хранение сертификатов в пределах вашей организации с применением сетевого обнаружения и автоматизированного импорта сертификатов.
Transliteração Hranenie sertifikatov v predelah vašej organizacii s primeneniem setevogo obnaruženiâ i avtomatizirovannogo importa sertifikatov.
português | russo |
---|---|
certificados | сертификатов |
sua | вашей |
organização | организации |
e | и |
PT Alguns dos benefícios são: a) 100% de isenção de imposto de renda sobre a receita de exportação b) Importação com isenção de direitos
RU Некоторые из преимуществ: а) 100% освобождение от уплаты налога на прибыль с экспортных доходов б) Беспошлинный ввоз
Transliteração Nekotorye iz preimuŝestv: a) 100% osvoboždenie ot uplaty naloga na pribylʹ s éksportnyh dohodov b) Bespošlinnyj vvoz
português | russo |
---|---|
benefícios | преимуществ |
receita | прибыль |
com | с |
PT 6) Consolidação do certificado de registro e licença de importação em uma única licença
RU 6) Объединение регистрационного свидетельства и лицензии на импорт в единую лицензию
Transliteração 6) Obʺedinenie registracionnogo svidetelʹstva i licenzii na import v edinuû licenziû
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Visão geral do início da unidade de exportação e importação na Índia
RU Обзор начала экспортно-импортного подразделения в Индии
Transliteração Obzor načala éksportno-importnogo podrazdeleniâ v Indii
PT Documentos obrigatórios para exportação e importação na Índia
RU Обязательные документы для экспорта и импорта в Индии
Transliteração Obâzatelʹnye dokumenty dlâ éksporta i importa v Indii
português | russo |
---|---|
documentos | документы |
exportação | экспорта |
e | и |
PT Implementação, suporte, importação de dados e design personalizado do Redmine. Deixe-nos cuidar de tudo isso, fazendo você economizar tempo e recursos.
RU Внедрение Redmine, поддержка, импорт данных, кастомизация. Мы поможем вам сэкономить время и ресурсы.
Transliteração Vnedrenie Redmine, podderžka, import dannyh, kastomizaciâ. My pomožem vam sékonomitʹ vremâ i resursy.
português | russo |
---|---|
suporte | поддержка |
dados | данных |
nos | вам |
economizar | сэкономить |
tempo | время |
e | и |
recursos | ресурсы |
PT A transformação de uma indústria de importação em uma de exportação O desafio dos irmãos Yasui, fundadores da Brother
RU Переход от импорта к экспорту Вызов, сделанный братьями Ясуи, основателями компании
Transliteração Perehod ot importa k éksportu Vyzov, sdelannyj bratʹâmi Âsui, osnovatelâmi kompanii
PT Importação/exportação de dados do Excel/CSV
RU Импорт/экспорт данных из Excel и CSV
Transliteração Import/éksport dannyh iz Excel i CSV
português | russo |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
exportação | экспорт |
dados | данных |
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão
RU Вы также можете разрешить импорт DLL по умолчанию
Transliteração Vy takže možete razrešitʹ import DLL po umolčaniû
português | russo |
---|---|
também | также |
pode | можете |
permitir | разрешить |
padrão | умолчанию |
PT Experiência em logística, requisitos de importação e exportação e classificações tarifárias HS
RU Опыт работы в области логистики, требований к импорту и экспорту и классификации тарифов HS
Transliteração Opyt raboty v oblasti logistiki, trebovanij k importu i éksportu i klassifikacii tarifov HS
português | russo |
---|---|
requisitos | требований |
e | и |
PT Implementação, suporte, importação de dados e design personalizado do Redmine. Deixe-nos cuidar de tudo isso, fazendo você economizar tempo e recursos.
RU Внедрение Redmine, поддержка, импорт данных, кастомизация. Мы поможем вам сэкономить время и ресурсы.
Transliteração Vnedrenie Redmine, podderžka, import dannyh, kastomizaciâ. My pomožem vam sékonomitʹ vremâ i resursy.
português | russo |
---|---|
suporte | поддержка |
dados | данных |
nos | вам |
economizar | сэкономить |
tempo | время |
e | и |
recursos | ресурсы |
PT Importe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana usando nosso assistente de importação — projetos, tarefas, traga tudo!
RU Импортируйте прямо из Trello, Wunderlist или Asana с помощью нашего мастера импорта ? проекты, задачи, возьмите это все!
Transliteração Importirujte prâmo iz Trello, Wunderlist ili Asana s pomoŝʹû našego mastera importa ? proekty, zadači, vozʹmite éto vse!
português | russo |
---|---|
trello | trello |
diretamente | прямо |
nosso | нашего |
projetos | проекты |
o | это |
tudo | все |
PT Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação e pronto!
RU Просто введите свои учетные данные для входа в мастер импорта – и готово!
Transliteração Prosto vvedite svoi učetnye dannye dlâ vhoda v master importa – i gotovo!
português | russo |
---|---|
suas | свои |
login | входа |
e | и |
pronto | готово |
PT Diferente dos tipos de importação de dados “é tudo ou nada”, o Creately te deixa arrastar-e-soltar o que quiser, no lugar em que quiser.
RU В отличие от импорта данных по принципу «все или ничего», Creately позволяет перетаскивать все, что вы хотите, в нужное место.
Transliteração V otličie ot importa dannyh po principu «vse ili ničego», Creately pozvolâet peretaskivatʹ vse, čto vy hotite, v nužnoe mesto.
português | russo |
---|---|
dados | данных |
tudo | все |
ou | или |
nada | ничего |
quiser | хотите |
lugar | место |
PT Converta seus arquivos MindManager, XMind ou Freemind em mapas do MindMeister usando a rápida e fácil função de importação.
RU Преобразуйте ваши файлы MindManager, XMind или Freemind в карты MindMeister с помощью быстрой и простой функции импорта.
Transliteração Preobrazujte vaši fajly MindManager, XMind ili Freemind v karty MindMeister s pomoŝʹû bystroj i prostoj funkcii importa.
português | russo |
---|---|
arquivos | файлы |
mapas | карты |
mindmeister | mindmeister |
rápida | быстрой |
e | и |
fácil | простой |
função | функции |
Mostrando 50 de 50 traduções