PT Low Carb: Plano Completo Da Dieta Low Carb Para 2 Semanas
Traduzir "aplicando low" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicando low" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aplicando low
português
inglês
EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| alex | alex |
| leia | read |
| maryland | maryland |
PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
| português | inglês |
|---|---|
| low | low |
| slow | slow |
| parecer | sound |
| tópico | topic |
| relevante | relevant |
| oportuno | timely |
| organizações | organizations |
| ataques | attacks |
| mensalmente | monthly |
| minutos | minutes |
| merece | deserves |
PT Em vez de gerar uma explosão súbita de volume de tráfego, os ataques Low & Slow (também conhecidos como low-rate) passam desapercebidos (abaixo do radar)
EN Instead of generating a sudden burst in traffic volume, low-and-slow (aka low-rate) attacks fly under the radar
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| volume | volume |
| tráfego | traffic |
| ataques | attacks |
| low | low |
| slow | slow |
| em vez de | instead |
| radar | radar |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| alex | alex |
| leia | read |
| maryland | maryland |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?
EN Why are you applying tax to my order?
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| impostos | tax |
| pedido | order |
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| atividades | activity |
| criando | creating |
| aplicando | applying |
| etiquetas | tags |
| personalizadas | custom |
| mensagens | messages |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT Ela faz isso aplicando um monkey patch no React
EN It does this by monkey patching React
| português | inglês |
|---|---|
| react | react |
PT Nossa equipe de especialistas vai projetar, implantar e gerenciar sua SD-WAN aplicando as melhores práticas desenvolvidas ao longo de anos de experiência com milhares de clientes.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| vai | will |
| projetar | design |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| desenvolvidas | developed |
| anos | years |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| obtenha | get |
| publicado | published |
| pesquisa | search |
| aplicando | applying |
| filtros | filters |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueando | blocking |
| potencialmente | potentially |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| habilite | enable |
| aplicando | applying |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| em vez de | instead |
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| sem | no |
| danos | harm |
| aplicando | applying |
| equidade | equity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| aplicando | applying |
| content | content |
| id | id |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| similares | similar |
PT Isso significa que eles podem alternar facilmente entre os conjuntos de filtros salvos, aplicando-os aos resultados da pesquisa atual imediatamente, para que não precisem ser configurados repetidamente.
EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| alternar | switch |
| facilmente | easily |
| filtros | filter |
| salvos | saved |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| atual | current |
| repetidamente | again |
| aplicando | applying |
PT Para tempos de espera planejados e não planejados aplicando patches aos seus sistemas, quando você precisar.
EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| gastando | spending |
| dias | days |
| mês | month |
| aplicando | applying |
| patches | patches |
PT Você também produzirá seu próprio conteúdo educacional STEM aplicando o conhecimento que adquirir.
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
| português | inglês |
|---|---|
| educacional | educational |
| stem | stem |
| aplicando | applying |
| produzir | produce |
PT Mesmo se você tiver mapeado seus processos e está aplicando ativamente o Kanban, a visualização e limitação do seu fluxo de trabalho no nível global continua sendo um desafio.
EN Even if you have mapped your process and are actively applying Kanban, visualizing and limiting your workflow on a global level remains a challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| aplicando | applying |
| ativamente | actively |
| kanban | kanban |
| nível | level |
| global | global |
| desafio | challenge |
PT Uma Europa mais verde, sem emissões de carbono, aplicando o Acordo de Paris e investindo na transição energética, nas energias renováveis e na luta contra as alterações climáticas.
EN A smarter Europe, through innovation, digitalisation, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| europa | europe |
| transição | transformation |
PT Aplicando os ecossistemas desenvolvidos por nossos principais parceiros de negócios, SAP e Microsoft, orientamos nossos clientes em suas transformações de negócios
EN By applying the ecosystems developed by our main business partners, SAP and Microsoft, we guide our customers through their business transformations
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| ecossistemas | ecosystems |
| desenvolvidos | developed |
| principais | main |
| parceiros | partners |
| sap | sap |
| microsoft | microsoft |
| clientes | customers |
| transformações | transformations |
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ux | ux |
| o | the |
| aplicando | applying |
| valide | validate |
| ideias | ideas |
| prototipagem | prototyping |
| ver | view |
| informações | information |
PT Mantenha o reconhecimento da marca de sua organização aplicando cores personalizadas e carregando seu logotipo no Smartsheet....
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager....
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Aplicando parâmetros com datas personalizadas no Tableau, foi possível visualizar o desempenho dos produtos ao longo do tempo, avaliando as mudanças diárias, semanais e mensais
EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| parâmetros | parameters |
| personalizadas | custom |
| tableau | tableau |
| produtos | product |
| avaliando | assessing |
| mudanças | changes |
| mensais | month |
PT 4º, II, b, dessa mesma lei, aplicando-se as hipóteses dos arts
EN 4, II, b, of this same law, applying the hypotheses of arts
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| lei | law |
| b | b |
| aplicando | applying |
PT Adicione um toque de desenho manual ao seu modelo aplicando um estilo personalizado.
EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| toque | touch |
| ao | to |
| seu | your |
| modelo | model |
| aplicando | applying |
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| book | book |
| profissional | professional |
| técnicas | techniques |
PT Crie personagens no Photoshop e aprenda como dar uma nova dimensão a eles, aplicando profundidade e volume com ZBrush e Maya
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
| português | inglês |
|---|---|
| personagens | characters |
| photoshop | photoshop |
| nova | new |
| dimensão | dimension |
| eles | it |
| profundidade | depth |
| volume | volume |
| crie | creating |
| maya | maya |
PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| metais | metals |
| aplicando | applying |
| produção | production |
| exata | exact |
PT A sua utilização é tão generalizada que algumas aplicações reforçam o algoritmo MD5, adicionando um valor de sal ao texto da placa ou aplicando a função hash várias vezes.
EN So widespread is its use that some applications strengthen the MD5 algorithm by adding a salt value to the plaintext or by applying the hash function multiple times.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | its |
| algoritmo | algorithm |
| sal | salt |
| ou | or |
| aplicando | applying |
| função | function |
| hash | hash |
| vezes | times |
PT Aumente sua margem de lucro utilizando a economia de escala e reduzindo custos de projeto aplicando um CoM de prateleira.
EN Eliminate significant development risk by using a reliable solution. CoMs are extensively field-tested by existing customers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | are |
| projeto | development |
| um | a |
PT Reforce seu valor agregado aplicando sua marca a componentes do aplicativo de suporte visualizados pelos clientes.
EN Reinforce your value by branding customer-facing support app components.
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| marca | branding |
| componentes | components |
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| pelos | by |
| clientes | customer |
PT Viaje pelo mundo e pague por bens e serviços quando e onde quiser, sempre aplicando as melhores tarifas possíveis ao converter com moedas estrangeiras.
EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pague | pay |
| quiser | want |
| aplicando | applying |
| tarifas | rates |
| possíveis | possible |
| converter | converting |
| moedas | currencies |
| estrangeiras | foreign |
PT Seja apoiando um pequeno projeto ou aplicando GIS em sua organização, trabalhamos com você para entender melhor seus objetivos
EN Whether supporting a small project or applying GIS across your organization, we work with you to better understand your goals
| português | inglês |
|---|---|
| apoiando | supporting |
| pequeno | small |
| aplicando | applying |
| gis | gis |
| organização | organization |
| melhor | better |
PT Atinge elevados níveis de rigidez e leveza, aplicando as espessuras ideais em cada área do quadro
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| rigidez | stiffness |
PT Você já sonhou em criar sua própria coleção de padrões, escolhendo as cores e aplicando-as em diferentes superfícies? Neste curso você aprenderá a fazer em conjunto com a designer Silvia Stella Osella
EN Have you ever dreamed of creating your own pattern collection, selecting the colors for it, and applying it to different surfaces? In this course, make that dream come true alongside designer Silvia Stella Osella
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | pattern |
| cores | colors |
| diferentes | different |
| superfícies | surfaces |
| curso | course |
| designer | designer |
| aplicando | applying |
PT É especializado em negociações transculturais, aplicando sua experiência de uma década de trabalho na Ásia
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
| português | inglês |
|---|---|
| especializado | specializes |
| aplicando | applying |
| experiência | experience |
| trabalho | working |
| Ásia | asia |
PT Os consultores ajudam empresas de vários setores a resolver problemas, aplicando a teoria da gestão e a experiência empresarial adquirida com a pesquisa através do desenvolvimento de conceitos, práticas e procedimentos para...
