Traduzir "acessíveis a partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acessíveis a partir" de português para inglês

Tradução de português para inglês de acessíveis a partir

português
inglês

PT As melhores bicicletas de gravel acessíveis: máquinas de trilha com preços acessíveis para todos os orçamentos

EN The best affordable gravel bikes: keenly-priced trail machines for all budgets

portuguêsinglês
bicicletasbikes
máquinasmachines
trilhatrail
orçamentosbudgets

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page

portuguêsinglês
urlurl
acessíveisaccessible
mecanismoengine
seif
instaladoinstalled
telefonephone
cliqueclick
resultadoresult
diretamentedirectly
esperadaexpected

PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central

EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard

portuguêsinglês
acessíveisaccessible
centralcentral
ss

PT A arquitetura da Cloudflare lhe oferece um conjunto integrado de serviços de rede nas camadas 3-7, todos acessíveis a partir de um único painel de controle

EN Cloudflare’s architecture gives you an integrated set of L3-L7 network services, all accessible from a single dashboard

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
integradointegrated
deof
redenetwork
nasfrom
acessíveisaccessible

PT Sites privados, protegidos por senha ou não acessíveis a partir de um endereço público não serão aceites

EN Private websites, password protected web pages, and pages with no publicly accessible inbound links can't be accepted

portuguêsinglês
privadosprivate
senhapassword
serbe

PT As informações pessoais do usuário são sempre armazenadas criptografadas, sendo acessíveis, tão-somente, pelo seu titula, a partir de seu usuário e de uma chave privada

EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key

portuguêsinglês
informaçõesinformation
semprealways
armazenadasstored
criptografadasencrypted
acessíveisaccessible
chavekey
ss

PT Histórico de bate-papo, localização e histórico de chamadas Estes dados são acessíveis, exclusivamente ao usuário, a partir do uso de sua chave privada; e SIKUR não coleta ou compartilha tais informações.

EN Chat history, location, and call history This data is accessible exclusively to the user from using his private key, and SIKUR does not collect or share such information.

portuguêsinglês
históricohistory
chamadascall
acessíveisaccessible
exclusivamenteexclusively
chavekey
privadaprivate
coletacollect
compartilhashare
sikursikur

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.

EN Access your emails from anywhere, on any device (computer, smartphone, tablet, etc.) on your web browser or email client. 99.99% email availability.

portuguêsinglês
dispositivodevice
computadorcomputer
smartphonesmartphone
ouor
clienteclient
disponívelavailability

PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).

EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).

portuguêsinglês
praiabeach
municipalmunicipal
centradacentered
atlanticatlantic
avenueavenue

PT Você poderá pesquisar as planilhas acessíveis em sua conta do Smartsheet a partir do Outlook e abri-las em uma nova janela do navegador.

EN From Outlook, you can search through sheets accessible to your Smartsheet account and open them in a new browser window. 

PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.

PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.

PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.

PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.

PT A arquitetura da Cloudflare lhe oferece um conjunto integrado de serviços de rede nas camadas 3-7, todos acessíveis a partir de um único painel de controle

EN Cloudflare’s architecture gives you an integrated set of L3-L7 network services, all accessible from a single dashboard

PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.

PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone

EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone

portuguêsinglês
tipotype
leitoresreaders
acessamaccess
nativonative
iosios
ouor
progressiveprogressive
webweb
desktopdesktop
tablettablet

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

portuguêsinglês
cookiescookies
enviadossent
equipamentodevice
computadorcomputer
ouor
domíniodomain
gerenciadomanaged
editorpublisher
solicitadorequested
ss

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

portuguêsinglês
partirstarting
áreaarea
controlecontrol
nuvemcloud
cliqueclick
networknetwork
topotop
dropdowndropdown

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
móveismobile
ouor
navegadorbrowser
chromechrome

PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura

EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
pessoaspeople
podemcan
trabalharwork
remotamenteremotely
acederaccess
outroanother
tablettablet
ouor
dispositivodevice
umaa
ligaçãoconnection
transmissãostreaming
segurasecure

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

portuguêsinglês
escolhachoose
rapidamentequickly
barrabar
menumenu
ouor
botãobutton
dedicadodedicated
cantocorner
favoritosfavorites
recentementerecently
anexosattachments
calendáriocalendar
caixa de entradainbox

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

portuguêsinglês
criecreate
novasnew
planilhassheets
googlegoogle
drivedrive
armazenadasstored
smartsheetsmartsheet
criadocreated
linklink

PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.

EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.

portuguêsinglês
começarstarted
chromechrome
webweb
storestore
seif
vocêyou
usuáriouser
googlegoogle
integraçãointegration
marketplacemarketplace
incluirinclude
funcionalidadefunctionality

PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

portuguêsinglês
réplicareplica
corridaracing
custacosts
kitkit
ouor

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.

portuguêsinglês
devemmust
mostrarshow
provaproof
dosedose
vacinaçãovaccination
locaisvenues
vacinasvaccinations

PT A partir de uma ampla gama de produtos de fornecedores confiáveis, você pode compilar um catálogo de produtos genuinamente diversificado a partir de produtos de qualidade que os proprietários estão procurando o seu pequeno

EN From a wide product range of reliable suppliers, you can compile a genuinely diverse product catalog from quality products that owners are looking for their little one

portuguêsinglês
amplawide
fornecedoressuppliers
confiáveisreliable
genuinamentegenuinely
diversificadodiverse
qualidadequality
pequenolittle
compilarcompile

PT Também pode transferir as versões em PDF das suas faturas a partir de Dados de encomenda, que pode aceder a partir de O meu escritório

EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via My Office

portuguêsinglês
tambémalso
transferirdownload
versõesversions
pdfpdf
faturasinvoices
dadosdetails
encomendaorders
acederaccess
escritóriooffice

PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

portuguêsinglês
mensagensmessages
commitcommit
relatóriosreports
vinculelink
commitscommits
diretamentestraight
meistertaskmeistertask

PT A partir do conhecimento de técnicas e desenho, você começará a ilustrar brincando, criando a partir de um desenho automático, onde o cérebro ou o racional permanece em segundo plano contra o pictórico, o traço, a brincadeira, o erro e a busca.

EN By learning these techniques, begin to illustrate by playing and step away from creating anything automatically. Open your mind to new styles, make mistakes, and search for new approaches.

portuguêsinglês
técnicastechniques
vocêyour
ilustrarillustrate
brincandoplaying
automáticoautomatically
erromistakes

PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc

EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc

portuguêsinglês
eventoevent
modelotemplate
zeroscratch
imagensimages
etcetc

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

portuguêsinglês
cookiescookies
enviadossent
equipamentodevice
computadorcomputer
ouor
domíniodomain
gerenciadomanaged
editorpublisher
solicitadorequested
ss

PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.

EN What’s the coolest, newest thing with Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption can now encrypt S3 buckets from cloud workloads or even from on-premises! Read the solution brief.

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
transparenttransparent
encryptionencryption
podecan
criptografarencrypt
bucketsbuckets
ss
nuvemcloud
ouor
locaispremises
novanewest
debring

PT Cada evento pode ser criado a partir de um modelo que você selecionou, assim você não precisa criar cada novo evento a partir do zero, com novas imagens, etc

EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc

portuguêsinglês
eventoevent
modelotemplate
zeroscratch
imagensimages
etcetc

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user's computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

portuguêsinglês
cookiescookies
enviadossent
equipamentodevice
computadorcomputer
ouor
domíniodomain
gerenciadomanaged
editorpublisher
solicitadorequested
ss

PT Uma ideia neutra em carbono que agora atrai a atenção internacional é a de criar combustível sintético a partir de CO2; outra é fazer comida a partir do CO2.

EN One carbon neutral idea now attracting international attention is that of creating synthetic fuel from CO2; another is that of making food out of CO2.

portuguêsinglês
ideiaidea
neutraneutral
carbonocarbon
agoranow
atençãoattention
internacionalinternational
combustívelfuel
sintéticosynthetic
outraanother
comidafood

PT Arquivos e pastas podem ser gerenciadas diretamente a partir do gerenciador de arquivos do seu sistema operacional. Antes de acessar a partir do Windows, por favor instale o patch da Microsoft. Leia mais.

EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the patch from Microsoft. Read more.

portuguêsinglês
podemcan
gerenciadasmanaged
diretamentedirectly
acessaraccessing
windowswindows
patchpatch
microsoftmicrosoft

PT A partir daí, você pode extrair programaticamente uma OTP a partir de uma mensagem SMS e verificar um número de telefone para o usuário com mais facilidade.

EN From this, you can programmatically obtain an OTP from an SMS message and verify a phone number for the user more easily.

portuguêsinglês
vocêyou
smssms
verificarverify
telefonephone
facilidadeeasily
programaticamenteprogrammatically

PT Utilize o Ranktracker para controlar o desempenho de palavras-chave a partir de dispositivos móveis e tablet, bem como a partir de pesquisas feitas em computadores de secretária

EN Use Ranktracker to track keyword performance from mobile and tablet devices as well as from searches done on desktop computers

portuguêsinglês
utilizeuse
desempenhoperformance
dispositivosdevices
móveismobile
tablettablet
bemwell
pesquisassearches
feitasdone

Mostrando 50 de 50 traduções