PT Com importações nativas do Trello, Asana ou Microsoft To Do, importações CSV ou mesmo API, seu trabalho pode ser migrado em questão de minutos.
"api de importações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Com importações nativas do Trello, Asana ou Microsoft To Do, importações CSV ou mesmo API, seu trabalho pode ser migrado em questão de minutos.
EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.
PT Importações maiores podem levar mais tempo para processar. A maioria das importações interrompidas é concluída em seis horas.
EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.
PT As importações de API são enviadas como solicitações de tipo de dados de formulário, com o corpo de solicitação contendo os seguintes campos:
EN API imports are sent as form-data type requests, with the request body containing following fields:
PT Ao iniciar uma importação com a API de importações, o columnObjectTypeId especifica a qual objeto pertencem os dados em seu arquivo. Para importar dados de contatos, seu valor para columnObjectTypeId pode ser contato ou 0-1.
EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.
PT O API completo está incluso em nossos planos API, API L e API XL.
EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.
português | inglês |
---|---|
api | api |
completo | full |
está | is |
incluso | included |
em | in |
nossos | our |
planos | plans |
e | and |
xl | xl |
PT adicionar SharethisAngularModule às importações
EN add SharethisAngularModule to imports
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
português | inglês |
---|---|
ue | eu |
podem | can |
inspeção | inspection |
emitido | issued |
PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas
EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
ou | or |
cidade | city |
inteira | whole |
problemas | problem |
PT Eles têm uma equipe de especialistas para alimentação personalizada/importações de AAPI. Altamente recomendado. Equipa muito profissional e experiente.
EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.
português | inglês |
---|---|
personalizada | custom |
recomendado | recommended |
PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)
EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)
português | inglês |
---|---|
orientações | guidance |
dezembro | december |
recentes | recent |
processo | process |
cota | quota |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
países | countries |
membros | member |
PT Contingente Pautal (TRQ) — TRQs envolvem um regime pautal de duas camadas no qual a taxa pautal varia dependendo do nível das importações
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
português | inglês |
---|---|
envolvem | involve |
taxa | rate |
dependendo | depending |
PT Abaixo de um valor específico ou quantidade de importações, aplica-se uma taxa tarifária mais baixa
EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies
português | inglês |
---|---|
específico | specific |
ou | or |
aplica-se | applies |
PT Uma vez atingido este limiar, todas as importações adicionais enfrentam uma taxa tarifária mais elevada, às vezes proibitiva.
EN Once this threshold is reached, all additional imports face a higher, sometimes prohibitive, tariff rate.
português | inglês |
---|---|
limiar | threshold |
enfrentam | face |
taxa | rate |
atingido | reached |
PT 3. Serviço de Pesquisa do Congresso - Seção 301: Exclusões Tarifárias sobre Importações dos EUA da China
EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
pesquisa | research |
sobre | on |
dos | from |
china | china |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
português | inglês |
---|---|
ue | eu |
podem | can |
inspeção | inspection |
emitido | issued |
PT Precisa importar um bairro ou uma cidade inteira mas não quer fazer várias importações? Sem problemas
EN Need to import a whole neighborhood or city, but don’t want to perform multiple imports? No problem
português | inglês |
---|---|
bairro | neighborhood |
ou | or |
cidade | city |
inteira | whole |
problemas | problem |
PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.
EN When importing a spreadsheet into Pipedrive, your custom fields can be mapped to columns in your spreadsheet. You will also have the possibility to add custom fields directly from the mapping page.Read more about importing in this article.
português | inglês |
---|---|
importar | importing |
planilha | spreadsheet |
pipedrive | pipedrive |
personalizados | custom |
mapeamento | mapping |
PT O Ministério da Economia do México afirmou que irá manter as taxas sobre as importações de produtos siderúrgicos.
EN Mexico's Economy Ministry said it will maintain duties on imports of steel products from Portugal, Spain and China for another 5 years.
português | inglês |
---|---|
ministério | ministry |
economia | economy |
méxico | mexico |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
português | inglês |
---|---|
api | api |
organizada | organised |
cliente | client |
recuperar | retrieve |
atualizar | update |
destruir | destroy |
acionar | trigger |
monitorar | monitor |
operações | operations |
referência | reference |
detalhes | details |
PT Na entrada, você terá acesso ao seu URL da API, email API, chave da API.Além disso, você pode ver os detalhes de qualquer crédito de conta que sua conta possa ter dentro do Hostwinds.
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
português | inglês |
---|---|
url | url |
api | api |
chave | key |
hostwinds | hostwinds |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
português | inglês |
---|---|
api | api |
tabela | table |
mostrando | showing |
disponível | available |
escolha | choice |
clique | click |
informações | information |
PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maneira | way |
sistemas | systems |
mantém | maintains |
conexão | connection |
segura | secure |
gerencia | manages |
tráfego | traffic |
PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
português | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
é | is |
maneira | way |
aspectos | aspects |
operacionais | operational |
programa | program |
impacto | impact |
técnico | technical |
PT Como a API do WhatsApp da Twilio e? essencialmente a mesma que a API de Programmable SMS da Twilio, toda a documentac?a?o dessa API vale para seus aplicativos que enviam e recebem mensagens com o WhatsApp
EN Because the Twilio WhatsApp API is essentially the same as the Twilio Programmable SMS API, all of the documentation for that API applies to your apps sending and receiving messages with WhatsApp
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
essencialmente | essentially |
programmable | programmable |
sms | sms |
mensagens | messages |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Copiar chave de APIVocê pode facilmente copiar a chave da API do seu campo personalizado. Para mais informações sobre como usar a API, confira a nossa Documentação da API.
EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.
português | inglês |
---|---|
copiar | copy |
facilmente | easily |
api | api |
campo | field |
personalizado | custom |
informações | information |
documentação | documentation |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT Para criar um aplicativo usando nossos OpenApps, você precisará de uma conta de API. O acesso API está incluso em todas as nossas assinaturas de API. A criação de OpenApps não está disponível para Lite ou Pro.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
está | is |
incluso | included |
assinaturas | subscriptions |
lite | lite |
ou | or |
precisar | need |
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
português | inglês |
---|---|
api | api |
organizada | organised |
cliente | client |
recuperar | retrieve |
atualizar | update |
destruir | destroy |
acionar | trigger |
monitorar | monitor |
operações | operations |
referência | reference |
detalhes | details |
PT Na entrada, você terá acesso ao seu URL da API, email API, chave da API.Além disso, você pode ver os detalhes de qualquer crédito de conta que sua conta possa ter dentro do Hostwinds.
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
português | inglês |
---|---|
url | url |
api | api |
chave | key |
hostwinds | hostwinds |
PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maneira | way |
sistemas | systems |
mantém | maintains |
conexão | connection |
segura | secure |
gerencia | manages |
tráfego | traffic |
PT API analytics é a maneira de monitorar e gerenciar todos os aspectos operacionais de um programa de API. Com API analytics, você pode obter uma compreensão mais profunda dos negócios em andamento e do impacto técnico de suas APIs.
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
português | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
é | is |
maneira | way |
aspectos | aspects |
operacionais | operational |
programa | program |
impacto | impact |
técnico | technical |
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
português | inglês |
---|---|
api | api |
hora | hour |
repositório | repository |
se | if |
chamadas | calls |
adicionais | additional |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Para gerenciar as configurações do app por meio da API, você pode usar uma chave de API do desenvolvedor. Isso é diferente das chaves de API padrão, que estão sendo descontinuadas.
EN To manage your app settings through the API, you can use a developer API key. This API key is separate from standard API keys, which have been deprecated.
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
Mostrando 50 de 50 traduções