EN The consultants help companies in various sectors solve problems by applying management theory and business expertise acquired from research through developing concepts, practices, and procedures for...
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| ajudam | help |
| vários | various |
| setores | sectors |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| aplicando | applying |
| teoria | theory |
| gestão | management |
| experiência | expertise |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | developing |
| conceitos | concepts |
PT Você cresce aplicando o seu conhecimento no mundo real
EN You grow by applying your knowledge in the real world
| português | inglês |
|---|---|
| cresce | grow |
| aplicando | applying |
| o | the |
| conhecimento | knowledge |
| no | in |
| mundo | world |
| real | real |
PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicando | applying |
| décadas | decades |
| bateria | battery |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fornecem | provide |
| proteção | protection |
| longa | long |
| lítio | lithium |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueando | blocking |
| potencialmente | potentially |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| habilite | enable |
| aplicando | applying |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| em vez de | instead |
PT A parte importante é que você está aplicando MAP de forma consistente, e não concedendo favores ou olhando para o outro lado para um Distribuidor , enquanto se desmancha em outro
EN The important part is that you’re enforcing MAP consistently, and not granting favors or looking the other way for one retailer while cracking down on another
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| map | map |
| forma | way |
| ou | or |
| olhando | looking |
| distribuidor | retailer |
PT Nossa equipe de especialistas vai projetar, implantar e gerenciar sua SD-WAN aplicando as melhores práticas desenvolvidas ao longo de anos de experiência com milhares de clientes.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| vai | will |
| projetar | design |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| desenvolvidas | developed |
| anos | years |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| cortando | cutting |
| objetos | objects |
| máscaras | masks |
| aplicando | applying |
| ajustes | adjustments |
| seleções | selections |
| extremamente | extremely |
| precisas | precise |
| cabelo | hair |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT 5 dicas de SEO que você deveria estar aplicando "para ontem" em seu negócio
EN Video marketing: the next step for your business’ success
PT Estabeleça as bases de um fluxo de trabalho de engenharia estável aplicando os limites de WIP (Work-In-Progress) nos níveis de equipe e projeto
EN Lay the foundations of a stable engineering workflow by applying WIP (Work-In-Progress) limits both on team and project levels
| português | inglês |
|---|---|
| bases | foundations |
| aplicando | applying |
| limites | limits |
| wip | wip |
| níveis | levels |
| equipe | team |
PT Viaje pelo mundo e pague por bens e serviços quando e onde quiser, sempre aplicando as melhores tarifas possíveis ao converter com moedas estrangeiras.
EN Travel the world and pay for goods and services whenever and wherever you want, always applying at the best possible rates when converting with foreign currencies.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pague | pay |
| quiser | want |
| aplicando | applying |
| tarifas | rates |
| possíveis | possible |
| converter | converting |
| moedas | currencies |
| estrangeiras | foreign |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicando low projeto aplicando usuário aplicando aplicando aplicando as aplicando os aplicando metas aplicando engenharia aplicando se segurança aplicando aplicando filtros aplicando etiquetas personalizadas aplicando ajustes está aplicando aplicando novas tecnologias aplicando o aplicando um acabamento aplicando profundidade aplicando os ecossistemas está aplicando ativamente mês aplicando patches aplicando uma lente aplicando a conscientização aplicando análise comportamental aplicando a conscientização aplicando controles granulares vocês estão aplicando está aplicando map mês aplicando patches desenvolvedores estão aplicando aplicando a ciência aplicando uma fórmula comércio eletrônico aplicando plataforma low code low code desenvolvimento low code time low… leia low poly aplicativos low code low tecnologia low code low touch poderosa plataforma low bluetooth low energy automação low code time low e low end abordagem low desenvolvimento em low aplicativos low
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe