Traduzir "acontecer um sinistro" para inglês

PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.

• acontecer um sinistro
• terá tudo sob
• Absolutamente

PT Assim, quando acontecer um sinistro, você terá tudo sob controle. Absolutamente tudo.

• acontecer um sinistro
• terá tudo sob
• Absolutamente

PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.

• for novo
• tiver nenhum tráfego
• acontecer que eles

PT Antes, as revoluções tecnológicas costumavam acontecer uma vez a cada século, agora elas parecem acontecer a cada década e, em alguns casos, a cada...

• Antes
• revoluções tecnológicas costumavam
• agora elas parecem
• década
• alguns casos

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

• povo é perfeita
• fases do processo
• implantar a semente
• comunicação é fundamental

PT Acompanhe os SLAs de cada sinistro, conserto ou devolução de peças automaticamente, com gestão dinâmica do ciclo de vida dos sinistros.

• Acompanhe os SLAs
• sinistro
• conserto
• devolução de peças

PT A automação inteligente reúne os dados necessários no momento adequado. Veja como o processo do sinistro fica mais regular e preciso.

• automação inteligente reúne
• necessários no momento

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Qualquer sinistro envolvendo [...]

• Qualquer sinistro envolvendo

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.

• criação
• idealizar os traços
• pontífice para tornar
• doce seu semblante

PT Acompanhe os SLAs de cada sinistro, conserto ou devolução de peças automaticamente, com gestão dinâmica do ciclo de vida dos sinistros.

• Acompanhe os SLAs
• sinistro
• conserto
• devolução de peças

PT A automação inteligente reúne os dados necessários no momento adequado. Veja como o processo do sinistro fica mais regular e preciso.

• automação inteligente reúne
• necessários no momento

PT Os seguros se tornaram um negócio com foco no cliente. Crie as experiências personalizadas, sincronizadas e omni-channel que os segurados esperam, atendendo suas necessidades de forma proativa antes, durante e depois do sinistro.

• seguros se tornaram
• negócio com foco
• cliente
• Crie as experiências
• sincronizadas
• esperam
• atendendo suas necessidades
• proativa antes
• durante

PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.

• acontecer
• Tweets aparecerão

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

• confidenciais dos clientes
• cartões de crédito
• senhas
• identificação pessoal
• PII

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• fique procurando
• Faça acontecer
• Organize o trabalho
• crie documentos
• só

PT Pode acontecer que um provedor VPN permita o download em servidores selecionados

• servidores selecionados

PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.

• acontecer
• É preciso atrair
• clientes certos

PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.

• Acompanhe o rank
• seja o primeiro
• saber quando algo

PT Receba alertas instantâneos quando algo crítico acontecer em seu site.

• Receba alertas instantâneos
• algo crítico acontecer

PT Não só voltou a acontecer magia - mas esta foi duplicada! 

• magia
• duplicada

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

• Eu não vou
• te convencer através
• deve fazer testes
• conversões
• elas vão acontecer

PT Mas, de novo, a única maneira de fazer isso acontecer é aumentar seu tráfego até o ponto em que você possa produzir resultados significativos.

• novo
• acontecer é aumentar
• possa produzir resultados

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

• seguida
• cria uma hipótese
• acha que vai
• Agora
• cria as variações

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

• procure na pasta
• spam
• conta Crowdfire tenha
• e-mail

PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.

• nem vai perceber
• digitando a cidade
• estado
• vai simplesmente

PT Se você clicar no canto da página e arrasta-lá, provavelmente vai acontecer algo tipo isto:

• clicar no canto
• página
• arrasta-lá
• provavelmente vai acontecer
• tipo

PT Redirecionar anúncios permite a você moldar cada usuário e direcionar anúncios quando isso acontecer.

• Redirecionar anúncios permite
• moldar cada usuário

PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.

• blog ainda é
• mirar o top
• ranking do Google
• nunca vai

PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.

• esses usuários forem
• credenciais forem roubadas

PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.

• computador
• sites
• comportamento

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

• Apesar de nossos
• nossos sites
• acontecer que nosso
• proxy tenha sido
• Neste caso
• instale
• use nossa extensão
• navegador para desbloquear

PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"

• ataques comuns financiados
• estado
• recursos
• quebrar a criptografia
• plantar uma porta
• fundos
• enviar um código
• diz o ditado
• é

PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.

• Portanto
• período
• depois caia

PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.

• diferente
• cliente
• alguém novo dentro

PT Com a TIBCO você faz isso acontecer imediatamente e sem a entrada de dados duplicados.

• TIBCO você faz
• acontecer imediatamente

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

• Minerais de conflito

PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.

• garantir a saúde
• segurança dos funcionários
• clientes
• reuniões vão acontecer
• base nas orientações
• CDC
• OMS
• nova

PT A democracia europeia, do tipo representativo e participativo, continuará a ser exercida aconteça o que acontecer, porque assim exige o nosso futuro comum.»

• democracia europeia
• tipo representativo
• participativo
• porque assim exige
• nosso futuro

PT Os principais eventos do cronograma da PSD2 ocorreram recentemente, enquanto um ainda está para acontecer:

• ocorreram recentemente

PT Comece com uma análise e nós notificaremos quando algo crítico acontecer.

• crítico