EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
Traduzir "unsubscribing" para português
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "unsubscribing" de inglês para português
Tradução de inglês para português de unsubscribing
inglês
português
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| described | descritas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| check | consulte |
| paragraph | parágrafo |
| if | se |
| data | dados |
| agree | concorda |
| the | o |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| related | relacionadas |
| customers | clientes |
| accounts | contas |
| marketing | marketing |
| communications | comunicações |
| to | quaisquer |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e o administrador da organização ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| organization | organização |
| admin | administrador |
| managed | gerenciados |
| domains | domínios |
| be | ser |
| able | poder |
| and | e |
| the | o |
EN Your organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and you will still be able to view, manage and update the Atlassian accounts for your managed users.
PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e você ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| organization | organização |
| managed | gerenciados |
| domains | domínios |
| be | ser |
| able | poder |
| you | você |
| the | os |
| and | e |
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| option | possibilidade |
| newsletter | newsletter |
| directly | directamente |
| responsible | responsável |
| processing | tratamento |
| or | ou |
| is | é |
| website | site |
| inform | informar |
| the | o |
| another | outra |
| there is | existe |
| furthermore | além disso |
| of | do |
| way | de |
EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email
PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamado |
| marketing | marketing |
| remove | remove |
| is | é |
| wants | quer |
| longer | mais |
| usually | geralmente |
| a | um |
| receive | receber |
| link | link |
| in | em |
| person | pessoa |
| also | também |
| no | não |
| when | quando |
| out | o |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| described | descritas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| check | consulte |
| paragraph | parágrafo |
| if | se |
| data | dados |
| agree | concorda |
| the | o |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| related | relacionadas |
| customers | clientes |
| accounts | contas |
| marketing | marketing |
| communications | comunicações |
| to | quaisquer |
EN Also called unsubscribing, opting-out is when a person no longer wants to receive email marketing emails, so they remove themselves, usually via a link in an email
PT Também chamado de descadastramento, o opt-out é quando uma pessoa não quer mais receber e-mails de e-mail marketing, então ela se remove, geralmente através de um link em um e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamado |
| marketing | marketing |
| remove | remove |
| is | é |
| wants | quer |
| longer | mais |
| usually | geralmente |
| a | um |
| receive | receber |
| link | link |
| in | em |
| person | pessoa |
| also | também |
| no | não |
| when | quando |
| out | o |
EN Why are you unsubscribing? (optional)
PT Por que você quer deixar de receber nossas mensagens? (opcional)
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| you | você |
| are | quer |
| why | de |
EN The organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and the organization admin will still be able to view and update the Atlassian accounts for their managed users.
PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e o administrador da organização ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| organization | organização |
| admin | administrador |
| managed | gerenciados |
| domains | domínios |
| be | ser |
| able | poder |
| and | e |
| the | o |
EN Your organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and you will still be able to view, manage and update the Atlassian accounts for your managed users.
PT A organização e os domínios verificados não vão ser afetados pelo cancelamento da assinatura e você ainda vai poder visualizar e atualizar as contas da Atlassian para os usuários gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| atlassian | atlassian |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| organization | organização |
| managed | gerenciados |
| domains | domínios |
| be | ser |
| able | poder |
| you | você |
| the | os |
| and | e |
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
PT Segue ou deixa de seguir uma página Curte ou deixa de curtir uma página ou publicação Recomenda uma página em publicação ou comentário
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| or | ou |
| a | uma |
| page | página |
| post | publicação |
| in | em |
EN You can opt out of receiving marketing messages from Callbox by unsubscribing through the unsubscribe or opt-out link in an email
PT Você pode cancelar a assinatura de receber mensagens de marketing da Callbox clicando no link de cancelamento de inscrição em um e-mail
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe