Traduzir "ajudar na decisão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar na decisão" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ajudar na decisão

português
inglês

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

portuguêsinglês
membrosmembers
informaçõesinformation

PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank youand so does the world!

portuguêsinglês
doardonate
outraanother
formaway
decisãodecision
comunidadecommunity
mundoworld
lciflcif

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

portuguêsinglês
membrosmembers
informaçõesinformation

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

portuguêsinglês
papelrole
decisãodecision
anoyear
preenchafill
lacunagap
pontospoint

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

portuguêsinglês
informadoinformed
incluainclude
afetadaaffected
decisãodecision
diretodirectly

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

portuguêsinglês
nãonot
umaa
baseadabased
unicamentesolely
incluindoincluding
perfisprofiling
efeitoseffects

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

portuguêsinglês
claroclear
equipeteam
bemwell
precisamoswe need
importantesmajor
possamcan
geralmenteoften
ceosceos

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

portuguêsinglês
decisãodecision
contagemcount
diasday
crescergrow
recuperaçãorecovery
ajudarhelp

PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.

EN The results range from adaptive traffic signals to a broad shift from static to real-time decision-making across city and business services

portuguêsinglês
resultadosresults
variamrange
sinaissignals
tráfegotraffic
amplabroad
mudançashift
decisãodecision
tempotime
realreal
cidadecity
serviçosservices
comerciaisbusiness
tomada de decisãodecision-making

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

portuguêsinglês
nãonot
umaa
baseadabased
unicamentesolely
incluindoincluding
perfisprofiling
efeitoseffects

PT A IDC reconhece, no entanto, que “escolher migrar para a nuvem é uma decisão árdua — identificar melhorias nos processos de negócios em toda a empresa e a liberdade de recursos tecnológicos em TI pode facilitar essa decisão”.

EN IDC does acknowledge, however, that ?choosing to move to the cloud is an arduous decision ? identifying business process improvements across the enterprise and technology resource freedom in IT can make that decision easier.?

portuguêsinglês
idcidc
reconheceacknowledge
escolherchoosing
migrarmove
nuvemcloud
decisãodecision
identificaridentifying
melhoriasimprovements
processosprocess
liberdadefreedom
recursosresource
facilitareasier

PT Durante a sentença, Preska rejeitou a recente decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.

EN During sentencing, Preska dismissed the recent decision by the UN Working Group on Arbitrary Detention. This decision states that Donziger should be freed and compensated, citing that his detention is a human rights violation.

portuguêsinglês
recenterecent
decisãodecision
grupogroup
trabalhoworking
onuun
afirmastates
violaçãoviolation
humanoshuman
donzigerdonziger

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

portuguêsinglês
informadoinformed
incluainclude
afetadaaffected
decisãodecision
diretodirectly

PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

portuguêsinglês
automatizaçãoautomation
acontecerhappen
tempotime
ouor
automatizadaautomated
tometake
açãoaction

PT Integre IA na tomada de decisão Potencialize a inteligência para tomada de decisões em uma plataforma multicloud com otimização de decisão, modelagem visual e ferramentas de ciência de dados de software livre.

EN Debias and safeguard AI with explainability Use explainable AI and model monitoring so you can trust model decisions and mitigate risks of AI bias and fraud.

portuguêsinglês
modelagemmodel

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

portuguêsinglês
claroclear
equipeteam
bemwell
precisamoswe need
importantesmajor
possamcan
geralmenteoften
ceosceos

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

portuguêsinglês
decisãodecision
contagemcount
diasday
crescergrow
recuperaçãorecovery
ajudarhelp

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

portuguêsinglês
compradorbuyers
proteçãoprotection
endpointendpoint
crowdstrikecrowdstrike
criadocreated
decisãodecision

PT A decisão de contratar a HubSpot para ajudar a YouEarnedIt a promover o programa ‘Felicidade no Trabalho’ foi uma das melhores que já tomei como profissional de marketing

EN Making the decision to go with HubSpot to help YouEarnedIt promote "Happiness at Work" is one of the best business decisions I've made as a marketing professional

portuguêsinglês
hubspothubspot
felicidadehappiness
marketingmarketing

PT Uma maneira de ajudar com essa decisão é pensar sobre as interações atuais da sua equipe com dados e ferramentas de análise de dados. Faça a si mesmo as seguintes perguntas:

EN One way to help with this decision is to think about your team's’ current interactions with data and analysis tools. Ask yourself these questions:

portuguêsinglês
maneiraway
decisãodecision
interaçõesinteractions
atuaiscurrent
dadosdata

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

portuguêsinglês
seif
organizaçãoorganization
procuralooking
autenticaçãoauthentication
fatoresfactor
ouor
orientarguide
comprapurchasing

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

portuguêsinglês
casoscases
melhorbest
temporariamentetemporarily
contatocontact
membromember
falarspeaking
ajudarhelp
decisãodecision

PT Mala rígida vs. não rígida: Os prós e contras em detalhes para ajudar na decisão do que é melhor

EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You

portuguêsinglês
malaluggage
vsvs
próspros
detalhesdetail
decisãodecide
melhorbetter
ss

PT Mala rígida vs. não rígida: Os prós e contras em detalhes para ajudar na decisão do que é melhor

EN Hardside vs Softside Luggage: The Pros and Cons in Detail to Help You Decide What’s Better for You

portuguêsinglês
malaluggage
vsvs
próspros
detalhesdetail
decisãodecide
melhorbetter
ss

PT Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman

EN Helping customers with any sort of financial decision they have and being aligned with the consumer are key differentiators for us,” says Kirkman

portuguêsinglês
ajudarhelping
decisãodecision
financeirafinancial
alinhadoaligned
importanteskey
dizsays

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

portuguêsinglês
compradorbuyers
proteçãoprotection
endpointendpoint
crowdstrikecrowdstrike
criadocreated
decisãodecision

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

portuguêsinglês
compradorbuyers
proteçãoprotection
endpointendpoint
crowdstrikecrowdstrike
criadocreated
decisãodecision

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection

portuguêsinglês
compradorbuyers
proteçãoprotection
endpointendpoint
crowdstrikecrowdstrike
criadocreated
decisãodecision

PT Na Tetra Pak, podemos ajudar você desde a tomada de decisão estratégica até a excelência operacional e além. Para demonstrar isso, reunimos uma coleção de cases para que você possa explorar as diferentes formas como apoiamos nossos clientes.

EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

portuguêsinglês
ajudarsupport
vocêyou
decisãodecision
estratégicastrategic
excelênciaexcellence
operacionaloperational
coleçãocollection
explorarexplore
diferentesdifferent
formasways
apoiamoswe support
clientescustomers
tetratetra
pakpak
tomada de decisãodecision-making

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

portuguêsinglês
casoscases
melhorbest
temporariamentetemporarily
contatocontact
membromember
falarspeaking
ajudarhelp
decisãodecision

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Se o orçamento for uma preocupação, os preços também são publicados de forma útil para o ajudar na decisão

EN If budget is a concern, the prices are helpfully published as well to aid you in your decision-making

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

portuguêsinglês
equipeteam
especialistasexperts
ouor
ticketstickets
resolversolve
problemasproblems

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

portuguêsinglês
cookiescookies
informaçõesinformation
formaform
agregadaaggregate
entenderunderstand
sitewebsite
eficazeseffective

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.

portuguêsinglês
avaliaçõesreviews
recursosfeatures
avaliarevaluate
necessidadesneeds
crescergrow

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.

portuguêsinglês
avaliaçõesreviews
avaliarevaluate
necessidadesneeds
crescergrow

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

portuguêsinglês
comecestart
pesquisaresearch
identificandoidentifying
objetivosgoals
criandocreating
useuse

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

portuguêsinglês
saibalearn
armarm
podecan
ajudarhelp
relatóriosreporting
conformidadecompliance
auditoriasaudits

Mostrando 50 de 50 traduções