PT A altura da desrama não pode ser superior à metade da altura da planta, pois poderá prejudicar o seu desenvolvimento.
"altura da planta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A altura da desrama não pode ser superior à metade da altura da planta, pois poderá prejudicar o seu desenvolvimento.
EN The pruning height must not exceed half the plant size, lest it harms the tree's development.
português | inglês |
---|---|
metade | half |
planta | plant |
desenvolvimento | development |
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
implementar | implementing |
iot | iot |
instalações | facilities |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
português | inglês |
---|---|
padrão | pattern |
floral | floral |
folha | leaf |
dividida | split |
arte | art |
linha | line |
selva | jungle |
fundo | background |
moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
português | inglês |
---|---|
deco | deco |
floresta | forest |
tropical | tropical |
floral | floral |
folha | leaf |
dividida | split |
selva | jungle |
fundo | background |
papel de parede | wallpaper |
moderno | trendy |
PT verde, folhas, plantas, natureza, folha, parte da planta, crescimento, planta, cor verde, close-up Public Domain
EN trees in fall, nature, autumn, branch, fall, forest, orange, path, red, trail Public Domain
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
public | public |
domain | domain |
PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain
EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
public | public |
domain | domain |
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
EN accounting, application, bankbook, business, coffee cup, computer, digital device, financial, flat lay, flatlay Public Domain
português | inglês |
---|---|
escritório | business |
public | public |
domain | domain |
PT planta, vaso, verde, folha, folhas, Pilea, peperomioides, dinheiro, cor verde, parte da planta Public Domain
EN green, leaf, herbal, plant, nature, blur, food and drink, food, vegetable, freshness Public Domain
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
folha | leaf |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT mínimo, mesa, escritor, caneta, bloco de notas, caderno, planta em vaso, planta, branco, escritório Public Domain
EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
implementar | implementing |
iot | iot |
instalações | facilities |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
português | inglês |
---|---|
se | if |
altura | height |
navegador | browser |
conteúdo | content |
incluindo | including |
original | original |
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
português | inglês |
---|---|
layout | layout |
usar | use |
altura | height |
fixa | fixed |
definir | set |
manualmente | manually |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
chão | floor |
físico | physical |
gatilho | trigger |
vezes | times |
altura | height |
reflita | reflects |
corretamente | properly |
ajustar | adjust |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes
português | inglês |
---|---|
estrutura | structure |
subestação | substation |
fundação | foundation |
jaqueta | jacket |
altura | high |
toneladas | tonnes |
largura | wide |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
chão | floor |
físico | physical |
gatilho | trigger |
vezes | times |
altura | height |
reflita | reflects |
corretamente | properly |
ajustar | adjust |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
português | inglês |
---|---|
se | if |
altura | height |
navegador | browser |
conteúdo | content |
incluindo | including |
original | original |
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
português | inglês |
---|---|
layout | layout |
usar | use |
altura | height |
fixa | fixed |
definir | set |
manualmente | manually |
PT Para garantir a legibilidade, o logotipo não deve ser usado com uma altura menor que 24 px. Para logotipos completos, deixe um espaço em branco ao redor de pelo menos o dobro da altura dele. Evite poluir ou sobrepor o logotipo com outros elementos.
EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Linha vertical na altura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a altura da página, criando uma nova coluna
EN Vertical line the height of the content area - The block will span the full height of the page, creating a new column
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:
EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT Características administrativas avançadas: Os administradores podem restaurar contactos perdidos em qualquer altura ou verificar os registos de quem partilhou, apagou, ou removeu contactos em qualquer altura.
EN Advanced administrative features: Administrators can restore lost contacts at any point of time or check logs of who has shared, deleted, or removed contacts anytime.
PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?
EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.
português | inglês |
---|---|
com | stop |
PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
fabricação | manufacturing |
precisam | are |
iniciativas | initiatives |
inovadoras | innovative |
estratégicas | strategic |
negócio | business |
fornecimento | delivery |
globalmente | globally |
ou | or |
redução | reducing |
planta | plant |
PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano.
EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.
português | inglês |
---|---|
conhecida | known |
praça | piazza |
assentos | seating |
diocleciano | diocletian |
PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.
EN According to legend, the Virgin appeared before the Pope with the instructions for building the church, and the shape of the floor was designed based on a miraculous snowfall.
português | inglês |
---|---|
lenda | legend |
virgem | virgin |
apareceu | appeared |
papa | pope |
instruções | instructions |
igreja | church |
planta | floor |
foi | was |
PT Planta em panela branca em fundo branco
EN Plant in white pot on white background
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
em | in |
panela | pot |
fundo | background |
PT Decoração da planta é sempre uma boa idéia
EN Plant decor is always a good idea
português | inglês |
---|---|
decoração | decor |
planta | plant |
é | is |
sempre | always |
uma | a |
boa | good |
idéia | idea |
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
EN Beautiful plates on a white background with dried plant. Beautiful layout
português | inglês |
---|---|
placas | plates |
um | a |
fundo | background |
branco | white |
planta | plant |
layout | layout |
bonito | beautiful |
PT folhas de broto de planta jovem semeando na floresta 3317236 Foto de stock no Vecteezy
EN Bud leaves of young plant seeding in forest 3317236 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
planta | plant |
jovem | young |
floresta | forest |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful Plant Reeds Flora in Nature Outdoor View 3107428 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
bela | beautiful |
planta | plant |
flora | flora |
externa | outdoor |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. 3171748 Foto de stock no Vecteezy
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. 3171748 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
planta | plant |
folha | leaf |
fundo | background |
iniciar | start |
ideia | idea |
construção | building |
sucesso | success |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. Foto gratuita
EN Green leaf plant growth on coin on white background business start idea and business building to success. Free Photo
português | inglês |
---|---|
crescimento | growth |
planta | plant |
folha | leaf |
fundo | background |
iniciar | start |
ideia | idea |
construção | building |
sucesso | success |
foto | photo |
gratuita | free |
PT gotas de água na planta de folha verde 1248378 Foto de stock no Vecteezy
EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
água | water |
planta | plant |
folha | leaf |
verde | green |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT planta tropical com fundo verde claro 1952567 Vetor no Vecteezy
EN Tropical Plant with Light Green Background 1952567 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
tropical | tropical |
fundo | background |
verde | green |
claro | light |
no | at |
PT planta tropical com fundo verde claro Vetor grátis
EN Tropical Plant with Light Green Background Free Vector
português | inglês |
---|---|
planta | plant |
tropical | tropical |
fundo | background |
verde | green |
claro | light |
vetor | vector |
grátis | free |
Mostrando 50 de 50 traduções