PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e o administrador da organização ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
Traduzir "afetados pelo cancelamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afetados pelo cancelamento" de português para inglês
Traduções de afetados pelo cancelamento
"afetados pelo cancelamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de afetados pelo cancelamento
português
inglês
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| contas | accounts |
| atlassian | atlassian |
| usuários | users |
PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e você ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
EN Your organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and you will still be able to view, manage and update the Atlassian accounts for your managed users.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | update |
| contas | accounts |
| atlassian | atlassian |
| usuários | users |
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| afetados | affected |
| viajantes | travelers |
| censura | censorship |
PT Solicita-se aos atacadistas/distribuidores que entrem em contato com os clientes afetados e façam recall dos produtos afetados e forneçam um aviso de recall no ponto de venda aos clientes varejistas
EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers
| português | inglês |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| clientes | customers |
| afetados | affected |
| ponto | point |
| venda | sale |
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| motivo | reason |
| cancelamento | cancellation |
| clique | click |
| botão | button |
| green | green |
PT Não. As Mensagens Freshdesk são um serviço pré-pago. Não há taxa de cancelamento. Você pode cancelar quando quiser, mas o cancelamento entrará em vigor somente após o final do período contratado.
EN No. Freshdesk Messaging is a pay-as-you-go service. We do not have any cancellation fees. You can cancel whenever you want but your cancellation will come into effect only after the end of your term.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| freshdesk | freshdesk |
| são | is |
| serviço | service |
| taxa | fees |
| período | term |
PT Toque em Enviar e-mail de cancelamento se não quiser que o Scheduling envie um e-mail de cancelamento ao cliente.
EN Tap Send cancellation email if you do not want Scheduling to send the client a cancellation email.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| cancelamento | cancellation |
| quiser | want |
| um | a |
| cliente | client |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT Saiba quando você tem direito a um cancelamento e como solicitar o cancelamento de uma reserva
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | get |
PT Debaixo de Ações menu, selecione Requisitar cancelamento Na lista de opções disponíveis - isso começa o processo de cancelamento.
EN Under the Actions menu, select Request Cancellation from the list of available options - this begins the cancellation process.
| português | inglês |
|---|---|
| debaixo | under |
| de | of |
| ações | actions |
| cancelamento | cancellation |
| disponíveis | available |
| começa | begins |
| processo | process |
PT Preços de assinatura claros e consistentes significa que não há condições ocultas nem nenhuma surpresa. A política de cancelamento sem complicações inclui o cancelamento da renovação automática em um clique
EN Clear & consistent subscription pricing means no hidden conditions and no surprise. Hassle-free cancellation policy includes on-click auto-renewal turn-off
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| assinatura | subscription |
| claros | clear |
| consistentes | consistent |
| significa | means |
| ocultas | hidden |
| surpresa | surprise |
| cancelamento | cancellation |
| complicações | hassle |
| inclui | includes |
| renovação | renewal |
| clique | click |
| sem complicações | hassle-free |
PT (Opcional) Para que o Scheduling não envie nenhum e-mail de cancelamento ao cliente, desmarque Enviar e-mail de cancelamento.
EN (Optional) To prevent Scheduling from sending the client a cancellation email, uncheck Send cancellation email.
PT Renderiza uma seção de cancelamento de inscrição que inclui um link de cancelamento de inscrição, bem como texto de ajuda.
EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Observe que o cancelamento ou encerramento não lhe isenta do pagamento das taxas já devidas na data efetiva do cancelamento ou término.
EN Please note that cancellation or termination does not release you from the obligation to pay any fees already due as of the effective cancellation or termination date.
PT Após cancelamento, o cliente terá um período de 6 meses a partir da data de cancelamento para utilizar os créditos não utilizados
EN Upon cancelation, a customer will have a period of 6 months from the date of cancelation to spend their unused credits
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| velocidade | speeds |
| servidor | server |
| local | local |
| mullvad | mullvad |
| afetados | affected |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| funcionam | function |
PT Com quase metade dos alunos do mundo ainda afetados pelo fechamento parcial ou total das escolas
EN With almost half of the world’s students still affected by partial or full school closures
| português | inglês |
|---|---|
| quase | almost |
| metade | half |
| alunos | students |
| afetados | affected |
| parcial | partial |
| ou | or |
| total | full |
| escolas | school |
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa. Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| profissionais | professionals |
| podem | can |
| idiomas | languages |
| pilha | stack |
| completa | full |
| verifique | check |
| salários | salaries |
| afetados | affected |
PT Ainda serão realizadas entregas para os países afetados pelo COVID-19?
EN Will you continue to ship to countries affected by COVID-19?
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| países | countries |
| afetados | affected |
PT Ao todo, 39 municípios de Minas Gerais e do Espírito Santo foram afetados pelo rompimento.
EN In all, 39 municipalities in Minas Gerais and Espírito Santo were affected by the disruption.
| português | inglês |
|---|---|
| todo | all |
| municípios | municipalities |
| foram | were |
| afetados | affected |
| santo | santo |
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| são | be |
| afetados | affected |
| premium | premium |
| funcionam | function |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afetados pelo cancelamento afetados pelo plano cancelamento pelo cliente clientes afetados aplicativos afetados países afetados conteúdo afetados sejam afetados afetados foram afetados jovens afetados usuários afetados contextos afetados elementos afetados afetados pela atualização habitats afetados empresas afetados indivíduos afetados serão afetados campos dinâmicos afetados sistemas afetados afetados por conflitos cidadãos são afetados povos afetados funcionários afetados afetados pela pandemia todos afetados componentes afetados afetados pelas mudanças afetados por crises adversamente afetados pilha são afetados afetados pela obsolescência emergência aos afetados filtre sistemas afetados foram mais afetados afetados por violações afetados tiverem sido lotes afetados foram cancelamento cancelamento ativo cancelamento entrará cancelamento gratuito sutil cancelamento cancelamento devem cancelamento deve modo cancelamento ativo há cancelamento cancelamento da subscrição política de cancelamentoTraduzir afetados pelo cancelamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe